首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 > 其师缙云老

“其师缙云老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其师缙云老”出自哪首诗？

答案： “其师缙云老”出自： 宋代 晁公遡的 《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí shī jìn yún lǎo ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“其师缙云老”的上一句是什么？

答案： “其师缙云老”的上一句是： 行翻芸叶香 , 诗句拼音为： xíng fān yún yè xiāng ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“其师缙云老”的下一句是什么？

答案： “其师缙云老”的下一句是： 墓木已三霜 , 诗句拼音为： mù mù yǐ sān shuāng ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“其师缙云老”全诗

白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 (bái sòng ruì zì yì zhōu hé yǔ chí shàng shī lái yīn yòng yùn fèng jiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

文宗爱夏日，殿阁生微凉。
高帝思猛士，大风云飞扬。
五子歌洛汭，陶唐有冀方。
诚悬未识此，古意堕淼茫。
我欲起九原，釂以百罚觞。
作诗岂徒然，日月要争光。
吾子堪校讐，行翻芸叶香。
其师缙云老，墓木已三霜。
有怀不及展，往听銮声央。
子能偿彼恨，下泉端不忘。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平仄平，○平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄○平平平。
仄平○仄仄，仄平平仄仄。

wén zōng ài xià rì ， diàn gé shēng wēi liáng 。
gāo dì sī měng shì ， dà fēng yún fēi yáng 。
wǔ zǐ gē luò ruì ， táo táng yǒu jì fāng 。
chéng xuán wèi shí cǐ ， gǔ yì duò miǎo máng 。
wǒ yù qǐ jiǔ yuán ， jiào yǐ bǎi fá shāng 。
zuò shī qǐ tú rán ， rì yuè yào zhēng guāng 。
wú zǐ kān xiào chóu ， xíng fān yún yè xiāng 。
qí shī jìn yún lǎo ， mù mù yǐ sān shuāng 。
yǒu huái bù jí zhǎn ， wǎng tīng luán shēng yāng 。
zǐ néng cháng bǐ hèn ， xià quán duān bù wàng 。

“其师缙云老”繁体原文

白宋瑞自益州和予池上詩來因用韻奉簡

文宗愛夏日，殿閣生微凉。
高帝思猛士，大風雲飛揚。
五子歌洛汭，陶唐有冀方。
誠懸未識此，古意墮淼茫。
我欲起九原，釂以百罰觴。
作詩豈徒然，日月要爭光。
吾子堪校讐，行翻芸葉香。
其師縉雲老，墓木已三霜。
有懷不及展，往聽鑾聲央。
子能償彼恨，下泉端不忘。

“其师缙云老”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
文宗爱夏日，殿阁生微凉。

平仄○仄仄，仄平平平平。
高帝思猛士，大风云飞扬。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
五子歌洛汭，陶唐有冀方。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
诚悬未识此，古意堕淼茫。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
我欲起九原，釂以百罚觞。

仄平仄平平，仄仄仄平平。
作诗岂徒然，日月要争光。

平仄平仄平，○平平仄平。
吾子堪校讐，行翻芸叶香。

○平仄平仄，仄仄仄○平。
其师缙云老，墓木已三霜。

仄平仄仄仄，仄○平平平。
有怀不及展，往听銮声央。

仄平○仄仄，仄平平仄仄。
子能偿彼恨，下泉端不忘。

“其师缙云老”全诗注音

wén zōng ài xià rì ， diàn gé shēng wēi liáng 。

文宗爱夏日，殿阁生微凉。

gāo dì sī měng shì ， dà fēng yún fēi yáng 。

高帝思猛士，大风云飞扬。

wǔ zǐ gē luò ruì ， táo táng yǒu jì fāng 。

五子歌洛汭，陶唐有冀方。

chéng xuán wèi shí cǐ ， gǔ yì duò miǎo máng 。

诚悬未识此，古意堕淼茫。

wǒ yù qǐ jiǔ yuán ， jiào yǐ bǎi fá shāng 。

我欲起九原，釂以百罚觞。

zuò shī qǐ tú rán ， rì yuè yào zhēng guāng 。

作诗岂徒然，日月要争光。

wú zǐ kān xiào chóu ， xíng fān yún yè xiāng 。

吾子堪校讐，行翻芸叶香。

qí shī jìn yún lǎo ， mù mù yǐ sān shuāng 。

其师缙云老，墓木已三霜。

yǒu huái bù jí zhǎn ， wǎng tīng luán shēng yāng 。

有怀不及展，往听銮声央。

zǐ néng cháng bǐ hèn ， xià quán duān bù wàng 。

子能偿彼恨，下泉端不忘。

“其师缙云老”全诗翻译

译文：

文宗喜爱夏日，宫殿阁楼里微微凉风拂面。
高帝思念那些勇猛的士兵，英勇风云使他们名扬四方。
五子歌颂洛汭，陶醉于唐朝的美好景象。
然而我们实在悬念，尚未理解其中含义，似乎古老的意蕴遗失在渺茫之中。
我欲起身游历九原大地，用美酒百盏来向先辈们致敬。
创作诗篇岂会徒然，像日月争辉一样要展现自己的才华。
我的学生，你有能力校勘敌人的罪行，行走间芸叶香气四溢。
而你的老师缙云老人，墓木已蒙三秋霜。
有太多情感无法倾吐，就前往听取皇帝的宣诏吧。
你要能偿还那些仇恨，就在去世之际也不会忘记去往地府的泉源。


总结：

诗人以古代的宫廷背景和传统文化为背景，表达了对夏日的喜爱，对古代英勇士兵和唐朝美好景象的怀念，以及对未知事物深邃的思考。他表现了游历和创作诗歌的愿望，希望能有所成就并超越他人。最后，他鼓励学生能够勇敢面对敌人，勇于担当，不忘报仇，并寄托了自己对过去师长的思念和怀念之情。整首诗意蕴丰富，抒发了诗人的情感和追求。

“其师缙云老”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“其师缙云老”相关诗句：

“其师缙云老”每个字的意思：

包含“其师缙云老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂