“弟兄漂泊思悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄漂泊思悠哉”出自哪首诗?
答案: “弟兄漂泊思悠哉”出自: 宋代 李正民的 《和平叔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong piāo bó sī yōu zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“弟兄漂泊思悠哉”的上一句是什么?
答案:
“弟兄漂泊思悠哉”的上一句是: 岁月峥嵘嗟老矣 , 诗句拼音为: suì yuè zhēng róng jiē lǎo yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“弟兄漂泊思悠哉”的下一句是什么?
答案: “弟兄漂泊思悠哉”的下一句是: 扁舟过我消离恨 , 诗句拼音为: piān zhōu guò wǒ xiāo lí hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“弟兄漂泊思悠哉”全诗
和平叔 其二 (hé píng shū qí èr)
红日新添一线催,竹炉纸阁聚寒灰。
雨滋长亩才抽麦,雪渍南枝欲放梅。
岁月峥嵘嗟老矣,弟兄漂泊思悠哉。
扁舟过我消离恨,肯使云帆取次回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“弟兄漂泊思悠哉”繁体原文
和平叔 其二
紅日新添一線催,竹爐紙閣聚寒灰。
雨滋長畝纔抽麥,雪漬南枝欲放梅。
歲月峥嶸嗟老矣,弟兄漂泊思悠哉。
扁舟過我消離恨,肯使雲帆取次回。
“弟兄漂泊思悠哉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
红日新添一线催,竹炉纸阁聚寒灰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨滋长亩才抽麦,雪渍南枝欲放梅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁月峥嵘嗟老矣,弟兄漂泊思悠哉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟过我消离恨,肯使云帆取次回。
“弟兄漂泊思悠哉”全诗注音
红日新添一线催,竹炉纸阁聚寒灰。
雨滋长亩才抽麦,雪渍南枝欲放梅。
岁月峥嵘嗟老矣,弟兄漂泊思悠哉。
扁舟过我消离恨,肯使云帆取次回。
“弟兄漂泊思悠哉”全诗翻译
译文:
红日升起,增添了一线催促,竹炉纸阁中聚集着寒冷的灰烬。雨水滋润着广阔的田地,麦苗刚刚抽出嫩芽;雪水浸润着南边的枝条,梅花欲放。岁月的变迁和变动令人感慨,我们兄弟漂泊在外,心中思念回乡的岁月。我乘坐着小船渡过流淌的恨意,真希望云彩般的帆来接我,让我再次归来。
全文表达了对岁月变迁和离乡背井的思念之情,同时表达了归家的渴望。
“弟兄漂泊思悠哉”相关诗句:
- 弟兄漂泊思悠哉 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 漂泊连床老弟兄 出自 [宋] 李怤 ·《句 其二 》
- 悠悠兄弟思 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和叔并呈叔鱼 》
- 客思倦漂泊 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 漂泊思同志 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 嗟哉老兄弟 出自 [宋] 何汝樵 ·《元旦 》
- 滋味悠长有兄弟 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟池边醉吟 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 此时思弟兄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七九 》
- 更苦弟兄思 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 先自思兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《宿罗汉三绝 其三 》
- 今日思兄弟 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 故园兄弟怀思我 出自 [宋] 谢薖 ·《送黄柑与彦孚二首 其一 》
- 君家兄弟诚所思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 子弟皆思死父兄 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 君去足宽兄弟思 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其二 》
- 去年虽深兄弟思 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 鸿鴈过时思弟兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 千里相思隔弟兄 出自 [宋] 严羽 ·《将之浔阳途中寄诸从昆弟 》
- 弟兄努力思报国 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》