“铁瓮城头马乱嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁瓮城头马乱嘶”出自哪首诗?
答案: “铁瓮城头马乱嘶”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě wèng chéng tóu mǎ luàn sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“铁瓮城头马乱嘶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“铁瓮城头马乱嘶”已经是第一句了。
问题3:“铁瓮城头马乱嘶”的下一句是什么?
答案: “铁瓮城头马乱嘶”的下一句是: 金陵城下炮如飞 , 诗句拼音为: jīn líng chéng xià pào rú fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“铁瓮城头马乱嘶”全诗
湖州歌九十八首 其一四 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí yī sì)
铁瓮城头马乱嘶,金陵城下炮如飞。
黑风卷地鼓鼙急,昨夜常州又受围。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“铁瓮城头马乱嘶”繁体原文
湖州歌九十八首 其一四
鐵甕城頭馬亂嘶,金陵城下砲如飛。
黑風捲地鼓鼙急,昨夜常州又受圍。
“铁瓮城头马乱嘶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
铁瓮城头马乱嘶,金陵城下炮如飞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
黑风卷地鼓鼙急,昨夜常州又受围。
“铁瓮城头马乱嘶”全诗注音
铁瓮城头马乱嘶,金陵城下炮如飞。
黑风卷地鼓鼙急,昨夜常州又受围。
“铁瓮城头马乱嘶”全诗翻译
译文:
铁瓮城头马匹纷纷嘶鸣,金陵城下炮火如飞。黑风卷地,鼓鼙声急促,昨夜常州再次遭受围困。
总结:
诗人描绘了战乱之景,以及金陵和常州两地的困境。铁瓮城上马嘶声、金陵城下炮火,表现了战乱的凄惨场面。黑风卷地、鼓鼙急促的声音,更增添了紧张氛围。昨夜常州遭围的情节,突显了战乱的连续性,使读者感受到了长期的动荡和困扰。整首诗以简洁的语言描摹出战乱的景象,传达了深刻的战争哀怨之情。
“铁瓮城头马乱嘶”相关诗句:
- 铁瓮城头马乱嘶 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一四 》
- 铁瓮城头数塞鸿 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 铁瓮城头拭硎刃 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 铁瓮城头过京口 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 中有铁马嘶 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 铁马嘶云水 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 铁马嘶风四百蹄 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五 》
- 屡乘铁马听嘶风 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 铁马半嘶边草去 出自 [唐] 赵嘏 ·《降虏 》
- 万垒西风铁马嘶 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○○ 》
- 骄嘶铁马追风去 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一 》
- 铁马嘶风一渡河 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 一 》
- 铁瓮渺江城 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 笑指铁瓮城 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 铁瓮城边邑 出自 [宋] 万俟绍之 ·《饯友宰丹阳 》
- 江城登铁瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 云藏铁瓮城 出自 [宋] 熊遹 ·《京口 》
- 却指铁瓮城 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 先收铁瓮城 出自 [宋] 张纲 ·《闻官军掩杀城中羣寇次传道韵 》
- 铁瓮郡城牢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》