“寒步江村折得梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒步江村折得梅”出自哪首诗？
答案： “寒步江村折得梅”出自： 唐代 郑谷的 《折得梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán bù jiāng cūn zhé dé méi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒步江村折得梅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒步江村折得梅”已经是第一句了。
问题3：“寒步江村折得梅”的下一句是什么？
答案： “寒步江村折得梅”的下一句是： 孤香不肯待春催 , 诗句拼音为： gū xiāng bù kěn dài chūn cuī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寒步江村折得梅”全诗
折得梅 (zhé dé méi)
寒步江村折得梅，孤香不肯待春催。
满枝尽是愁人泪，莫殢朝来露湿来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寒步江村折得梅”繁体原文
折得梅
寒步江村折得梅，孤香不肯待春催。
滿枝盡是愁人淚，莫殢朝來露溼來。
“寒步江村折得梅”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寒步江村折得梅，孤香不肯待春催。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满枝尽是愁人泪，莫殢朝来露湿来。
“寒步江村折得梅”全诗注音
寒步江村折得梅，孤香不肯待春催。
满枝尽是愁人泪，莫殢朝来露湿来。
“寒步江村折得梅”全诗翻译
译文：
凛冽的寒风中，我漫步在江边的村落，采摘下盛开的梅花。这孤独的芬芳不愿等待春天的催促。
望着一枝枝梅花，上面沾满了忧伤的泪水，不禁让人感到愁绪油然而生。清晨的露珠滴在花瓣上，如同眼泪湿润了它们。
总结：
诗人在冬日的江村中，采摘梅花。梅花散发着独特的香气，但它们不愿等待春天的到来。梅花上沾满了愁人的泪水，清晨的露水也湿润了它们。整首诗表达了孤寂与忧伤的情感。
“寒步江村折得梅”相关诗句：
- 寒步江村折得梅 出自 [唐] 郑谷 ·《折得梅 》
- 步履江村雾雨寒 出自 [宋] 李格非 ·《绝句 其一 》
- 西陵江口折寒梅 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠丁判官 》
- 折得寒梅自水滨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其五 》
- 折得寒梅全未开 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》
- 折得梅花伴晓寒 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》
- 折得梅花睇江水 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周昭礼 》
- 紫蕚折村梅 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 江梅蜡梅同日折 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下瓶中江蜡二梅 》
- 折梅还却步凌兢 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈卢老 》
- 江南江北梅雨村 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 江梅欲破江南村 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 荒寒浅村步 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 折寒梅 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 云移步障到江村 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其三 》
- 寸步江村老尽春 出自 [宋] 孔平仲 ·《慎思移日至月望交割口占奉呈 》
- 莫待折寒梅 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 梅寒不堪折 出自 [宋] 林泳 ·《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒 》
- 折得前村雪里枝 出自 [宋] 曾巩 ·《恩藏主送古梅求诗 》
- 江村梅正好 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄五言二首 其二 》