“铁瓮名城景最多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铁瓮名城景最多”出自哪首诗?

答案:铁瓮名城景最多”出自: 宋代 楼钥 《送元积弟赴淮东总属 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě wèng míng chéng jǐng zuì duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“铁瓮名城景最多”的上一句是什么?

答案:铁瓮名城景最多”的上一句是: 金闺通籍时方可 , 诗句拼音为: jīn guī tōng jí shí fāng kě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“铁瓮名城景最多”的下一句是什么?

答案:铁瓮名城景最多”的下一句是: 我有浄名遗记在 , 诗句拼音为: wǒ yǒu jìng míng yí jì zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“铁瓮名城景最多”全诗

送元积弟赴淮东总属 其一 (sòng yuán jī dì fù huái dōng zǒng shǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

南徐来往饱经过,总饷宾寮入礼罗。
子去幸陪邹湛辈,君今还是伯休那。
金闺通籍时方可,铁瓮名城景最多
我有浄名遗记在,试从万井访维摩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán xú lái wǎng bǎo jīng guò , zǒng xiǎng bīn liáo rù lǐ luó 。
zǐ qù xìng péi zōu zhàn bèi , jūn jīn huán shì bǎi xiū nà 。
jīn guī tōng jí shí fāng kě , tiě wèng míng chéng jǐng zuì duō 。
wǒ yǒu jìng míng yí jì zài , shì cóng wàn jǐng fǎng wéi mó 。

“铁瓮名城景最多”繁体原文

送元積弟赴淮東總屬 其一

南徐來往飽經過,總餉賓寮入禮羅。
子去幸陪鄒湛輩,君今還是伯休那。
金閨通籍時方可,鐵甕名城景最多。
我有浄名遺記在,試從萬井訪維摩。

“铁瓮名城景最多”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南徐来往饱经过,总饷宾寮入礼罗。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
子去幸陪邹湛辈,君今还是伯休那。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金闺通籍时方可,铁瓮名城景最多。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我有浄名遗记在,试从万井访维摩。

“铁瓮名城景最多”全诗注音

nán xú lái wǎng bǎo jīng guò , zǒng xiǎng bīn liáo rù lǐ luó 。

南徐来往饱经过,总饷宾寮入礼罗。

zǐ qù xìng péi zōu zhàn bèi , jūn jīn huán shì bǎi xiū nà 。

子去幸陪邹湛辈,君今还是伯休那。

jīn guī tōng jí shí fāng kě , tiě wèng míng chéng jǐng zuì duō 。

金闺通籍时方可,铁瓮名城景最多。

wǒ yǒu jìng míng yí jì zài , shì cóng wàn jǐng fǎng wéi mó 。

我有浄名遗记在,试从万井访维摩。

“铁瓮名城景最多”全诗翻译

译文:

南徐地方辽阔,人们往来频繁,经历了不少风风雨雨;整顿宾客,进入礼拜的殿堂。
你曾随同邹湛等人去过那儿,如今你却是伯休(字名)那里。
要想通过金闺(女子的名门望族)获得通籍,需等时机成熟;铁瓮(坚固的城墙)围绕的名城景色最为壮丽。
我留下了清白的名声和传承的记忆,在尝试中从众多井中寻找维摩(佛教名相)。
总结:诗中表达了南徐地区的繁荣与历史变迁,以及对人物的变换和追求名节的思考,最后寓意着对维摩的探求和追寻。

“铁瓮名城景最多”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“铁瓮名城景最多”相关诗句: