“铁瓮城头过京口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁瓮城头过京口”出自哪首诗?
答案: “铁瓮城头过京口”出自: 宋代 韩淲的 《重送潘舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě wèng chéng tóu guò jīng kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“铁瓮城头过京口”的上一句是什么?
答案:
“铁瓮城头过京口”的上一句是: 汉使何妨绝塞游 , 诗句拼音为: hàn shǐ hé fáng jué sāi yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“铁瓮城头过京口”的下一句是什么?
答案: “铁瓮城头过京口”的下一句是: 金山江外是扬州 , 诗句拼音为: jīn shān jiāng wài shì yáng zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“铁瓮城头过京口”全诗
重送潘舍人 (chóng sòng pān shè rén)
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“铁瓮城头过京口”繁体原文
重送潘舍人
雪裏春風使者舟,萬釘橫带紫綺裘。
王人自占諸侯上,漢使何妨絕塞遊。
鐵甕城頭過京口,金山江外是揚州。
宮桃御柳開時候,黄道歸來拜冕旒。
“铁瓮城头过京口”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
“铁瓮城头过京口”全诗注音
雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。
王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。
铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。
宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。
“铁瓮城头过京口”全诗翻译
译文:
雪中吹来暖春风,船载使者万里行。
紫绮裘横万钉缀,王者御风显威荣。
诸侯地位属王人,汉使何妨越塞境。
铁瓮城头经京口,金山江畔见扬州。
宫中桃树催柳吐,黄道回归拜冕旒。
全诗写使者往来景,各地风情展眼前。
“铁瓮城头过京口”相关诗句:
- 铁瓮城头过京口 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 铁瓮城头马乱嘶 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一四 》
- 铁瓮城头拭硎刃 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 铁瓮城头数塞鸿 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 云生铁瓮城 出自 [宋] 傅梦得 ·《宿镇江丹阳馆 》
- 云藏铁瓮城 出自 [宋] 熊遹 ·《京口 》
- 笑指铁瓮城 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 却指铁瓮城 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 铁瓮城边邑 出自 [宋] 万俟绍之 ·《饯友宰丹阳 》
- 铁瓮渺江城 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 先收铁瓮城 出自 [宋] 张纲 ·《闻官军掩杀城中羣寇次传道韵 》
- 铁瓮郡城牢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 江城登铁瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 大舶记君过铁瓮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州 》
- 移舟铁瓮城边去 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 柳暗朱楼铁瓮城 出自 [宋] 张耒 ·《再谢周顒之句 》
- 俯临铁瓮重城迥 出自 [宋] 陈克 ·《句 其七 》
- 铁瓮城高气象雄 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其一 》
- 忆留铁瓮城经夏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其二 》
- 城高铁瓮江山壮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《还京口 》