“青灯夜雨思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青灯夜雨思悠悠”出自哪首诗？
答案： “青灯夜雨思悠悠”出自： 宋代 周振的 《护国寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng dēng yè yǔ sī yōu yōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青灯夜雨思悠悠”的上一句是什么？
答案：
“青灯夜雨思悠悠”的上一句是： 千载废兴真梦幻 , 诗句拼音为： qiān zǎi fèi xīng zhēn mèng huàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青灯夜雨思悠悠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青灯夜雨思悠悠”已经是最后一句了。
“青灯夜雨思悠悠”全诗
护国寺 (hù guó sì)
碧云红树万山秋，蹑蹬攀萝径转幽。
斜日荒荒岩际下，细泉浅浅寺前流。
萧梁赐额名犹在，石塔藏碑字尚留。
千载废兴真梦幻，青灯夜雨思悠悠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“青灯夜雨思悠悠”繁体原文
護國寺
碧雲紅樹萬山秋，躡蹬攀蘿徑轉幽。
斜日荒荒巖際下，細泉淺淺寺前流。
蕭梁賜額名猶在，石塔藏碑字尚留。
千載廢興真夢幻，青燈夜雨思悠悠。
“青灯夜雨思悠悠”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧云红树万山秋，蹑蹬攀萝径转幽。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
斜日荒荒岩际下，细泉浅浅寺前流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧梁赐额名犹在，石塔藏碑字尚留。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千载废兴真梦幻，青灯夜雨思悠悠。
“青灯夜雨思悠悠”全诗注音
碧云红树万山秋，蹑蹬攀萝径转幽。
斜日荒荒岩际下，细泉浅浅寺前流。
萧梁赐额名犹在，石塔藏碑字尚留。
千载废兴真梦幻，青灯夜雨思悠悠。
“青灯夜雨思悠悠”全诗翻译
译文：
碧云和红树映衬着万山的秋色，我踏着攀登萝藤的小径，穿越幽深之地。斜阳在荒凉的岩石间射下，细小的泉水在寺庙前流淌。萧梁的赐额名字仍在记忆中，石塔上刻着碑字留存至今。千载兴废真如梦幻，青灯下夜雨思绪悠悠。
总结：
诗人描绘了秋天的美景，踏着萝藤小径游赏山间景色。他在寺庙前回忆过去的历史，追溯着千年文物。然而，兴衰历史如同一场梦幻，在夜雨中静静思索。
“青灯夜雨思悠悠”相关诗句：
- 青灯夜雨思悠悠 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 青灯隔幔映悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《五更 》
- 青山绿水思悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八二 》
- 青春行役思悠悠 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濮水 》
- 山青水绿思悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《野航 》
- 灯火夜悠悠 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 灯火夜悠悠 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 寒窗凉雨夜悠悠 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 遥夜思悠悠 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 孤灯残漏共悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 悠悠孤梦伴残灯 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜风雨极凉枕上口占 》
- 隔窗灯影漫悠悠 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其二 》
- 悠悠灯火暗 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 客思悠悠幸自安 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚思 》
- 碧天无际思悠悠 出自 [宋] 梁栋 ·《登镇海楼闻角声赋 》
- 风月悠悠别思劳 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 悠悠马上困思茶 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其二 》
- 悠悠秋思不禁诗 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其二 》
- 绕村骑马思悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》
- 藕花菱叶思悠悠 出自 [宋] 周文璞 ·《夏日偶题 》