“舟中行客思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟中行客思悠悠”出自哪首诗?
答案: “舟中行客思悠悠”出自: 宋代 姜夔的 《过德清 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu zhōng xíng kè sī yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“舟中行客思悠悠”的上一句是什么?
答案:
“舟中行客思悠悠”的上一句是: 溪上佳人看客舟 , 诗句拼音为:xī shàng jiā rén kàn kè zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“舟中行客思悠悠”的下一句是什么?
答案: “舟中行客思悠悠”的下一句是: 烟波渐远桥东去 , 诗句拼音为: yān bō jiàn yuǎn qiáo dōng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“舟中行客思悠悠”全诗
过德清 其二 (guò dé qīng qí èr)
溪上佳人看客舟,舟中行客思悠悠。
烟波渐远桥东去,犹见阑干一点愁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舟中行客思悠悠”繁体原文
過德清 其二
溪上佳人看客舟,舟中行客思悠悠。
煙波漸遠橋東去,猶見闌干一點愁。
“舟中行客思悠悠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪上佳人看客舟,舟中行客思悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟波渐远桥东去,犹见阑干一点愁。
“舟中行客思悠悠”全诗注音
溪上佳人看客舟,舟中行客思悠悠。
烟波渐远桥东去,犹见阑干一点愁。
“舟中行客思悠悠”全诗翻译
译文:
溪上美丽的女子观望着游船,船中的旅客心思飘渺。
水面上的烟雾渐渐远去,仍可看到桥边孤寂的栏杆,留下一丝忧愁。
全诗描述了溪上佳人和船中行客的离别场景,烟波渐远的景象也映射出他们内心的愁思。
“舟中行客思悠悠”相关诗句:
- 舟中行客思悠悠 出自 [宋] 姜夔 ·《过德清 其二 》
- 行客思悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《经阖闾城 》
- 客思悠悠幸自安 出自 [宋] 施枢 ·《晚思 》
- 客亭杨柳思悠悠 出自 [宋] 释行海 ·《送穆上人归凤山兼简仲深 其一 》
- 客思悠悠幸自安 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚思 》
- 海城孤客思悠悠 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》
- 客思悠悠生远树 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》
- 舟中欹枕梦悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其一 》
- 青春行役思悠悠 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濮水 》
- 行人陌上思悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一二 》
- 舟行愿悠悠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 行客悠悠心目快 出自 [宋] 林用中 ·《雪消溪涨见山色可喜口占 》
- 悠悠尘客思 出自 [唐] 白居易 ·《送文畅上人东游 》
- 独客思悠悠 出自 [宋] 翁卷 ·《酬杜子野 》
- 越客思悠悠 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 客中相望两悠悠 出自 [宋] 金履详 ·《东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游 》
- 悠悠客行路 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 悠悠行旅中 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》
- 悠悠乘坠寄舟车 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 身世悠悠不系舟 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其七 》