“来守缙云城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来守缙云城”出自哪首诗?
答案: “来守缙云城”出自: 宋代 杨亿的 《岁暮有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái shǒu jìn yún chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来守缙云城”的上一句是什么?
答案:
“来守缙云城”的上一句是: 远辞金虎观 , 诗句拼音为:yuǎn cí jīn hǔ guān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来守缙云城”的下一句是什么?
答案: “来守缙云城”的下一句是: 鸣律行将尽 , 诗句拼音为: míng lǜ xíng jiāng jìn ,诗句平仄:平仄○○仄。
“来守缙云城”全诗
岁暮有怀 (suì mù yǒu huái)
远辞金虎观,来守缙云城。
鸣律行将尽,枯荄又向荣。
匏瓜宣父叹,江海子牟情。
求瘼曾无术,投虚岂有声。
帝乡成久别,天吏苦遄征。
漫贮青霞想,唯愁素髪生。
澄清慵揽辔,芜秽欲归耕。
簿领非吾事,丹台有姓名。
仄平平仄○,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“来守缙云城”繁体原文
歲暮有懷
遠辭金虎觀,來守縉雲城。
鳴律行將盡,枯荄又向榮。
匏瓜宣父歎,江海子牟情。
求瘼曾無術,投虛豈有聲。
帝鄉成久别,天吏苦遄征。
漫貯青霞想,唯愁素髪生。
澄清慵攬轡,蕪穢欲歸耕。
簿領非吾事,丹臺有姓名。
“来守缙云城”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄平平。
远辞金虎观,来守缙云城。
平仄○○仄,平平仄仄平。
鸣律行将尽,枯荄又向荣。
平平平仄○,平仄仄平平。
匏瓜宣父叹,江海子牟情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
求瘼曾无术,投虚岂有声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝乡成久别,天吏苦遄征。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
漫贮青霞想,唯愁素髪生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
澄清慵揽辔,芜秽欲归耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领非吾事,丹台有姓名。
“来守缙云城”全诗注音
远辞金虎观,来守缙云城。
鸣律行将尽,枯荄又向荣。
匏瓜宣父叹,江海子牟情。
求瘼曾无术,投虚岂有声。
帝乡成久别,天吏苦遄征。
漫贮青霞想,唯愁素髪生。
澄清慵揽辔,芜秽欲归耕。
簿领非吾事,丹台有姓名。
“来守缙云城”全诗翻译
译文:
远离金虎观,来守缙云城。
鸣律行将尽,枯草又向荣。
匏瓜宣父叹息,江海子牟情。
求医瘼曾无术,投身虚空岂有声。
帝乡离别已成久,天吏辛苦快速征程。
漫心贮青霞的憧憬,只愁白发日渐生。
澄清的心懒得揽住缰绳,蓬乱的野草欲归田耕。
簿领之事并非我所关心,丹台上有我名姓。
总结:
这首古文诗歌描绘了诗人身世之事以及对家乡的思念之情。他远离金虎观,前往守护缙云城。时间已到了鸣律行将尽、枯草又发新的时节。诗人引用宣父匏瓜和江海子的典故,表达了自己对治病求医无术,对投身奔波忙碌却没有实质声响的苦闷感慨。远离帝乡已经有很长时间,而天吏们快速地行走,辛苦奔波。诗人对未来的向往与忧愁交织,心中充满憧憬,但白发的增多也让他倍感沧桑。他内心澄清宁静,但不愿束缚于琐事,希望回归自然田园的生活。对于簿领之事并不关心,只希望在丹台上留下自己的名姓。整首诗抒发了诗人对故土的眷念之情,同时也反映了对繁忙生活的疲惫和对闲适田园生活的向往。
“来守缙云城”相关诗句:
- 来守缙云城 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 前年出守缙云城 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆盛学士以诗相贺因而答之 》
- 太守文章耸缙绅 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其一 》
- 一来江城守 出自 [唐] 令狐楚 ·《夏至日衡阳郡斋书怀 》
- 乱来城不守 出自 [唐] 王贞白 ·《金陵 》
- 古来彭城守 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 瘴云深处守孤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬马大夫登洭口戍见寄 》
- 答云南阳善城守 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 又见宣城谢守来 出自 [宋] 郭祥正 ·《和宣守林子中修撰列岫亭 》
- 旧乡来守越王城 出自 [宋] 赵拚 ·《清思堂偶成 》
- 老来重守凤凰城 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 中和堂 》
- 一自阳城来守郡 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 来守孤城忽两朞 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 老来犹得安城守 出自 [宋] 米芾 ·《诗送吴丈宾州使君元丰乙未长沙掾舍真禧道馆书 》
- 来守劔西三里城 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其四 》
- 後先来作江城守 出自 [宋] 喻良能 ·《题顔范祠堂 》
- 向来连岁守江城 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题隠静三首 其二 》
- 防意由来似守城 出自 [宋] 程公许 ·《揆初之日承父用晦以余前岁登玉华楼翫月借宋青山诗韵赋诗称寿仍和答之并示甥侄 》
- )缙云溜 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 联尔缙云司 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》