首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 乙酉岁自蜀随计趂试不及 > 寒梅折後方离蜀

“寒梅折後方离蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒梅折後方离蜀”出自哪首诗？

答案： “寒梅折後方离蜀”出自： 唐代 李洞的 《乙酉岁自蜀随计趂试不及》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán méi zhé hòu fāng lí shǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“寒梅折後方离蜀”的上一句是什么？

答案： “寒梅折後方离蜀”的上一句是： 知音唤起进趋生 , 诗句拼音为： zhī yīn huàn qǐ jìn qū shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“寒梅折後方离蜀”的下一句是什么？

答案： “寒梅折後方离蜀”的下一句是： 腊月圆前未到京 , 诗句拼音为： là yuè yuán qián wèi dào jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“寒梅折後方离蜀”全诗

乙酉岁自蜀随计趂试不及 (yǐ yǒu suì zì shǔ suí jì chèn shì bù jí)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。
寒梅折後方离蜀，腊月圆前未到京。
风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。
文昌一试应关分，岂校褒斜两日程。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè wò fú jiāng zhàn yuè tīng ， zhī yīn huàn qǐ jìn qū shēng 。
hán méi zhé hòu fāng lí shǔ ， là yuè yuán qián wèi dào jīng 。
fēng juàn huài tíng léi pú bìng ， xuě hú wēi zhàn jiǎn lǘ xíng 。
wén chāng yī shì yìng guān fēn ， qǐ xiào bāo xié liǎng rì chéng 。

“寒梅折後方离蜀”繁体原文

乙酉歲自蜀隨計趂試不及

客臥涪江蘸月廳，知音喚起進趨生。
寒梅折後方離蜀，臘月圓前未到京。
風卷壞亭羸僕病，雪糊危棧蹇驢行。
文昌一試應關分，豈校褒斜兩日程。

“寒梅折後方离蜀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒梅折後方离蜀，腊月圆前未到京。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文昌一试应关分，岂校褒斜两日程。

“寒梅折後方离蜀”全诗注音

kè wò fú jiāng zhàn yuè tīng ， zhī yīn huàn qǐ jìn qū shēng 。

客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。

hán méi zhé hòu fāng lí shǔ ， là yuè yuán qián wèi dào jīng 。

寒梅折後方离蜀，腊月圆前未到京。

fēng juàn huài tíng léi pú bìng ， xuě hú wēi zhàn jiǎn lǘ xíng 。

风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。

wén chāng yī shì yìng guān fēn ， qǐ xiào bāo xié liǎng rì chéng 。

文昌一试应关分，岂校褒斜两日程。

“寒梅折後方离蜀”全诗翻译

译文：
客人卧在涪江边，浸泡着月光的厅室中，知己呼唤着我前去谋生。
寒梅摘下之后便离开了蜀地，腊月圆满之前未能抵达京城。
狂风卷毁了我倚坐的亭子，衰弱的仆人病倒了，积雪堵塞了危险的栈道，我只能步行骑着瘦弱的驴前行。
文昌一次考试将决定我的前途，怎能简单地评判是好还是坏呢？而不过是褒扬和诋毁相间的两天行程而已。

全诗以客人在涪江畔的蘸月厅休息为背景，描绘了他与知音的交流和面临的困境。寒梅离开蜀地，暗示着客人可能在别乡漂泊；而腊月圆满之前未到京城，显示他未能实现自己的抱负。诗中描述风雨飘摇的景象，与仆人病倒和危险的路途形成对比，凸显出客人的艰辛和困苦。最后，提及文昌一试，表现了客人面临的关键考验，而此事将决定他的命运，进而对社会评判标准产生了质疑。整体描绘了一幅贫困游子在逆境中苦苦挣扎，未来充满未知的画面。

“寒梅折後方离蜀”总结赏析

赏析：这首诗《乙酉岁自蜀随计趂试不及》是李洞创作的。诗人以自己的亲身经历为背景，表达了一种壮志未酬的情感。以下是对诗的详细赏析：
诗人客卧在涪江畔的蘸月厅，这里应该是一个寻常的客栈。他被知己唤醒，准备离开这个地方去追求他的理想和抱负。
在诗的第二节中，诗人提到了"寒梅折后方离蜀"，这句话意味着他在蜀地度过了一段时间，可能是追求学业或事业。然而，腊月圆前他还未到达京城，也就是他的目标地点。这里表现出诗人急切追求目标的决心。
第三节描述了诗人在旅途中的困难，风卷坏亭，羸仆病，雪糊危栈，蹇驴行。这些描写表现了他在追求梦想的路上所面临的重重困难和危险。
最后一节，诗人提到了"文昌一试应关分"，这句话可以理解为他要去参加一次重要的考试或者竞争，他渴望能够脱颖而出。然而，他也提到"岂校褒斜两日程"，似乎暗示他对自己的能力有所怀疑，不确定能否成功。

“寒梅折後方离蜀”诗句作者李洞介绍：

李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。更多...

“寒梅折後方离蜀”相关诗句：

“寒梅折後方离蜀”每个字的意思：

包含“寒梅折後方离蜀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂