“离蜀秋方半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离蜀秋方半”出自哪首诗?
答案: “离蜀秋方半”出自: 宋代 刘子翬的 《寄蜀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí shǔ qiū fāng bàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“离蜀秋方半”的上一句是什么?
答案:
“离蜀秋方半”的上一句是: 邻里借书看 , 诗句拼音为: lín lǐ jiè shū kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“离蜀秋方半”的下一句是什么?
答案: “离蜀秋方半”的下一句是: 浮湘岁欲阑 , 诗句拼音为: fú xiāng suì yù lán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“离蜀秋方半”全诗
寄蜀二首 其二 (jì shǔ èr shǒu qí èr)
有客传归信,愁怀得暂宽。
儿童占鹊喜,邻里借书看。
离蜀秋方半,浮湘岁欲阑。
柴门频洒扫,梦想见征鞍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“离蜀秋方半”繁体原文
寄蜀二首 其二
有客傳歸信,愁懷得暫寬。
兒童占鵲喜,鄰里借書看。
離蜀秋方半,浮湘歲欲闌。
柴門頻灑掃,夢想見征鞍。
“离蜀秋方半”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客传归信,愁怀得暂宽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿童占鹊喜,邻里借书看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
离蜀秋方半,浮湘岁欲阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
柴门频洒扫,梦想见征鞍。
“离蜀秋方半”全诗注音
有客传归信,愁怀得暂宽。
儿童占鹊喜,邻里借书看。
离蜀秋方半,浮湘岁欲阑。
柴门频洒扫,梦想见征鞍。
“离蜀秋方半”全诗翻译
译文:
客人传来了回信,我内心的忧愁得到了暂时的减轻。
孩童抓住了喜鹊,邻居们向我借书阅读。
离开蜀地已经过了秋天的一半,离开湘水,岁月即将结束。
我频繁地洒扫柴门,幻想着再次见到征战中的战马。
全诗描写了一个游子远离家乡的心情。他收到了客人的来信,虽然心中的忧愁暂时减轻,但仍然思念家乡和亲人。在异乡,他孤单无助,幸有邻居们的友善,借书为乐,解闷消愁。他离开了蜀地,已经过了大半个秋天,随着岁月的流逝,他对征战的渴望依然存在,虽然身在他乡,但心系征战的战场。整首诗通过对客人来信的回应,表达了游子离乡在外的思念之情和对征战的向往之情。
“离蜀秋方半”相关诗句:
- 离蜀秋方半 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其二 》
- 寒梅折後方离蜀 出自 [唐] 李洞 ·《乙酉岁自蜀随计趂试不及 》
- 前岁方离蜀道难 出自 [宋] 韦骧 ·《题尤溪县林平铺壁 》
- 程方秋欲半 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 秋半花蕊方斓斑 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 三秋欲半月方好 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵监试喜引试有日 》
- 秋堂境寂夜方半 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听琴 》
- 桂轮秋半出东方 出自 [唐] 方干 ·《月 》
- 秋风秋草正离离 出自 [唐] 杨玢 ·《批子弟理旧居状 》
- 半帘梅影离离月 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 草树离离半拂烟 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其二 》
- 禾黍离离半野蒿 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 半欲离披半未开 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 半欲离披半未开 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 离离半青黄 出自 [宋] 朱继芳 ·《东菑 》
- 离离半空阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 五陵烟草方离离 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 我离蜀山来 出自 [宋] 崔鶠 ·《早秋雨霁图 》
- 离人向蜀初 出自 [宋] 宋庠 ·《送太常鱼博士通守汉州 》
- 照我离离满秋前 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》