“功名之志又如欲雨之层云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名之志又如欲雨之层云”出自哪首诗?
答案: “功名之志又如欲雨之层云”出自: 宋代 释德洪的 《郤子中赞》, 诗句拼音为: gōng míng zhī zhì yòu rú yù yǔ zhī céng yún 。
问题2:“功名之志又如欲雨之层云”的上一句是什么?
答案:
“功名之志又如欲雨之层云”的上一句是: 富贵之气已如透花之春色 , 诗句拼音为: fù guì zhī qì yǐ rú tòu huā zhī chūn sè
。
问题3:“功名之志又如欲雨之层云”的下一句是什么?
答案: “功名之志又如欲雨之层云”的下一句是: 秃巾折角 , 诗句拼音为: tū jīn zhé jiǎo ,诗句平仄:仄平○仄。
“功名之志又如欲雨之层云”全诗
郤子中赞 (xì zǐ zhōng zàn)
师黄叔度以筑太平之基,追韩退之以策翰墨之勳。
故语妙如其浑厚,论高如其精神。
超然挺特,华裾逸羣。
富贵之气已如透花之春色,功名之志又如欲雨之层云。
秃巾折角,置之岩石亦不以为屈。
长剑拄颐,图之凌烟亦不以为伸。
盖虚以閲世,不可得而疏亲也耶。
平平仄仄仄仄仄平平平,平平仄平仄仄仄仄平平。
仄仄仄○○平仄,○平○○平平。
平平仄仄,平平仄平。
仄仄平仄仄○仄平平平仄,平平平仄仄○仄仄平平平。
仄平○仄,仄平平仄仄仄仄平仄。
○仄仄平,平平平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○○仄平。
“功名之志又如欲雨之层云”繁体原文
郤子中贊
師黄叔度以築太平之基,追韓退之以策翰墨之勳。
故語妙如其渾厚,論高如其精神。
超然挺特,華裾逸羣。
富貴之氣已如透花之春色,功名之志又如欲雨之層雲。
秃巾折角,置之巖石亦不以爲屈。
長劍拄頤,圖之凌煙亦不以爲伸。
蓋虚以閲世,不可得而疏親也耶。
“功名之志又如欲雨之层云”全诗注音
师黄叔度以筑太平之基,追韩退之以策翰墨之勳。
故语妙如其浑厚,论高如其精神。
超然挺特,华裾逸羣。
富贵之气已如透花之春色,功名之志又如欲雨之层云。
秃巾折角,置之岩石亦不以为屈。
长剑拄颐,图之凌烟亦不以为伸。
盖虚以閲世,不可得而疏亲也耶。
“功名之志又如欲雨之层云”全诗翻译
译文:
师黄叔度立下了太平的基业,追求韩退的翰墨才能,他的言辞非常巧妙且深沉,论述非常高远且富有精神。他超然物外,气质独特,身着华丽的裙裾,宛如一只翱翔于众人之上的孤鹤。
他的富贵之气宛如春日透过花瓣的美丽,而他对功名的渴望则如欲雨之将临的层层乌云。即使头戴秃巾、折角扁帽,也能坚守初心,不因外界压力而屈服。手执长剑,抵挡世间诱惑,不因名利而放松追求。
看来他是以虚怀若谷的态度来观察世间,不会因为功名富贵而疏远亲情。
“功名之志又如欲雨之层云”相关诗句:
- 功名之志又如欲雨之层云 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 我欲志兮吞云梦之八九 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 又见功名得志秋 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 》
- 功名志欲成 出自 [宋] 楼钥 ·《次伯舅汪运干所寄韵 》
- 读之如欲凌云翔 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 又究志所之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 功名志泊如 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 又闻泉之功 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 功名之晚 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其二 》
- 公之功名 出自 [宋] 岳珂 ·《翁端朝轻利帖赞 》
- 风云志懒功名左 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林新恩君用 》
- 功名委之命 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 功之远兮难名 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 故先世之志亦终莫之伸也 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 乃是择之之本志 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 诗者志之所之也 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三○ 》
- 功名之心灰似冷 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 功名付之勃与平 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 投机之会趋功名 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 世上功名姑置之 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其五 》