“岩房高下折寒梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩房高下折寒梅”出自哪首诗?
答案: “岩房高下折寒梅”出自: 宋代 释重显的 《送僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán fáng gāo xià zhé hán méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“岩房高下折寒梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岩房高下折寒梅”已经是第一句了。
问题3:“岩房高下折寒梅”的下一句是什么?
答案: “岩房高下折寒梅”的下一句是: 极目寥寥雁影回 , 诗句拼音为: jí mù liáo liáo yàn yǐng huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岩房高下折寒梅”全诗
送僧 (sòng sēng)
岩房高下折寒梅,极目寥寥雁影回。
相别相逢竟何事,一声江上发春雷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“岩房高下折寒梅”繁体原文
送僧
巖房高下折寒梅,極目寥寥雁影回。
相别相逢竟何事,一聲江上發春雷。
“岩房高下折寒梅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岩房高下折寒梅,极目寥寥雁影回。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
相别相逢竟何事,一声江上发春雷。
“岩房高下折寒梅”全诗注音
岩房高下折寒梅,极目寥寥雁影回。
相别相逢竟何事,一声江上发春雷。
“岩房高下折寒梅”全诗翻译
译文:
岩房高高低低地开满了冬天中折断的寒梅花,我极目望去,只见天空空荡荡的,雁影回飞。
相互离别,又相逢,到底会有何种结果呢?只听到一声春雷从江面上传来,预示着新的一年春天的来临。
总结:
诗人用寒梅、雁影、春雷等自然景物,表达了人生离别、重逢和岁月更迭的感慨。冬天折断的寒梅象征离别,而春天来临时雁影回飞,意味着重逢,不论别离与重逢,都是命运的安排。最后一声春雷,象征着新的开始,展现出岁月轮回的无常和人生的变化。诗意深远,表达了对生命变迁和不可预知的感叹。
“岩房高下折寒梅”相关诗句:
- 岩房高下折寒梅 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 下岩风景亦高寒 出自 [宋] 范成大 ·《下岩 》
- 归向龙岩岩下房 出自 [宋] 丁高林 ·《寄龙岩张节翁 》
- 未放寒花折露房 出自 [宋] 韩琦 ·《九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞 》
- 岩房高且静 出自 [唐] 虚中 ·《赠屏风岩栖蟾上人 》
- 岩房高且静 出自 [宋] 释与咸 ·《赠栖禅上人 》
- 岩岩柏府凌高寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 折寒梅 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 林间梅下卜斋房 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二○ 》
- 梅间松下小齐房 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其一 》
- 莫待折寒梅 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 梅寒不堪折 出自 [宋] 林泳 ·《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒 》
- 梅花高可折 出自 [宋] 戴复古 ·《戏呈赵明府 》
- 九折岩边下马行 出自 [唐] 陆畅 ·《筹笔店江亭 》
- 屐齿免忧岩下折 出自 [宋] 王禹偁 ·《与嘉佑同游宝应寺 》
- 折梅花别岁之寒 出自 [宋] 王琮 ·《代辟客送总卿归吴 》
- 嗅认梅花忍寒折 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其四 》
- 戏折寒梅画里传 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高梅花 》
- 朔风吹折寒梅枝 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 去年赠别折寒梅 出自 [宋] 强至 ·《席上呈正老 》