“铁瓮城髙排万虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁瓮城髙排万虎”出自哪首诗?
答案: “铁瓮城髙排万虎”出自: 宋代 王令的 《南徐怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě wèng chéng gāo pái wàn hǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“铁瓮城髙排万虎”的上一句是什么?
答案:
“铁瓮城髙排万虎”的上一句是: 大江冥冥截海流 , 诗句拼音为: dà jiāng míng míng jié hǎi liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“铁瓮城髙排万虎”的下一句是什么?
答案: “铁瓮城髙排万虎”的下一句是: 乾坤未定龙蛇争 , 诗句拼音为: qián kūn wèi dìng lóng shé zhēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“铁瓮城髙排万虎”全诗
南徐怀古 (nán xú huái gǔ)
昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。
大江冥冥截海流,铁瓮城髙排万虎。
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。
江山本不为英雄,英雄自负江山死。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
“铁瓮城髙排万虎”繁体原文
南徐懷古
昔人戰血化爲土,今人常懷昔人苦。
大江冥冥截海流,鐵甕城髙排萬虎。
乾坤未定龍蛇争,日月須歸仁義主。
江山本不爲英雄,英雄自負江山死。
“铁瓮城髙排万虎”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。
仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
大江冥冥截海流,铁瓮城髙排万虎。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
江山本不为英雄,英雄自负江山死。
“铁瓮城髙排万虎”全诗注音
昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。
大江冥冥截海流,铁瓮城髙排万虎。
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。
江山本不为英雄,英雄自负江山死。
“铁瓮城髙排万虎”全诗翻译
译文:
昔日的战士们,他们的鲜血洒在土地上,化作沃土滋养着后来的人。而今天的人们时常怀念着昔日战士们所经历的艰辛与苦难。
巍巍大江蔓延而来,无垠的海流被它截断,如同一座铁瓮城堡,高耸而威武,抵挡住万千的敌虎。
天地间秩序未能确立,龙蛇之间不断争斗。然而,阳光和月亮必将归于仁义之主,天地间的主宰。
江山本无所谓英雄,只是英雄们自负地认为他们能够拥有江山,而最终他们也将为江山而死。
总结:
诗人通过描绘昔日战士的奋斗和牺牲,表达了对过去英雄们的敬仰和怀念之情。他描述了大江的壮阔和铁瓮城的坚固,寓意着英雄们所经历的艰辛与勇气。诗人进一步强调了仁义的力量最终会统摄天地的观点,并指出英雄们对江山的自负和舍生取义的心态。整体而言,诗意深沉,通过反思历史与英雄主义,揭示了人性中的复杂与冲突。
“铁瓮城髙排万虎”相关诗句:
- 铁瓮城髙排万虎 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 铁瓮城中十万家 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 铁瓮渺江城 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 云藏铁瓮城 出自 [宋] 熊遹 ·《京口 》
- 江城登铁瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 铁瓮郡城牢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 云生铁瓮城 出自 [宋] 傅梦得 ·《宿镇江丹阳馆 》
- 铁瓮城边邑 出自 [宋] 万俟绍之 ·《饯友宰丹阳 》
- 笑指铁瓮城 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 却指铁瓮城 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 先收铁瓮城 出自 [宋] 张纲 ·《闻官军掩杀城中羣寇次传道韵 》
- 铁瓮城西听杜鹃 出自 [宋] 胡致隆 ·《句 其一 》
- 移舟铁瓮城边去 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 铁瓮城头过京口 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 铁瓮城边见故人 出自 [唐] 罗隐 ·《京口见李侍郎 》
- 城高铁瓮江山壮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《还京口 》
- 八阵威寒铁瓮城 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其二 》
- 铁瓮城高气象雄 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其一 》
- 三城连环铁爲瓮 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 铁瓮城头数塞鸿 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》