“度水穿云处处游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“度水穿云处处游”出自哪首诗?
答案: “度水穿云处处游”出自: 宋代 汪藻的 《赠人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù shuǐ chuān yún chù chù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“度水穿云处处游”的上一句是什么?
答案:
“度水穿云处处游”的上一句是: 闻将衲子日寻幽 , 诗句拼音为:wén jiāng nà zǐ rì xún yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“度水穿云处处游”的下一句是什么?
答案: “度水穿云处处游”的下一句是: 遥想逃禅时一醉 , 诗句拼音为: yáo xiǎng táo chán shí yī zuì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“度水穿云处处游”全诗
赠人二首 其一 (zèng rén èr shǒu qí yī)
闻将衲子日寻幽,度水穿云处处游。
遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“度水穿云处处游”繁体原文
贈人二首 其一
聞將衲子日尋幽,度水穿雲處處游。
遙想逃禪時一醉,人間春甕與扶頭。
“度水穿云处处游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闻将衲子日寻幽,度水穿云处处游。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头。
“度水穿云处处游”全诗注音
闻将衲子日寻幽,度水穿云处处游。
遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头。
“度水穿云处处游”全诗翻译
译文:
闻说那位衲衣僧人日常寻求幽静之地,越过江河,穿越云雾,到处游历。
回想起他当初逃禅时的情景,仿佛一度陶醉其中,世俗尘嚣犹如春天的酒坛与扶头,已成为过去。
“度水穿云处处游”总结赏析
赏析:这首诗《赠人二首 其一》由汪藻创作,描绘了僧人的自由自在、超脱世俗的生活态度。诗中以“闻将衲子日寻幽”开篇,衲子指僧人,寻幽即在幽静的地方寻找心灵的宁静。作者以简洁的语言表现了僧人穿越山水云雾,游历各处的情景。接着,“遥想逃禅时一醉”表达了作者对僧人逍遥自在、超越尘世烦扰的向往。最后两句“人间春瓮与扶头”则以具体的形象,突显了尘世俗世与僧人超然的对比,强调了僧人清净心灵与红尘繁华的鲜明对照。
“度水穿云处处游”相关诗句:
- 度水穿云处处游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 洛水穿宫处处流 出自 [唐] 王建 ·《上阳宫 》
- 穿过水云深密处 出自 [宋] 施宜生 ·《平阳书事 》
- 要我云山处处游 出自 [宋] 喻良能 ·《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 》
- 野水浮云处处秋 出自 [唐] 朱晦 ·《秋日送别 》
- 野水浮云处处愁 出自 [唐] 朱放 ·《乱後经淮阴岸 》
- 穿云度水涉修程 出自 [宋] 韦骧 ·《建德道中感兴 》
- 穿云向何处 出自 [宋] 张嵲 ·《溪上行 》
- 稍寻前度曾游处 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》
- 过水穿楼触处明 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 穿云宿处人难见 出自 [唐] 韦庄 ·《黄藤山下闻猿 》
- 藤杖穿云秋望处 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其一 》
- 此处云穿风月透 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其一 》
- 落梅飘处响穿云 出自 [唐] 杜牧 ·《寄澧州张舍人笛 》
- 裂石穿云何处吹 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 将雏处处度春秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老寄君庸 》
- 叔度新歌处处听 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自天平移镇太原以诗申贺 》
- 风度笙歌处处听 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 几处晴云度翠微 出自 [唐] 刘沧 ·《从郑郎中高州游东潭 》
- 余响度云无处觅 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一三 》