“孟亭几梦赭黄袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟亭几梦赭黄袍”出自哪首诗?
答案: “孟亭几梦赭黄袍”出自: 宋代 方岳的 《受诰口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng tíng jǐ mèng zhě huáng páo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“孟亭几梦赭黄袍”的上一句是什么?
答案:
“孟亭几梦赭黄袍”的上一句是: 归我南山老不遭 , 诗句拼音为:guī wǒ nán shān lǎo bù zāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“孟亭几梦赭黄袍”的下一句是什么?
答案: “孟亭几梦赭黄袍”的下一句是: 强渠枉费平生力 , 诗句拼音为: qiáng qú wǎng fèi píng shēng lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孟亭几梦赭黄袍”全诗
受诰口号 其一 (shòu gào kǒu hào qí yī)
归我南山老不遭,孟亭几梦赭黄袍。
强渠枉费平生力,不直君王一字褒。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孟亭几梦赭黄袍”繁体原文
受誥口號 其一
歸我南山老不遭,孟亭幾夢赭黄袍。
强渠枉費平生力,不直君王一字褒。
“孟亭几梦赭黄袍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
归我南山老不遭,孟亭几梦赭黄袍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强渠枉费平生力,不直君王一字褒。
“孟亭几梦赭黄袍”全诗注音
归我南山老不遭,孟亭几梦赭黄袍。
强渠枉费平生力,不直君王一字褒。
“孟亭几梦赭黄袍”全诗翻译
译文:
归我南山老不遭,意思是回归我的南山老家是不会遭遇困难的。
孟亭几梦赭黄袍,指的是在孟亭这个地方多次梦见赭黄色的袍子。
强渠枉费平生力,说明为了强渠(指的可能是一位官员或贵族)白白浪费了一生的精力。
不直君王一字褒,直指君王没有赐赏一句褒奖的话。
总结:
诗人表达了他回归南山老家不会遭遇困难的信心,但他也感叹在孟亭多次梦见赭黄袍,却得不到君王的褒奖,而为了某个强渠白白浪费了一生的精力。
“孟亭几梦赭黄袍”相关诗句:
- 孟亭几梦赭黄袍 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其一 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《结客 》
- 赭袍黄伞放诸生 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 赭黄袍接天光近 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 碧阑干映赭黄袍 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十 》
- 赭袍衿甲被黄金 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六八 》
- 礼官前导赭黄袍 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其四 》
- 遥望黄袍赭色鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《接盏天兴殿 》
- 赭袍黄屋俨临轩 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 东风吹湿赭黄袍 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 君宜立近赭黄袍 出自 [宋] 魏野 ·《和酬何泳推官见赠 》
- 几人簇拥赭黄衣 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其四 》
- 千袍拥赭红 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 朱光逼赭袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 从公侍赭袍 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 祥风动赭袍 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 谋谟拱赭袍 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 宫露赭袍光 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 云绕赭袍飞 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其五 》