“云藏铁瓮城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云藏铁瓮城”出自哪首诗？
答案： “云藏铁瓮城”出自： 宋代 熊遹的 《京口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún cáng tiě wèng chéng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“云藏铁瓮城”的上一句是什么？
答案：
“云藏铁瓮城”的上一句是： 古郡如河内 , 诗句拼音为：gǔ jùn rú hé nèi
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“云藏铁瓮城”的下一句是什么？
答案： “云藏铁瓮城”的下一句是： 禹疏渠绝岘 , 诗句拼音为： yǔ shū qú jué xiàn ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“云藏铁瓮城”全诗
京口 (jīng kǒu)
古郡如河内，云藏铁瓮城。
禹疏渠绝岘，秦凿堑分京。
旧井朱方塞，新桥渌水横。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
“云藏铁瓮城”繁体原文
京口
古郡如河內，雲藏鐵甕城。
禹疏渠絕峴，秦鑿塹分京。
舊井朱方塞，新橋淥水橫。
“云藏铁瓮城”韵律对照
仄仄○平仄，平○仄仄平。
古郡如河内，云藏铁瓮城。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
禹疏渠绝岘，秦凿堑分京。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
旧井朱方塞，新桥渌水横。
“云藏铁瓮城”全诗注音
古郡如河内，云藏铁瓮城。
禹疏渠绝岘，秦凿堑分京。
旧井朱方塞，新桥渌水横。
“云藏铁瓮城”全诗翻译
译文：
古代的郡县像河内一样，有着铁瓮城隐藏在云雾之中。
禹治水开凿渠道，疏通山岳，秦朝则开凿堑渠分割京城。
古老的井口用朱红方砖封堵，而新建的桥横跨着浑浊的水流。
总结：这段文字描述了古代的一些工程建设和地理景观。其中提到了河内郡县的特点，铁瓮城的神秘性，以及禹和秦两代统治者在治水和城市规划方面的功绩，以及新旧工程对比带来的变化。
“云藏铁瓮城”相关诗句：
- 云藏铁瓮城 出自 [宋] 熊遹 ·《京口 》
- 云生铁瓮城 出自 [宋] 傅梦得 ·《宿镇江丹阳馆 》
- 铁瓮渺江城 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 铁瓮郡城牢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 铁瓮城边邑 出自 [宋] 万俟绍之 ·《饯友宰丹阳 》
- 笑指铁瓮城 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 江城登铁瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 却指铁瓮城 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 先收铁瓮城 出自 [宋] 张纲 ·《闻官军掩杀城中羣寇次传道韵 》
- 铁瓮城边见故人 出自 [唐] 罗隐 ·《京口见李侍郎 》
- 铁瓮城边古道场 出自 [宋] 强至 ·《寄题甘露寺文岳上人环翠阁 》
- 睡起鸣笳铁瓮城 出自 [宋] 吴敏 ·《句 其四 》
- 城依铁瓮心尤壮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《焦山简主僧无庵 》
- 城高铁瓮横强弩 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 铁瓮城头拭硎刃 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 铁瓮城高气象雄 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其一 》
- 符竹新抛铁瓮城 出自 [宋] 綦崇礼 ·《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏 》
- 三城连环铁爲瓮 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 铁瓮城西听杜鹃 出自 [宋] 胡致隆 ·《句 其一 》
- 大江襟喉城铁瓮 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》