“赭袍衿甲被黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赭袍衿甲被黄金”出自哪首诗?
答案: “赭袍衿甲被黄金”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhě páo jīn jiǎ bèi huáng jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赭袍衿甲被黄金”的上一句是什么?
答案:
“赭袍衿甲被黄金”的上一句是: 万里燕云虑正深 , 诗句拼音为:wàn lǐ yàn yún lǜ zhèng shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“赭袍衿甲被黄金”的下一句是什么?
答案: “赭袍衿甲被黄金”的下一句是: 思文圣主师文母 , 诗句拼音为: sī wén shèng zhǔ shī wén mǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“赭袍衿甲被黄金”全诗
宫词一百首 其六八 (gōng cí yī bǎi shǒu qí liù bā)
万里燕云虑正深,赭袍衿甲被黄金。
思文圣主师文母,犹待瑶池禀玉音。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赭袍衿甲被黄金”繁体原文
宮詞一百首 其六八
萬里燕雲慮正深,赭袍衿甲被黄金。
思文聖主師文母,猶待瑶池稟玉音。
“赭袍衿甲被黄金”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里燕云虑正深,赭袍衿甲被黄金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思文圣主师文母,犹待瑶池禀玉音。
“赭袍衿甲被黄金”全诗注音
万里燕云虑正深,赭袍衿甲被黄金。
思文圣主师文母,犹待瑶池禀玉音。
“赭袍衿甲被黄金”全诗翻译
译文:
万里之内,燕山之云笼罩,忧虑深沉。身披赭色袍,戴金甲护身。思念文学圣主,尊师仰慕文母,仿佛在等待着瑶池中传来的玉音。
总结:
诗人表达了对君主的思念之情,描述了他身穿赭袍、戴金甲的英勇形象,以及对文学圣主和文母的仰慕之情,暗示了对美好未来的期待。
“赭袍衿甲被黄金”相关诗句:
- 赭袍衿甲被黄金 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六八 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《结客 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 赭袍黄屋俨临轩 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 赭黄袍接天光近 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 礼官前导赭黄袍 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其四 》
- 遥望黄袍赭色鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《接盏天兴殿 》
- 东风吹湿赭黄袍 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 孟亭几梦赭黄袍 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其一 》
- 碧阑干映赭黄袍 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十 》
- 赭袍黄伞放诸生 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 君宜立近赭黄袍 出自 [宋] 魏野 ·《和酬何泳推官见赠 》
- 争似金銮侍赭袍 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 赭袍红映缕金衣 出自 [宋] 宋无 ·《题玉环联辔图 》
- 香袅金炉映赭袍 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其二 》
- 青袍黄甲旧蜚英 出自 [宋] 周必大 ·《管长源朝奉挽词 》
- 玄袍金铠丁甲从 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 日转金茎艶赭黄 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 赭黄罗帕覆金箱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三三 》
- 赭黄罗帕覆金箱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十九 》