首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送望之移帅荆南 > 赭袍可想不可见

“赭袍可想不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赭袍可想不可见”出自哪首诗？

答案： “赭袍可想不可见”出自： 宋代 邹浩的 《送望之移帅荆南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhě páo kě xiǎng bù kě jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题2：“赭袍可想不可见”的上一句是什么？

答案： “赭袍可想不可见”的上一句是： 隼旟熊轼西复东 , 诗句拼音为： sǔn yú xióng shì xī fù dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题3：“赭袍可想不可见”的下一句是什么？

答案： “赭袍可想不可见”的下一句是： 十年一梦朝来空 , 诗句拼音为： shí nián yī mèng cháo lái kōng ，诗句平仄：仄平仄仄平平○。

“赭袍可想不可见”全诗

送望之移帅荆南 (sòng wàng zhī yí shuài jīng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

荆湖地与蛮獠通，江陵开府节制雄。
劲兵十万拥罴虎，鼓角声动波涛风。
列城如子满棋面，一一元帅呼吸中。
陛下鈎帘抚天宇，妙选百辟今属公。
楚峰峻拔江汉广，晴光带影落渚宫。
悬知黄馘日饱饭，酣歌鼓腹均儿童。
裕陵松柏老霜露，锺山杖屦埋蒿蓬。
自从知已失君相，隼旟熊轼西复东。
赭袍可想不可见，十年一梦朝来空。
荆湖虽重岂留处，朝廷百度皆元丰。

平平仄仄平平平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄○平仄仄平○，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平○。
平平平○仄○仄，平○仄仄平平平。

jīng hú dì yǔ mán liáo tōng ， jiāng líng kāi fǔ jié zhì xióng 。
jìn bīng shí wàn yōng pí hǔ ， gǔ jiǎo shēng dòng bō tāo fēng 。
liè chéng rú zǐ mǎn qí miàn ， yī yī yuán shuài hū xī zhōng 。
bì xià gōu lián fǔ tiān yǔ ， miào xuǎn bǎi pì jīn shǔ gōng 。
chǔ fēng jùn bá jiāng hàn guǎng ， qíng guāng dài yǐng luò zhǔ gōng 。
xuán zhī huáng guó rì bǎo fàn ， hān gē gǔ fù jūn ér tóng 。
yù líng sōng bǎi lǎo shuāng lù ， zhōng shān zhàng jù mái hāo péng 。
zì cóng zhī yǐ shī jūn xiāng ， sǔn yú xióng shì xī fù dōng 。
zhě páo kě xiǎng bù kě jiàn ， shí nián yī mèng cháo lái kōng 。
jīng hú suī chóng qǐ liú chù ， cháo tíng bǎi dù jiē yuán fēng 。

“赭袍可想不可见”繁体原文

送望之移帥荆南

荆湖地與蠻獠通，江陵開府節制雄。
勁兵十萬擁羆虎，鼓角聲動波濤風。
列城如子滿棋面，一一元帥呼吸中。
陛下鈎簾撫天宇，妙選百辟今屬公。
楚峰峻拔江漢廣，晴光带影落渚宮。
懸知黄馘日飽飯，酣歌鼓腹均兒童。
裕陵松柏老霜露，鍾山杖屨埋蒿蓬。
自從知已失君相，隼旟熊軾西復東。
赭袍可想不可見，十年一夢朝來空。
荆湖雖重豈留處，朝廷百度皆元豐。

“赭袍可想不可见”韵律对照

平平仄仄平平平，平平平仄仄仄平。
荆湖地与蛮獠通，江陵开府节制雄。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
劲兵十万拥罴虎，鼓角声动波涛风。

仄平○仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
列城如子满棋面，一一元帅呼吸中。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
陛下鈎帘抚天宇，妙选百辟今属公。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
楚峰峻拔江汉广，晴光带影落渚宫。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
悬知黄馘日饱饭，酣歌鼓腹均儿童。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
裕陵松柏老霜露，锺山杖屦埋蒿蓬。

仄○平仄仄平○，仄平平仄平仄平。
自从知已失君相，隼旟熊轼西复东。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平○。
赭袍可想不可见，十年一梦朝来空。

平平平○仄○仄，平○仄仄平平平。
荆湖虽重岂留处，朝廷百度皆元丰。

“赭袍可想不可见”全诗注音

jīng hú dì yǔ mán liáo tōng ， jiāng líng kāi fǔ jié zhì xióng 。

荆湖地与蛮獠通，江陵开府节制雄。

jìn bīng shí wàn yōng pí hǔ ， gǔ jiǎo shēng dòng bō tāo fēng 。

劲兵十万拥罴虎，鼓角声动波涛风。

liè chéng rú zǐ mǎn qí miàn ， yī yī yuán shuài hū xī zhōng 。

列城如子满棋面，一一元帅呼吸中。

bì xià gōu lián fǔ tiān yǔ ， miào xuǎn bǎi pì jīn shǔ gōng 。

陛下鈎帘抚天宇，妙选百辟今属公。

chǔ fēng jùn bá jiāng hàn guǎng ， qíng guāng dài yǐng luò zhǔ gōng 。

楚峰峻拔江汉广，晴光带影落渚宫。

xuán zhī huáng guó rì bǎo fàn ， hān gē gǔ fù jūn ér tóng 。

悬知黄馘日饱饭，酣歌鼓腹均儿童。

yù líng sōng bǎi lǎo shuāng lù ， zhōng shān zhàng jù mái hāo péng 。

裕陵松柏老霜露，锺山杖屦埋蒿蓬。

zì cóng zhī yǐ shī jūn xiāng ， sǔn yú xióng shì xī fù dōng 。

自从知已失君相，隼旟熊轼西复东。

zhě páo kě xiǎng bù kě jiàn ， shí nián yī mèng cháo lái kōng 。

赭袍可想不可见，十年一梦朝来空。

jīng hú suī chóng qǐ liú chù ， cháo tíng bǎi dù jiē yuán fēng 。

荆湖虽重岂留处，朝廷百度皆元丰。

“赭袍可想不可见”全诗翻译

译文：
荆湖地与蛮獠相通，江陵成为开府之地，掌握雄图之策。劲兵十万壮士齐聚，威猛如罴虎，鼓角声震动波涛和风。城池连绵如棋盘上的棋子，每一个都是一位元帅，每个元帅在呼吸间都显得威严非凡。陛下拉起帘幕，触摸着苍天，明智地挑选出百官中的杰出人才，今日已属于公之贤才。
楚地山峰高耸，江汉之间广阔辽阔，晴朗的阳光伴随着影子落在渚宫。不知道是否意识到已经到了黄馘之日，但却仍饱饭高歌，欢乐的歌声与鼓声，孩童们在一起。
裕陵上的松柏历经霜露，锺山上的杖屦埋在蒿蓬之间，岁月已久。自从知已失去君主，旌旗和车轮一直向西边行进，然后又转向东方。红袍官员，或许可想而不可见，十年的时光就像一场空幻的梦，朝廷的君臣前途皆蒙受丰盛恩泽。
总结：这段古文描述了荆湖地区的繁荣和统治，以及其与蛮獠的联系。江陵成为开府之地，拥有强大的劲兵和雄图之策。城池如棋盘上的子，每一座城都有一位元帅镇守。陛下智慧地选拔百官中的杰出人才。楚地山川壮阔，晴光明媚。不论岁月流转，荆湖地区依然繁荣昌盛。但也有失去君主的伤感，红袍官员的身影难寻，十年的时光宛如一场空梦。朝廷的统治依旧稳固，皆因得到丰盛恩泽。

“赭袍可想不可见”总结赏析

这首诗《送望之移帅荆南》是邹浩创作的，表达了对望之移（唐代军事将领，后被任命为荆南节度使）将赴荆湖（指荆南）出任职务的送别和祝福之情。以下是赏析：
这首诗描绘了望之移奉命前往荆南执掌重权的场景。首先，诗人赞颂了荆湖地势险要，与蛮獠接壤，江陵地方的开府重地，显示了这次调任的重要性。
接着，诗人描述了劲兵十万、罴虎盛装的壮观场面，强调了望之移将要担负的巨大责任和挑战。
在诗的后半部分，诗人以咏史的方式列举了一系列元帅和重臣，表现了陛下的明智选才之举，将百辟之才委以重任。楚峰峻拔、江汉广的景色则增添了诗歌的壮丽氛围。
诗人还提及黄馘、酣歌鼓腹，突显了元帅望之移风采和壮丽的场景。裕陵松柏老霜露、锺山杖屦埋蒿蓬这些细节则呈现了时间的流转和岁月的沧桑。
最后，诗人深感望之移离去后，赭袍可想不可见，十年一梦朝来空，表达了对望之移在荆南征战的担忧和思念之情。

“赭袍可想不可见”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“赭袍可想不可见”相关诗句：

“赭袍可想不可见”每个字的意思：

包含“赭袍可想不可见”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂