“铁瓮城边古道场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铁瓮城边古道场”出自哪首诗？
答案： “铁瓮城边古道场”出自： 宋代 强至的 《寄题甘露寺文岳上人环翠阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiě wèng chéng biān gǔ dào chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“铁瓮城边古道场”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“铁瓮城边古道场”已经是第一句了。
问题3：“铁瓮城边古道场”的下一句是什么？
答案： “铁瓮城边古道场”的下一句是： 近来人说赞公房 , 诗句拼音为： jìn lái rén shuō zàn gōng fáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“铁瓮城边古道场”全诗
寄题甘露寺文岳上人环翠阁 (jì tí gān lù sì wén yuè shàng rén huán cuì gé)
铁瓮城边古道场，近来人说赞公房。
江盘北固山形转，云抱南朝树色苍。
世外青鸳谁结构，坐间紫鸽自回翔。
十年滞客空吟想，未识诸天在上方。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“铁瓮城边古道场”繁体原文
寄題甘露寺文岳上人環翠閣
鐵甕城邊古道場，近來人說贊公房。
江盤北固山形轉，雲抱南朝樹色蒼。
世外青鴛誰結構，坐間紫鴿自回翔。
十年滯客空吟想，未識諸天在上方。
“铁瓮城边古道场”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
铁瓮城边古道场，近来人说赞公房。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江盘北固山形转，云抱南朝树色苍。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世外青鸳谁结构，坐间紫鸽自回翔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年滞客空吟想，未识诸天在上方。
“铁瓮城边古道场”全诗注音
铁瓮城边古道场，近来人说赞公房。
江盘北固山形转，云抱南朝树色苍。
世外青鸳谁结构，坐间紫鸽自回翔。
十年滞客空吟想，未识诸天在上方。
“铁瓮城边古道场”全诗翻译
译文：
铁瓮城边有一处古老的道场，最近人们都在称赞赞公房。
江水绕着北固山形转，云雾围绕着南朝的树木，使其呈现苍翠的色彩。
不知道世外有谁建造了那青鸳鸯巢穴，我坐在其中，看着紫鸽自由地飞翔。
十年来身为游客，空想吟咏着，但还未领悟到那高高在上的诸天奥秘。
全文
总结：
诗人描绘了一处位于铁瓮城边的古道场，近来受到人们的赞扬。江水环绕着北固山，云雾围绕着南朝的树木，景色苍翠美丽。诗人在那里静坐，观赏着青鸳鸯和紫鸽的自由飞翔，但他十年的滞留仍未领悟到上方诸天的奥秘。整体表达了对自然美景和人生奥妙的思索和向往。
“铁瓮城边古道场”总结赏析
《寄题甘露寺文岳上人环翠阁》赏析：
这首诗是唐代诗人强至的作品，通过描写甘露寺的山水景色以及寺庙中的僧侣和自然景观，展现了一幅宁静祥和的画面。
首句“铁瓮城边古道场”，道出了甘露寺的古朴和宁静。这里的“铁瓮城”可以让人联想到坚固和守护，似乎在暗示这个寺庙在岁月的冲刷下依然坚守着，不变的信仰和精神。
接着，“江盘北固山形转”，诗人通过这一句展示了寺庙的壮丽自然环境。江水蜿蜒而过，北固山屹立其中，勾勒出了一幅壮美的画卷。而“云抱南朝树色苍”，则表现出了山中的云雾缭绕，树木郁郁葱葱，形成了一种仙境般的景象。
第三句“世外青鸳谁结构”，提到了僧侣，似乎暗示着甘露寺是一个远离尘世的地方，僧人在这里修行，追求心灵的净化。而“坐间紫鸽自回翔”，则描绘了自然界的宁静和和谐，寺庙中的紫鸽在僧侣的环绕下自由自在地飞翔，也寓意着人与自然的融洽。
最后两句“十年滞客空吟想，未识诸天在上方”，表达了诗人在这个地方停留了很久，但他仍然没有领悟到上天的奥秘。这句话传达了人对宇宙和自然的敬畏之情，也点明了寺庙的庄严神秘。
“铁瓮城边古道场”相关诗句：
- 铁瓮城边古道场 出自 [宋] 强至 ·《寄题甘露寺文岳上人环翠阁 》
- 铁瓮城边邑 出自 [宋] 万俟绍之 ·《饯友宰丹阳 》
- 铁瓮城边见故人 出自 [唐] 罗隐 ·《京口见李侍郎 》
- 移舟铁瓮城边去 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 城东古道场 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 十里城南古道场 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 香山寺 》
- 江城登铁瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 却指铁瓮城 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 云生铁瓮城 出自 [宋] 傅梦得 ·《宿镇江丹阳馆 》
- 先收铁瓮城 出自 [宋] 张纲 ·《闻官军掩杀城中羣寇次传道韵 》
- 铁瓮渺江城 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 笑指铁瓮城 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 云藏铁瓮城 出自 [宋] 熊遹 ·《京口 》
- 铁瓮郡城牢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 大江襟喉城铁瓮 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 忆留铁瓮城经夏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其二 》
- 八阵威寒铁瓮城 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其二 》
- 铁瓮城高气象雄 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其一 》
- 柳暗朱楼铁瓮城 出自 [宋] 张耒 ·《再谢周顒之句 》
- 小泊楼船铁瓮城 出自 [宋] 杨万里 ·《丹阳舍舟登车渡江 》