“)缙云溜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)缙云溜”出自哪首诗?
答案: “)缙云溜”出自: 唐代 郭密之的 《永嘉怀古(题一作《石门山》)》, 诗句拼音为: ) jìn yún liū 。
问题2:“)缙云溜”的上一句是什么?
答案:
“)缙云溜”的上一句是: 舟□(《青田志》作「沿」 , 诗句拼音为: zhōu □ ( 《 qīng tián zhì 》 zuò 「 yán 」
。
问题3:“)缙云溜”的下一句是什么?
答案: “)缙云溜”的下一句是: 羣瞐何隐磷 , 诗句拼音为: qún mò hé yǐn lín ,诗句平仄:○仄平仄平。
“)缙云溜”全诗
永嘉怀古(题一作《石门山》) (yǒng jiā huái gǔ tí yī zuò 《 shí mén shān 》 )
永嘉东南尽,□袒《青田志》(作「倚棹」。
)皆可究。
帆引沧海风,舟□(《青田志》作「沿」。
)缙云溜。
羣瞐何隐磷,万□(《青田志》作「物」。
)更森秀。
地气冬转暄(一作「暝」)瞑(一作暄。
)氛阴改昼。
缅懅谢康乐,□(《青田志》作「伊」,一作「夙」。
)昔兹为寿(《青田志》作「守」。
)逸兴满云林,清词(一作「诗」。
)冠宇宙。
尝游石门里,□□(《青田志》作「胜践」。
)宛如旧。
峭壁苔藓浓,悬崖(一作「岩」。
)风雨骤。
岩隈□(《青田志》作「余」。
)灌莽,□□(《青田志》作「壁畔」。
)空泉甃。
物是人已非,瑶潭凄□□(《青田志》作「怀独漱」。
)(〖1〗案石刻诗前原署「诸暨县令郭密之」七字。
〖2〗附《□使永嘉经谢公石门山作》一首〖《全唐诗》题作《永嘉经谢公石门山作》〗:「绝境〖《全唐诗》作「绵境」〗经耳目,未曾〖《全唐诗》、《青田志》并作「尝」〗旷跻登。
一窥石门险,载〖《全唐诗》作再〗涤心神懵。
洞壑閟金涧,
仄平平平仄,?仄平平仄?仄?仄仄?。
?平仄仄。
○仄平仄平,平??平平仄仄?平?。
?仄平仄。
平?平仄○,仄??平平仄仄?仄?。
?○平仄。
仄仄平仄平?仄仄?○??○?仄仄平。
?平平仄仄。
仄?仄平仄,??平平仄仄?平?,仄仄?仄?。
?仄平平仄?平平仄仄?仄?。
?仄○仄平平,平平?仄仄?平?。
?○仄仄。
平平仄平仄,???平平仄仄?○仄?。
?仄○仄。
仄仄平仄平,平平?仄仄?平?。
?平仄仄。
平平??平平仄仄?平?。
?仄仄,???平平仄仄?仄仄?。
?○平仄。
?????仄仄平仄平,平平平???平平仄仄?平仄仄?。
?????仄仄仄平平平仄?平仄○仄仄仄平?仄仄。
???仄?仄仄平平仄平仄平平仄仄仄?平平平○仄仄平平仄平仄平平仄???仄仄?平平平仄?平仄??平仄仄,仄平?平平平?平平仄○仄?平??仄平平。
仄平仄平仄,仄?平平平仄仄?仄平平○。
仄仄仄平仄,?平仄?平平平?平平仄○仄?平??仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄?平平平?平平仄○仄?○??,仄平平仄??平平平仄?平??。
○平仄仄仄,平仄仄仄平?平平仄仄?平??。
○平仄平平?平平平仄?仄?,平平仄仄?仄??,平仄仄平平。
仄仄?平平平仄?仄??平仄仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄○平?平平平仄?仄??平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。?仄平平仄?仄仄○仄仄仄平?仄仄。
平仄仄?平平仄仄仄平仄仄仄?仄仄。
平平平仄仄平仄。
???仄平仄仄平仄仄??仄平仄仄仄,仄平平○仄平仄○平。
仄○仄平平,平仄平仄○仄平仄平仄仄○?仄仄平平仄,平仄○仄平仄○,平○平,仄仄。
平仄平平仄仄,○仄仄平仄仄○○仄平仄平。
仄仄平平平平仄仄?仄仄?仄平平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄?仄仄平?仄仄平平平仄○仄平仄,仄仄平平,仄仄平平,仄平仄平平○,平仄平。
仄仄仄仄仄平仄平,○仄?仄平平,平平平平,仄仄仄仄仄。
???○仄平仄仄平仄平仄??仄仄平仄平平仄平,平仄平平平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄平仄平仄。
平平平○平仄仄平仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平○?○仄平仄,平平平平仄○平。
平仄○仄,仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄。
????○仄平平仄仄??仄仄平平平仄仄平平仄仄仄,仄平仄平○仄仄平○仄平○平平仄,平平仄平平仄。
○仄平仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄。
○仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
仄平平?仄?,仄仄平仄仄仄?仄?,仄平?仄?仄?仄???仄?仄?仄???仄?仄?仄?,仄仄仄?平?仄?仄???平?仄?平???平?仄?平?,仄仄仄仄平仄,平平仄○,仄仄仄仄仄平。???????????平仄○平平平○仄?仄平平仄○,○仄○仄,仄○仄仄。
平仄平仄平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平。
仄仄○???仄。
平仄仄仄仄?平?。
仄平仄○,○仄仄仄,仄○仄仄仄,仄平仄。
???仄平仄平平○仄仄仄平仄平平平仄仄仄平平○??平仄○,仄仄仄仄平仄平仄仄仄平平?平平。
???平仄○平平仄○仄??仄平平,仄○平仄仄。
仄平平,仄平仄平,○平仄仄仄。
??。
“)缙云溜”繁体原文
永嘉懷古(題一作《石門山》)
永嘉東南盡,□袒《青田志》(作「倚棹」。
)皆可究。
帆引滄海風,舟□(《青田志》作「沿」。
)縉雲溜。
羣瞐何隱磷,萬□(《青田志》作「物」。
)更森秀。
地氣冬轉暄(一作「暝」)瞑(一作暄。
)氛陰改晝。
緬懅謝康樂,□(《青田志》作「伊」,一作「夙」。
)昔兹爲壽(《青田志》作「守」。
)逸興滿雲林,清詞(一作「詩」。
)冠宇宙。
嘗遊石門裏,□□(《青田志》作「勝踐」。
)宛如舊。
峭壁苔蘚濃,懸崖(一作「巖」。
)風雨驟。
巖隈□(《青田志》作「餘」。
)灌莽,□□(《青田志》作「壁畔」。
)空泉甃。
物是人已非,瑶潭淒□□(《青田志》作「懷獨漱」。
)(〖1〗案石刻詩前原署「諸暨縣令郭密之」七字。
〖2〗附《□使永嘉經謝公石門山作》一首〖《全唐詩》題作《永嘉經謝公石門山作》〗:「絕境〖《全唐詩》作「綿境」〗經耳目,未曾〖《全唐詩》、《青田志》並作「嘗」〗曠躋登。
一窺石門險,載〖《全唐詩》作再〗滌心神懵。
洞壑閟金澗,
“)缙云溜”全诗注音
永嘉东南尽,□袒《青田志》(作「倚棹」。
)皆可究。
帆引沧海风,舟□(《青田志》作「沿」。
)缙云溜。
羣瞐何隐磷,万□(《青田志》作「物」。
)更森秀。
地气冬转暄(一作「暝」)瞑(一作暄。
)氛阴改昼。
缅懅谢康乐,□(《青田志》作「伊」,一作「夙」。
)昔兹为寿(《青田志》作「守」。
)逸兴满云林,清词(一作「诗」。
)冠宇宙。
尝游石门里,□□(《青田志》作「胜践」。
)宛如旧。
峭壁苔藓浓,悬崖(一作「岩」。
)风雨骤。
岩隈□(《青田志》作「余」。
)灌莽,□□(《青田志》作「壁畔」。
)空泉甃。
物是人已非,瑶潭凄□□(《青田志》作「怀独漱」。
)(〖1〗案石刻诗前原署「诸暨县令郭密之」七字。
〖2〗附《□使永嘉经谢公石门山作》一首〖《全唐诗》题作《永嘉经谢公石门山作》〗:「绝境〖《全唐诗》作「绵境」〗经耳目,未曾〖《全唐诗》、《青田志》并作「尝」〗旷跻登。
一窥石门险,载〖《全唐诗》作再〗涤心神懵。
洞壑閟金涧,
“)缙云溜”全诗翻译
译文:
永嘉东南尽,可探寻那《青田志》中的种种事迹,都可以深入研究。船帆引着沧海的风,小舟沿着缙云溜动。众多山峦隐藏在云雾之中,成千上万的物体更是郁郁葱葱,更显得秀美无比。此地的气候在冬季转暖,暮色消退,阴霾渐渐散去,白昼变得明亮。我怀着追念的心情,向康乐道别,回忆着从前在这里畅游的快乐时光,满心激情溢于言表,我的清词佳作成为世间最杰出的作品。
曾经游历过石门里,一切景象都犹如昔日那般。峭壁上青苔和地衣繁茂,悬崖间风雨陡然来临。山峰的隐蔽处长满了灌木丛莽,壁上的空泉依然有水涌流。然而,人与物皆已改变,瑶潭的景色也变得凄凉萧索,怀念从前的心情仿佛也一直是孤独的冲洗。
(注1:石刻诗前原署为「诸暨县令郭密之」七字。附有《□使永嘉经谢公石门山作》一首,题作《永嘉经谢公石门山作》:「绝境经耳目,未曾旷跻登。一窥石门险,再涤心神懵。洞壑閟金涧...」此部分缺失。
总结:
这首诗以永嘉东南的景色和名胜为背景,描绘了山水之美以及作者怀念过去的情感。诗中有对《青田志》的提及,也有对瑶潭和石门里的描写。作者描述了山峰和悬崖的景致,以及自然环境的变迁,同时表达了对过去的回忆和感怀。整首诗以自然景观为背景,通过对山水的描绘,表达了诗人对旧时光的深情怀念和对自然之美的赞美。
“)缙云溜”总结赏析
这首古诗《永嘉怀古(题一作《石门山》)》是唐代诗人郭密之创作的。诗中表现了作者对永嘉(今浙江诸暨)石门山的怀古之情,以及对自然景观和历史遗迹的感慨和赞美。
赏析:
这首诗可以归为写景和抒怀两个标签。
首先,诗人通过描绘永嘉的自然景观展现了一幅壮丽的山水画面。他描述了山川的壮美,舟帆在沧海风中拔地而起,舟船顺着缙云溪流穿梭。诗中提到群山连绵,绿树葱茏,山间的景物千姿百态,形成了一幅美不胜收的自然画卷。作者还用诗句表现了永嘉山的气候特点,冬天的地气转暖,仿佛永夏一般,这种气象变化也为诗中的山水增添了生动的色彩。
其次,诗人在表现自然景观的同时,也表达了对永嘉历史和文化的怀念。他提到曾经在此地畅游,感叹这里依然如故,峭壁上苔藓茂盛,悬崖间风雨交加。这些景点让他联想到过去的时光,似乎与当下融为一体。最后,诗人提到石门山的瑶潭,以及他曾在此处洗涤心神,这表现了诗人对自然景观的情感投入和对历史文化的尊重。
整首诗以清新、淡雅的语言,勾勒出了永嘉石门山的壮美景色,以及诗人对这片土地的深情厚意。通过诗人的眼睛,读者仿佛也能够欣赏到这片山水之美,感受到作者怀古之情。
“)缙云溜”相关诗句:
- )缙云溜 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- (光绪《缙云县志》卷八) 出自 [唐] 李绅 ·《仙都即事 》
- 苍松拂云雨溜溜 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (见宋张齐贤《洛阳缙绅旧闻记》卷二) 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲张全义谚(题拟) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 持问缙云老 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 徧览缙云境 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 缙云开国公 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 缙云虽穷远 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 南方缙云驿 出自 [唐] 孙逖 ·《送杨法曹按括州 》
- 缙云主齐盟 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 缙云川谷难 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 缙云尝和句 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其一 》
- 缙云连省阁 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 二 》
- 联尔缙云司 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 缙云江外郡 出自 [宋] 杨亿 ·《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 》
- 其师缙云老 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 缙云游览处 出自 [宋] 刘参 ·《仙都山 》
- 来守缙云城 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》