“谁令知勇退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁令知勇退”出自哪首诗?

答案:谁令知勇退”出自: 宋代 张扩 《次韵临江军向侍郎见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lìng zhī yǒng tuì ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“谁令知勇退”的上一句是什么?

答案:谁令知勇退”的上一句是: 相忘心自通 , 诗句拼音为: xiāng wàng xīn zì tōng ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“谁令知勇退”的下一句是什么?

答案:谁令知勇退”的下一句是: 我愧未参同 , 诗句拼音为: wǒ kuì wèi cān tóng ,诗句平仄:仄仄仄○平

“谁令知勇退”全诗

次韵临江军向侍郎见寄 (cì yùn lín jiāng jūn xiàng shì láng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张扩

江头一区宅,宴坐老扬雄。
久阔书不到,相忘心自通。
谁令知勇退,我愧未参同。
定自有见处,不关幡与风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

jiāng tóu yī qū zhái , yàn zuò lǎo yáng xióng 。
jiǔ kuò shū bù dào , xiāng wàng xīn zì tōng 。
shuí lìng zhī yǒng tuì , wǒ kuì wèi cān tóng 。
dìng zì yǒu jiàn chù , bù guān fān yǔ fēng 。

“谁令知勇退”繁体原文

次韻臨江軍向侍郎見寄

江頭一區宅,宴坐老揚雄。
久闊書不到,相忘心自通。
誰令知勇退,我愧未參同。
定自有見處,不關幡與風。

“谁令知勇退”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
江头一区宅,宴坐老扬雄。

仄仄平仄仄,○仄平仄平。
久阔书不到,相忘心自通。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
谁令知勇退,我愧未参同。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
定自有见处,不关幡与风。

“谁令知勇退”全诗注音

jiāng tóu yī qū zhái , yàn zuò lǎo yáng xióng 。

江头一区宅,宴坐老扬雄。

jiǔ kuò shū bù dào , xiāng wàng xīn zì tōng 。

久阔书不到,相忘心自通。

shuí lìng zhī yǒng tuì , wǒ kuì wèi cān tóng 。

谁令知勇退,我愧未参同。

dìng zì yǒu jiàn chù , bù guān fān yǔ fēng 。

定自有见处,不关幡与风。

“谁令知勇退”全诗翻译

译文:
江头有一个地区的住宅,我们在那里举行宴会,坐在一起聚会,老朋友扬雄也在场。
虽然相聚已经很久没有互相通信了,但我们的心仍然互相理解,相互感应。
不知是谁使得我们之间的勇气和热情减退了,我为没有能共同参与其中而感到愧疚。
但是一定会有机会再次相见,不必担心旗帜随风飘扬,这并不重要。
总结:这段古文描述了在江头一区的宅邸中举行的宴会,作者和老朋友扬雄久未见面,虽然久违了面对面的交流,但他们的心灵仍然能够相互理解。作者表达了自己内心的愧疚,对于未能共同参与和了解一些事情感到遗憾。然而,作者相信定会有再次相见的机会,也不过分在意旗帜飘扬的问题。

“谁令知勇退”总结赏析

赏析:这首诗《次韵临江军向侍郎见寄》是张扩创作的一首诗歌。诗人以江头宴坐的场景为背景,表达了自己与友人久别重逢的情感。在这里,我将对诗的内容、结构和意义进行赏析:
首先,诗人以江头一区宅的场景为背景,营造了一个宴坐老友重逢的氛围。江头的景色可能象征着时光流逝,但友情依旧如昔。这个场景为诗歌的情感基调提供了一个生动的背景。
其次,诗人通过叙述久别的友情,表达了相忘的感觉。虽然书信不常来往,但他们的心依然相通。这种情感反映了友情的深厚和坚韧。
接着,诗人表达了自己对友人的敬仰和愧疚之情。他提到自己未能参与到友人的勇敢行动中,感到愧疚。这种表达增强了诗中的感情色彩,同时也反映了友情中的互相敬重和激励。
最后,诗人表达了对未来相见的期望,他相信必然会有再次相聚的机会,不会因时间的流逝而改变。这种乐观和坚定的态度增强了诗歌的情感深度。

“谁令知勇退”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁令知勇退”相关诗句: