首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 提胡卢 > 又不浮之汗漫之江湖

“又不浮之汗漫之江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“又不浮之汗漫之江湖”出自哪首诗？

答案： “又不浮之汗漫之江湖”出自： 宋代 邵定翁的 《提胡卢》， 诗句拼音为： yòu bù fú zhī hàn màn zhī jiāng hú 。

问题2：“又不浮之汗漫之江湖”的上一句是什么？

答案： “又不浮之汗漫之江湖”的上一句是： 既不挂于寂静之邱墟 , 诗句拼音为： jì bù guà yú jì jìng zhī qiū xū 。

问题3：“又不浮之汗漫之江湖”的下一句是什么？

答案： “又不浮之汗漫之江湖”的下一句是： 又不持之骑龙雨八区 , 诗句拼音为： yòu bù chí zhī qí lóng yǔ bā qū ，诗句平仄：仄仄平平○平仄仄平。

“又不浮之汗漫之江湖”全诗

提胡卢 (tí hú lú)

。 朝代：宋 。    作者： 邵定翁。

提胡卢，既不挂于寂静之邱墟，又不浮之汗漫之江湖。
又不持之骑龙雨八区，胡为唤人挈之登酒垆。
桀纣以烟莽其都，李杜以风沙厥躯。
前人醉倒後人扶，万世一醉何年苏。
矧今斗米抵斗珠，方坊刊章禁私壶。
杖头有金何处沽，何况杖头金又无。
我瓦盆，三年枯，借姑胡卢复我姑，请姑提取湘江水，去饮三闾楚大夫。

平平平，仄仄仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄仄平，平平仄平仄平平仄平。
仄仄仄平仄○平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
？平仄仄仄仄平，平平平平○平平。
仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平，○平平，仄平平平仄仄平，仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

tí hú lú ， jì bù guà yú jì jìng zhī qiū xū ， yòu bù fú zhī hàn màn zhī jiāng hú 。
yòu bù chí zhī qí lóng yǔ bā qū ， hú wèi huàn rén qiè zhī dēng jiǔ lú 。
jié zhòu yǐ yān mǎng qí dōu ， lǐ dù yǐ fēng shā jué qū 。
qián rén zuì dǎo hòu rén fú ， wàn shì yī zuì hé nián sū 。
shěn jīn dòu mǐ dǐ dòu zhū ， fāng fāng kān zhāng jìn sī hú 。
zhàng tóu yǒu jīn hé chù gū ， hé kuàng zhàng tóu jīn yòu wú 。
wǒ wǎ pén ， sān nián kū ， jiè gū hú lú fù wǒ gū ， qǐng gū tí qǔ xiāng jiāng shuǐ ， qù yǐn sān lǘ chǔ dài fū 。

“又不浮之汗漫之江湖”繁体原文

提胡盧

提胡盧，既不掛于寂靜之邱墟，又不浮之汗漫之江湖。
又不持之騎龍雨八區，胡爲喚人挈之登酒壚。
桀紂以烟莽其都，李杜以風沙厥軀。
前人醉倒後人扶，萬世一醉何年甦。
矧今斗米抵斗珠，方坊刊章禁私壺。
杖頭有金何處沽，何況杖頭金又無。
我瓦盆，三年枯，借姑胡盧復我姑，請姑提取湘江水，去飲三閭楚大夫。

“又不浮之汗漫之江湖”全诗注音

tí hú lú ， jì bù guà yú jì jìng zhī qiū xū ， yòu bù fú zhī hàn màn zhī jiāng hú 。

提胡卢，既不挂于寂静之邱墟，又不浮之汗漫之江湖。

yòu bù chí zhī qí lóng yǔ bā qū ， hú wèi huàn rén qiè zhī dēng jiǔ lú 。

又不持之骑龙雨八区，胡为唤人挈之登酒垆。

jié zhòu yǐ yān mǎng qí dōu ， lǐ dù yǐ fēng shā jué qū 。

桀纣以烟莽其都，李杜以风沙厥躯。

qián rén zuì dǎo hòu rén fú ， wàn shì yī zuì hé nián sū 。

前人醉倒後人扶，万世一醉何年苏。

shěn jīn dòu mǐ dǐ dòu zhū ， fāng fāng kān zhāng jìn sī hú 。

矧今斗米抵斗珠，方坊刊章禁私壶。

zhàng tóu yǒu jīn hé chù gū ， hé kuàng zhàng tóu jīn yòu wú 。

杖头有金何处沽，何况杖头金又无。

wǒ wǎ pén ， sān nián kū ， jiè gū hú lú fù wǒ gū ， qǐng gū tí qǔ xiāng jiāng shuǐ ， qù yǐn sān lǘ chǔ dài fū 。

我瓦盆，三年枯，借姑胡卢复我姑，请姑提取湘江水，去饮三闾楚大夫。

“又不浮之汗漫之江湖”全诗翻译

译文：

提起胡卢，他既不附着于寂静的古墟，也不漂浮在广阔的江湖之中。
他不像骑龙的雨八区那样引人注目，又何以让人激情登上酒垆？
桀纣王用烟莽笼罩他们的都城，李白杜牧受风沙侵蚀他们的身体。
前辈陷入醉乡，后人伸手相助，但千秋万世中，醉意何时才能苏醒呢？
更不用说现今社会，用米抵换珠宝，方坊印刷文章，禁止私藏美酒。
就连杖头都有金子，可金子又在哪里贩卖呢？何况杖头的金又不复存在。
我的瓦盆，已经干枯了三年，借胡卢的力量，还我盆中水，愿借胡卢之手提取湘江的水，去饮三闾楚地的大夫们。


总结：

诗人提及胡卢，描述他不附世俗，不凡尘，不受风沙和烟莽之害。前人沉醉，后人相助，然而历史长河中，狂饮的人何时能重振雄风？现实社会价值观扭曲，用米抵换宝珠，印刷文字却受限制。诗中也点出杖头金难觅，暗示财富难得。最后，诗人以瓦盆三年干枯的意象，借胡卢之名，希望能借他的力量，取得湘江之水，赠予楚地大夫们。整体抒发了对历史、现实和价值观的思考。

“又不浮之汗漫之江湖”诗句作者邵定翁介绍：

邵定翁，淳安（今属浙江）人。度宗咸淳中预乡荐。事见《宋诗纪事补遗》卷七七。今录诗十首。更多...

“又不浮之汗漫之江湖”相关诗句：

“又不浮之汗漫之江湖”每个字的意思：

包含“又不浮之汗漫之江湖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂