“远思悠悠风满轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远思悠悠风满轩”出自哪首诗？
答案： “远思悠悠风满轩”出自： 宋代 许月卿的 《追赋暮游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn sī yōu yōu fēng mǎn xuān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“远思悠悠风满轩”的上一句是什么？
答案：
“远思悠悠风满轩”的上一句是： 薄游草草山侵袖 , 诗句拼音为： báo yóu cǎo cǎo shān qīn xiù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“远思悠悠风满轩”的下一句是什么？
答案： “远思悠悠风满轩”的下一句是： 携手出门烟树密 , 诗句拼音为： xié shǒu chū mén yān shù mì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“远思悠悠风满轩”全诗
追赋暮游 (zhuī fù mù yóu)
锡山舟泊似荒村，微服南禅古迹存。
壁上姓名今已远，碑阴人物了能言。
薄游草草山侵袖，远思悠悠风满轩。
携手出门烟树密，数僧离立语黄昏。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“远思悠悠风满轩”繁体原文
追賦暮游
錫山舟泊似荒村，微服南禪古跡存。
壁上姓名今已遠，碑陰人物了能言。
薄游草草山侵袖，遠思悠悠風滿軒。
携手出門烟樹密，數僧離立語黄昏。
“远思悠悠风满轩”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
锡山舟泊似荒村，微服南禅古迹存。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
壁上姓名今已远，碑阴人物了能言。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
薄游草草山侵袖，远思悠悠风满轩。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
携手出门烟树密，数僧离立语黄昏。
“远思悠悠风满轩”全诗注音
锡山舟泊似荒村，微服南禅古迹存。
壁上姓名今已远，碑阴人物了能言。
薄游草草山侵袖，远思悠悠风满轩。
携手出门烟树密，数僧离立语黄昏。
“远思悠悠风满轩”全诗翻译
译文：
锡山的船只停泊起来，就像一个荒凉的村落。穿着朴素的衣服，我来到了南禅寺的古迹。
墙上的名字如今已经遥远，碑下的人物却仍然能够畅所欲言。
轻轻地游走，草木渐渐地攀上了袖子，远远的思念随风飘满了窗前。
牵着手走出门外，烟雾笼罩的树木密集，几位僧人离开站在那，傍晚的时光，他们交谈着。
全诗描绘了锡山船泊和南禅古迹，人物已逝，境况幽寂，情感深远，诗人在远游中思念人事，与僧人黄昏间的对话留下一段深刻的意境。
“远思悠悠风满轩”相关诗句：
- 远思悠悠风满轩 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 悠悠远思凭谁写 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 客思悠悠生远树 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》
- 芳思悠悠空自远 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 悠悠思远道 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》
- 悠悠动远思 出自 [宋] 黄庚 ·《王琴所话别 》
- 风月悠悠别思劳 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 东风独立思悠悠 出自 [宋] 盛烈 ·《午窗即事 》
- 春风思悠悠 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 悠悠独梦水西轩 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿後春晴即事 》
- 轩裳何悠悠 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 悠悠苔竹轩 出自 [宋] 韩淲 ·《次昌甫韵 》
- 悠悠轩中人 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞氏朝爽轩 》
- 悠悠飞露满汀洲 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 满眼悠悠懒商较 出自 [宋] 王令 ·《信笔 》
- 事业悠悠雪满头 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一一 》
- 心事悠悠月满船 出自 [宋] 姚镛 ·《离衡 》
- 天高月满影悠悠 出自 [唐] 张登 ·《仲秋夜郡内西亭对月 》
- 世上满眼真悠悠 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 悠悠填满乱山颠 出自 [宋] 释居简 ·《何监宫云凹 》