“平湖游览处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平湖游览处”出自哪首诗？
答案： “平湖游览处”出自： 宋代 张嵲的 《邹德久挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng hú yóu lǎn chù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平湖游览处”的上一句是什么？
答案：
“平湖游览处”的上一句是： 人间逝水长 , 诗句拼音为： rén jiān shì shuǐ cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平湖游览处”的下一句是什么？
答案： “平湖游览处”的下一句是： 山色旧苍苍 , 诗句拼音为： shān sè jiù cāng cāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平湖游览处”全诗
邹德久挽词二首 其二 (zōu dé jiǔ wǎn cí èr shǒu qí èr)
才具称要腹，奋然吞八荒。
相期终用世，谁料秪为郎。
地下修文久，人间逝水长。
平湖游览处，山色旧苍苍。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“平湖游览处”繁体原文
鄒德久挽詞二首 其二
才具稱要腹，奮然吞八荒。
相期終用世，誰料秪爲郎。
地下修文久，人間逝水長。
平湖遊覽處，山色舊蒼蒼。
“平湖游览处”韵律对照
平仄平仄仄，仄平平仄平。
才具称要腹，奋然吞八荒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相期终用世，谁料秪为郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地下修文久，人间逝水长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平湖游览处，山色旧苍苍。
“平湖游览处”全诗注音
才具称要腹，奋然吞八荒。
相期终用世，谁料秪为郎。
地下修文久，人间逝水长。
平湖游览处，山色旧苍苍。
“平湖游览处”全诗翻译
译文：
才华横溢称为要害，意气风发地迎接着世间的挑战。
彼此约定终相伴度过人世，谁能预料只是普通的男子。
在地下苦心修炼文字已久，而在人间度过的时光却如水般长流。
在平湖游览的地方，山色依旧苍苍。
总结：这篇古文描述了一个具有才华的人，在奋发向前的道路上，意气风发地挑战世间。然而，最终他与一个普通的男子一样，与相爱之人共度余生。文章通过比喻地下修文和人间流水的长久，表达了时间的流逝。最后，描绘了平湖游览的美景仍然不变，形成了对时间和自然永恒不变的思考。
“平湖游览处”总结赏析
赏析：这首诗《邹德久挽词二首 其二》是张嵲创作的一首挽词，表达了对逝去的友人邹德久的怀念之情。诗人以深沉的思绪和真挚的情感，将对友人的怀念之情抒发得淋漓尽致。
首节写诗人对邹德久的赞誉，他被称为“才具称要腹”，意味着他的才华非常出众。他勇敢地吞噬了“八荒”，象征他在世间的辉煌成就。但不幸的是，尽管有这样的才华，他最终还是不幸离世，这使得诗人感到惋惜，认为“谁料秪为郎”。
第二节强调了时间的无情流逝，地下修文已经过去很久，而人间的岁月却一去不复返。这个比较时间的对比，更加凸显了诗人对友人的怀念之情。
最后一节描写了诗人在平湖游览时，回忆起了与邹德久的往事。平湖的山色仍然“旧苍苍”，但已经没有了当初的友人，这使得景色变得更加苍凉和落寞。
“平湖游览处”相关诗句：
- 平湖游览处 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其二 》
- 缙云游览处 出自 [宋] 刘参 ·《仙都山 》
- 周览同游处 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上寄幼遐 》
- 忆曾游览处 出自 [宋] 释德洪 ·《宿本觉寺 》
- 自笑平生爱游览 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 此爲游览最佳处 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 湖上游人处处通 出自 [宋] 张咏 ·《杭州一百五日水心亭留题 》
- 历历向时游览处 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二 》
- 平生湖海游 出自 [宋] 甘泳 ·《暂憩 》
- 平生湖上游 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其二 》
- 湖山游息处 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵 》
- 申（《西湖游览志》作「寅」）卯卯辰辰 出自 [唐] 赞宁 ·《钱唐潮信诗 》
- 平生湖海悲游子 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其一 》
- 水平重得绕湖游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙卯正月别子融 》
- 平湖静处朱阁 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 车轩 》
- ）（按：明田汝成《西湖游览志》卷二四收此爲「杭人」诗 出自 [唐] 赞宁 ·《钱唐潮信诗 》
- 却笑西湖游赏处 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国听琵琶二首 其一 》
- 佳处湖山昔纵游 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其二 》
- 湖山佳处有朋游 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行感旧 》
- 湖海何处无俊游 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》