“梅花年後欲离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花年後欲离披”出自哪首诗?
答案: “梅花年後欲离披”出自: 宋代 朱熹的 《观梅小集以斋禁不得奉陪因寄小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā nián hòu yù lí pī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“梅花年後欲离披”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅花年後欲离披”已经是第一句了。
问题3:“梅花年後欲离披”的下一句是什么?
答案: “梅花年後欲离披”的下一句是: 恰是先生变食时 , 诗句拼音为: qià shì xiān shēng biàn shí shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅花年後欲离披”全诗
观梅小集以斋禁不得奉陪因寄小诗 (guān méi xiǎo jí yǐ zhāi jìn bù dé fèng péi yīn jì xiǎo shī)
梅花年後欲离披,恰是先生变食时。
送与西楼一尊酒,诸君莫负可怜枝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“梅花年後欲离披”繁体原文
觀梅小集以齋禁不得奉陪因寄小詩
梅花年後欲離披,恰是先生變食時。
送與西樓一尊酒,諸君莫負可憐枝。
“梅花年後欲离披”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅花年後欲离披,恰是先生变食时。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
送与西楼一尊酒,诸君莫负可怜枝。
“梅花年後欲离披”全诗注音
梅花年後欲离披,恰是先生变食时。
送与西楼一尊酒,诸君莫负可怜枝。
“梅花年後欲离披”全诗翻译
译文:
梅花年过后就要脱去花瓣,正是先生变换行装的时候。
送给西楼一尊美酒,各位朋友们可别辜负了可怜的梅枝。
总结:
这首诗以梅花为象征,表达了作者对时光流转和生命变迁的感慨。梅花绽放一年后将凋谢,正如先生即将离开此处。送酒一方面表达离别之情,一方面寄托了对友谊和爱人的情感。诗意深沉,表达了对时光流逝和离别的深刻感慨。
“梅花年後欲离披”相关诗句:
- 梅花年後欲离披 出自 [宋] 朱熹 ·《观梅小集以斋禁不得奉陪因寄小诗 》
- 梅花年後雪 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 梅花年後白 出自 [宋] 张鎡 ·《送喻叔奇工部知括苍二首 其二 》
- 梅花年後多 出自 [唐] 杜甫 ·《江梅 》
- 江梅千片惜离披 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其一 》
- 黄梅庭下半离披 出自 [宋] 李中师 ·《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢 》
- 离披满後园 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 後夜更离披 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 如今千树离披後 出自 [宋] 姜特立 ·《二月道傍梅花 》
- 雪後离披怜落蕋 出自 [宋] 张嵲 ·《和夏致宏咏梅 》
- 一风之後想离披 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 花迟花早总离披 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 披榛欲访梅 出自 [宋] 戴复古 ·《题永州思范堂 》
- 秋後离离湖上花 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 月离离兮风披披 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其五 》
- 离离披披破骨董 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 离披海棠花 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》
- 花卉即离披 出自 [宋] 司马光 ·《游山呈景仁 》
- 离披花刺眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》
- 花莫便离披 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》