“悠悠兄弟思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠兄弟思”出自哪首诗?
答案: “悠悠兄弟思”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵和叔并呈叔鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu xiōng dì sī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“悠悠兄弟思”的上一句是什么?
答案:
“悠悠兄弟思”的上一句是: 望望吴楚隔 , 诗句拼音为:wàng wàng wú chǔ gé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“悠悠兄弟思”的下一句是什么?
答案: “悠悠兄弟思”的下一句是: 经行偶来过 , 诗句拼音为: jīng xíng ǒu lái guò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“悠悠兄弟思”全诗
次韵和叔并呈叔鱼 (cì yùn hé shū bìng chéng shū yú)
望望吴楚隔,悠悠兄弟思。
经行偶来过,喜极为成诗。
二父已名世,诸郎皆好辞。
谁云前辈远,未觉此风衰。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“悠悠兄弟思”繁体原文
次韻和叔并呈叔魚
望望吳楚隔,悠悠兄弟思。
經行偶來過,喜極爲成詩。
二父已名世,諸郎皆好辭。
誰云前輩遠,未覺此風衰。
“悠悠兄弟思”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
望望吴楚隔,悠悠兄弟思。
平平仄平仄,仄仄平平平。
经行偶来过,喜极为成诗。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
二父已名世,诸郎皆好辞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁云前辈远,未觉此风衰。
“悠悠兄弟思”全诗注音
望望吴楚隔,悠悠兄弟思。
经行偶来过,喜极为成诗。
二父已名世,诸郎皆好辞。
谁云前辈远,未觉此风衰。
“悠悠兄弟思”全诗翻译
译文:
望望吴楚隔,心中感慨万千,思念兄弟之情深厚。
在旅途中偶然来到此地,心中欢喜之情溢于言表,成就了这首诗篇。
二父早已声名显赫,诸位兄弟皆善于辞令。
谁说前辈的风采已经逝去,然而我并未觉得这股文风衰落。
总结:
诗人思念远隔的吴楚之地,同时感叹兄弟之情深厚。在旅途中偶然流连至此,喜悦之情促成了这首诗篇。诗中称赞二父的声名和诸兄弟的文采,对前辈的风采则表示并未感受到衰落。整首诗充满着对友情和文学的赞颂。
“悠悠兄弟思”相关诗句:
- 悠悠兄弟思 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和叔并呈叔鱼 》
- 弟兄漂泊思悠哉 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 滋味悠长有兄弟 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟池边醉吟 》
- 青灯夜雨思悠悠 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 忧思悠悠陌上桑 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其二 》
- 瘦藤独倚思悠悠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》
- 擘钗情绪思悠悠 出自 [宋] 俞桂 ·《七夕有怀 》
- 宦情羁思苦悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 客思悠悠幸自安 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚思 》
- 青春行役思悠悠 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濮水 》
- 远思悠悠风满轩 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 海城孤客思悠悠 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》
- 倚栏搔首思悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《涪州 》
- 芳思悠悠空自远 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 细思今古事悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《戏爲吴语 》
- 舟中行客思悠悠 出自 [宋] 姜夔 ·《过德清 其二 》
- 归兴悠悠思莫涯 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二九 》
- 令人乡思转悠悠 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其二 》
- 花汀竹屿思悠悠 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二 》
- 月斜星澹思悠悠 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二六 》