“折得寒梅全未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折得寒梅全未开”出自哪首诗?
答案: “折得寒梅全未开”出自: 宋代 李正民的 《瓶花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé dé hán méi quán wèi kāi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“折得寒梅全未开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“折得寒梅全未开”已经是第一句了。
问题3:“折得寒梅全未开”的下一句是什么?
答案: “折得寒梅全未开”的下一句是: 铜瓶贮水养根荄 , 诗句拼音为: tóng píng zhù shuǐ yǎng gēn gāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“折得寒梅全未开”全诗
瓶花 (píng huā)
折得寒梅全未开,铜瓶贮水养根荄。
临鸾竞洗晨粧面,疑是春风入户来。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“折得寒梅全未开”繁体原文
瓶花
折得寒梅全未開,銅瓶貯水養根荄。
臨鸞競洗晨粧面,疑是春風入户來。
“折得寒梅全未开”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
折得寒梅全未开,铜瓶贮水养根荄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临鸾竞洗晨粧面,疑是春风入户来。
“折得寒梅全未开”全诗注音
折得寒梅全未开,铜瓶贮水养根荄。
临鸾竞洗晨粧面,疑是春风入户来。
“折得寒梅全未开”全诗翻译
译文:
折得寒梅全未开,铜瓶贮水养根荄。
临鸾竞洗晨妆面,疑是春风入户来。
【全文总结:】
这段古文描写了寒梅未全开放,铜瓶储存水滋养着根荄的情景。接着,有两只鸟在竞相洗涤晨妆,仿佛是春风带着新生之气进入屋内的感觉。整体描绘了春天初至的景象,展现了春意盎然的美好景象。
“折得寒梅全未开”相关诗句:
- 折得寒梅全未开 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》
- 折得梅花全未吐 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其二 》
- 北枝折得未全开 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 》
- 寒勒梅花未得开 出自 [宋] 蔡襄 ·《韩玉汝山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒未开 》
- 梅未全开柳尚疏 出自 [宋] 陆佃 ·《送杨损赴黄陂主簿 》
- 梅梢柳萼未全开 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其一 》
- 梅花摘索未全开 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 折得寒梅自水滨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其五 》
- 折得梅花伴晓寒 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》
- 寒步江村折得梅 出自 [唐] 郑谷 ·《折得梅 》
- 寒梅於我未全疏 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴二首 其二 》
- 轻寒未放菊全开 出自 [宋] 李昭玘 ·《九月八日雨作 》
- 数枝寒色未全开 出自 [宋] 孔平仲 ·《游江宁天庆观久视轩见梅已落有寄常父 》
- 梅枯未得开 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答曹季永县尉用前韵见贻 》
- 露白野梅寒未开 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 梅花开早未初寒 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 护得寒英煖未开 出自 [宋] 释居简 ·《甘园寻梅 其一 》
- 折寒梅 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 未全红艳折 出自 [唐] 张公乂 ·《金谷园花发怀古 》
- 梅寒不堪折 出自 [宋] 林泳 ·《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒 》