“悠悠万古心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悠悠万古心”出自哪首诗?

答案:悠悠万古心”出自: 宋代 何梦桂 《次山房韵古意四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu wàn gǔ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“悠悠万古心”的上一句是什么?

答案:悠悠万古心”的上一句是: 采芳翳庭实 , 诗句拼音为: cǎi fāng yì tíng shí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“悠悠万古心”的下一句是什么?

答案:悠悠万古心”的下一句是: 俛仰三叹息 , 诗句拼音为: fǔ yǎng sān tàn xī ,诗句平仄:仄仄○○仄

“悠悠万古心”全诗

次山房韵古意四首 其三 (cì shān fáng yùn gǔ yì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

牵牛饮天河,河水清可挹。
天孙抚机杼,终日不成织。
相望空寤言,无人谅心迹。
人生窘良会,百年倏朝夕。
朝夕不可期,来世固罔极。
无金铸锺子,鼓瑟逝安适。
帝子竚不来,采芳翳庭实。
悠悠万古心,俛仰三叹息。

○平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。

qiān niú yǐn tiān hé , hé shuǐ qīng kě yì 。
tiān sūn fǔ jī zhù , zhōng rì bù chéng zhī 。
xiāng wàng kōng wù yán , wú rén liàng xīn jì 。
rén shēng jiǒng liáng huì , bǎi nián shū cháo xī 。
cháo xī bù kě qī , lái shì gù wǎng jí 。
wú jīn zhù zhōng zǐ , gǔ sè shì ān shì 。
dì zǐ zhù bù lái , cǎi fāng yì tíng shí 。
yōu yōu wàn gǔ xīn , fǔ yǎng sān tàn xī 。

“悠悠万古心”繁体原文

次山房韻古意四首 其三

牽牛飲天河,河水清可挹。
天孫撫機杼,終日不成織。
相望空寤言,無人諒心迹。
人生窘良會,百年倏朝夕。
朝夕不可期,來世固罔極。
無金鑄鍾子,鼓瑟逝安適。
帝子竚不來,采芳翳庭實。
悠悠萬古心,俛仰三嘆息。

“悠悠万古心”韵律对照

○平仄平平,平仄平仄仄。
牵牛饮天河,河水清可挹。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
天孙抚机杼,终日不成织。

○仄○仄平,平平仄平仄。
相望空寤言,无人谅心迹。

平平仄平仄,仄平仄平仄。
人生窘良会,百年倏朝夕。

平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
朝夕不可期,来世固罔极。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
无金铸锺子,鼓瑟逝安适。

仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
帝子竚不来,采芳翳庭实。

平平仄仄平,仄仄○○仄。
悠悠万古心,俛仰三叹息。

“悠悠万古心”全诗注音

qiān niú yǐn tiān hé , hé shuǐ qīng kě yì 。

牵牛饮天河,河水清可挹。

tiān sūn fǔ jī zhù , zhōng rì bù chéng zhī 。

天孙抚机杼,终日不成织。

xiāng wàng kōng wù yán , wú rén liàng xīn jì 。

相望空寤言,无人谅心迹。

rén shēng jiǒng liáng huì , bǎi nián shū cháo xī 。

人生窘良会,百年倏朝夕。

cháo xī bù kě qī , lái shì gù wǎng jí 。

朝夕不可期,来世固罔极。

wú jīn zhù zhōng zǐ , gǔ sè shì ān shì 。

无金铸锺子,鼓瑟逝安适。

dì zǐ zhù bù lái , cǎi fāng yì tíng shí 。

帝子竚不来,采芳翳庭实。

yōu yōu wàn gǔ xīn , fǔ yǎng sān tàn xī 。

悠悠万古心,俛仰三叹息。

“悠悠万古心”全诗翻译

译文:

牵着牛,喝着天河的水,河水清澈可饮。
天孙抚摸着纺车,整天都未能织成一段布。
相互期望着却只是空寂的言语,没有人能理解心迹。
人生在困苦中度过,百年匆匆如晨昏。
早晚的命运不可预期,来世的情况更是未知。
没有金子铸成的锺子,也不能敲击着琴弦,逝去的安逸。
帝子也没有来临,采摘的花香遮盖了庭院的实物。
悠悠万古的心情,俯仰之间引发了三声叹息。

总结:

诗人通过描绘牵牛饮天河、天孙抚摸纺车等场景,抒发了生活中的种种无奈和困苦。相互期望之间只有寂寞的言语,无人能理解内心真实的感受。人生短暂,命运难料,来世更是未知之谜。没有金铸的锺子,也没有鼓瑟享受安逸。即使是帝子,也未曾到来,芳香遮盖了庭院的真实面貌。诗人悠悠万古的心情,引发了三声叹息,对生活的无常和短暂深感感慨。

“悠悠万古心”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“悠悠万古心”相关诗句: