“擘钗情绪思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擘钗情绪思悠悠”出自哪首诗?
答案: “擘钗情绪思悠悠”出自: 宋代 俞桂的 《七夕有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bò chāi qíng xù sī yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“擘钗情绪思悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“擘钗情绪思悠悠”已经是第一句了。
问题3:“擘钗情绪思悠悠”的下一句是什么?
答案: “擘钗情绪思悠悠”的下一句是: 月下穿针嬾傍楼 , 诗句拼音为: yuè xià chuān zhēn lǎn bàng lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“擘钗情绪思悠悠”全诗
七夕有怀 (qī xī yǒu huái)
擘钗情绪思悠悠,月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别,人间天上一般愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“擘钗情绪思悠悠”繁体原文
七夕有懷
擘釵情緒思悠悠,月下穿針嬾傍樓。
非獨雙星苦離別,人間天上一般愁。
“擘钗情绪思悠悠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
擘钗情绪思悠悠,月下穿针嬾傍楼。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
非独双星苦离别,人间天上一般愁。
“擘钗情绪思悠悠”全诗注音
擘钗情绪思悠悠,月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别,人间天上一般愁。
“擘钗情绪思悠悠”全诗翻译
译文:
拨动钗子,情绪思绪萦绕,月光下她穿着针线,懒得回到楼里。
不仅是双星因为分离而苦,人间和天上的忧愁一样。
总结:
诗人表达了一个女子悠远的思念情绪,她在月下绣针时无心回到楼里。同时,诗人指出离别之苦不仅限于人间,即便是天上的双星也同样感受着忧愁。
“擘钗情绪思悠悠”相关诗句:
- 擘钗情绪思悠悠 出自 [宋] 俞桂 ·《七夕有怀 》
- 宦情羁思苦悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 闲情芳思两悠悠 出自 [宋] 施枢 ·《小楼对月 》
- 悠悠心绪有谁同 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春偶作 》
- 世间万绪判悠悠 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其七 》
- 悠悠心绪乱如云 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 悠悠春绪长 出自 [宋] 秦观 ·《睡起 》
- 心绪复悠悠 出自 [唐] 李中 ·《病中作 》
- 思悠悠兮情恻恻 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 世情悠悠兮若秋云之淡 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 乐事悠悠不系情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 悠悠千载空含情 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 情悠悠兮何处问 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 九江悠悠万古情 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 意外悠悠久系情 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 乡情年契两悠悠 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 南北悠悠分我情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 宦情将老亦悠悠 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 悠悠云水交情中 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 世情客况两悠悠 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其二 》