“不着赭黄袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不着赭黄袍”出自哪首诗？
答案： “不着赭黄袍”出自： 宋代 黄庭坚的 《结客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhe zhě huáng páo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不着赭黄袍”的上一句是什么？
答案：
“不着赭黄袍”的上一句是： 终令贺兰贼 , 诗句拼音为： zhōng lìng hè lán zéi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不着赭黄袍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不着赭黄袍”已经是最后一句了。
“不着赭黄袍”全诗
结客 (jié kè)
结客结英豪，肯同儿女曹。
黄金粧佩剑，猛兽画旗旄。
北极狼星落，中原王气高。
终令贺兰贼，不着赭黄袍。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
“不着赭黄袍”繁体原文
結客
結客結英豪，肯同兒女曹。
黄金粧珮劍，猛獸畫旗旄。
北極狼星落，中原王氣高。
終令賀蘭賊，不著赭黄袍。
“不着赭黄袍”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
结客结英豪，肯同儿女曹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄金粧佩剑，猛兽画旗旄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北极狼星落，中原王气高。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
终令贺兰贼，不着赭黄袍。
“不着赭黄袍”全诗注音
结客结英豪，肯同儿女曹。
黄金粧佩剑，猛兽画旗旄。
北极狼星落，中原王气高。
终令贺兰贼，不着赭黄袍。
“不着赭黄袍”全诗翻译
译文：
结交这些英勇豪杰，愿意与曹国的儿女结为好友。他们佩戴着黄金饰品和宝剑，旗帜上绘有凶猛的猛兽图案。北极狼星正在下降，而中原地区的王气却昂扬高涨。最终，他们将使贺兰部族的盗贼们再也不能穿上骄傲的赭黄色袍子。
总结：诗中讲述了结交英勇豪杰、支持曹国的儿女，以及北极狼星的降临和中原王气的崛起。最终，贺兰部族的贼人将会被打败。
“不着赭黄袍”相关诗句：
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《结客 》
- 赭袍黄屋俨临轩 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 赭袍黄伞放诸生 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 孟亭几梦赭黄袍 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其一 》
- 赭黄袍接天光近 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 礼官前导赭黄袍 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其四 》
- 遥望黄袍赭色鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《接盏天兴殿 》
- 碧阑干映赭黄袍 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十 》
- 东风吹湿赭黄袍 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 君宜立近赭黄袍 出自 [宋] 魏野 ·《和酬何泳推官见赠 》
- 赭袍衿甲被黄金 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六八 》
- 僣号着赭黄 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 二年不见赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其一○ 》
- 属猪人已着黄袍 出自 [宋] 潘牥 ·《题陈图南鼾睡图 》
- 赭袍可想不可见 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 不上赭黄衣 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其一 》
- 千袍拥赭红 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 辉华近赭袍 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》