“长吟不觉手之舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长吟不觉手之舞”出自哪首诗?
答案: “长吟不觉手之舞”出自: 宋代 韦骧的 《再贶诗复以前韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yín bù jué shǒu zhī wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“长吟不觉手之舞”的上一句是什么?
答案:
“长吟不觉手之舞”的上一句是: 牋封还枉却酬言 , 诗句拼音为: jiān fēng huán wǎng què chóu yán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“长吟不觉手之舞”的下一句是什么?
答案: “长吟不觉手之舞”的下一句是: 熟览方知即也温 , 诗句拼音为: shú lǎn fāng zhī jí yě wēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长吟不觉手之舞”全诗
再贶诗复以前韵答之 (zài kuàng shī fù yǐ qián yùn dá zhī)
媿将鄙句报多闻,操纸安能蔽所存。
砚墨未乾忧见罪,牋封还枉却酬言。
长吟不觉手之舞,熟览方知即也温。
长者如兴起予叹,摄齐时愿一登门。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“长吟不觉手之舞”繁体原文
再貺詩復以前韻答之
媿将鄙句報多聞,操紙安能蔽所存。
硯墨未乾憂見罪,牋封還枉却酬言。
長吟不覺手之舞,熟覽方知即也温。
長者如興起予嘆,攝齊時願一登門。
“长吟不觉手之舞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
媿将鄙句报多闻,操纸安能蔽所存。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
砚墨未乾忧见罪,牋封还枉却酬言。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长吟不觉手之舞,熟览方知即也温。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
长者如兴起予叹,摄齐时愿一登门。
“长吟不觉手之舞”全诗注音
媿将鄙句报多闻,操纸安能蔽所存。
砚墨未乾忧见罪,牋封还枉却酬言。
长吟不觉手之舞,熟览方知即也温。
长者如兴起予叹,摄齐时愿一登门。
“长吟不觉手之舞”全诗翻译
译文:
媿将鄙陋的诗句送给广为传颂的达人,只能用纸笔来掩盖内心所怀。砚台和墨汁还没干,担忧会被人看出其中的过失;书信封口还没有封好,就空费了回应的言辞。
长时间地吟咏不觉得手舞足蹈,熟练地阅读才知道其中的妙处。尊贵的长者,如果你感到有兴致,愿意拿我这些诗句一试身手,让我荣幸地一睹您的门槛。
这首诗表达了作者对自己写的诗句的谦逊之情,认为自己的才华有限,不足以与大家媲美。希望得到长者的赏识,能够受到教诲和指点。全诗以抒发谦虚之意为主题,形式简练,表达深刻。
“长吟不觉手之舞”总结赏析
《再贶诗复以前韵答之》是唐代诗人韦骧的作品,表达了诗人对友人的感激之情,以及对自己诗文的自省和期望。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
抒发感激之情:诗人开篇说“媿将鄙句报多闻”,表达了自己的谦逊之情,感慨自己的诗句相对平凡,不足以回报友人的厚意和文学造诣。这种感激之情体现了友情的珍贵和深厚。
自省与反思:诗中提到“砚墨未乾忧见罪”,暗示诗人写完诗后还感到不安和担忧,怕自己的诗文不足以对友人的厚赠进行回报,这体现了诗人对自己文学创作的自省和追求更高境界的决心。
文学追求与努力:诗中提到“长吟不觉手之舞,熟览方知即也温”,表现了诗人在文学创作上的勤奋和不懈努力。他在反复润色中使诗句更加温暖动人。
期望与愿景:最后两句“长者如兴起予叹,摄齐时愿一登门”表达了诗人对友人和长者的尊敬,同时希望自己也能够有机会获得长者的指导和认可,有一天能够在文学领域有所成就。
“长吟不觉手之舞”相关诗句:
- 长吟不觉手之舞 出自 [宋] 韦骧 ·《再贶诗复以前韵答之 》
- 又不觉手之舞之 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 不觉手自舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 手足舞之而蹈之 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 长吟未觉长康痴 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 手之舞之 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 手之舞之 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 袖手沉吟觉才窘 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 缩手吟边更觉贤 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 便觉长吟情 出自 [宋] 刘克庄 ·《平床岭 》
- 商羊不觉舞 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 不觉舞腰回 出自 [唐] 独孤实 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 不觉起蹈舞 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 不觉欢欲舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬富仲容朝散见赠因以送之 》
- 托之於长吟 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 不尽长吟复短吟 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 手舞如蜚令不疑 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》
- 手舞如蜚令不疑 出自 [唐] 刘崇鲁 ·《席上吟 》
- 不知手舞蹈与足 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 醉舞不成空握手 出自 [宋] 张咏 ·《留别博州推官杨丹 》