“悠悠万古心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠万古心”出自哪首诗?
答案: “悠悠万古心”出自: 宋代 何梦桂的 《次山房韵古意四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu wàn gǔ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠万古心”的上一句是什么?
答案:
“悠悠万古心”的上一句是: 采芳翳庭实 , 诗句拼音为: cǎi fāng yì tíng shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠万古心”的下一句是什么?
答案: “悠悠万古心”的下一句是: 俛仰三叹息 , 诗句拼音为: fǔ yǎng sān tàn xī ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“悠悠万古心”全诗
次山房韵古意四首 其三 (cì shān fáng yùn gǔ yì sì shǒu qí sān)
牵牛饮天河,河水清可挹。
天孙抚机杼,终日不成织。
相望空寤言,无人谅心迹。
人生窘良会,百年倏朝夕。
朝夕不可期,来世固罔极。
无金铸锺子,鼓瑟逝安适。
帝子竚不来,采芳翳庭实。
悠悠万古心,俛仰三叹息。
○平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
“悠悠万古心”繁体原文
次山房韻古意四首 其三
牽牛飲天河,河水清可挹。
天孫撫機杼,終日不成織。
相望空寤言,無人諒心迹。
人生窘良會,百年倏朝夕。
朝夕不可期,來世固罔極。
無金鑄鍾子,鼓瑟逝安適。
帝子竚不來,采芳翳庭實。
悠悠萬古心,俛仰三嘆息。
“悠悠万古心”韵律对照
○平仄平平,平仄平仄仄。
牵牛饮天河,河水清可挹。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
天孙抚机杼,终日不成织。
○仄○仄平,平平仄平仄。
相望空寤言,无人谅心迹。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
人生窘良会,百年倏朝夕。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
朝夕不可期,来世固罔极。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
无金铸锺子,鼓瑟逝安适。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
帝子竚不来,采芳翳庭实。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
悠悠万古心,俛仰三叹息。
“悠悠万古心”全诗注音
牵牛饮天河,河水清可挹。
天孙抚机杼,终日不成织。
相望空寤言,无人谅心迹。
人生窘良会,百年倏朝夕。
朝夕不可期,来世固罔极。
无金铸锺子,鼓瑟逝安适。
帝子竚不来,采芳翳庭实。
悠悠万古心,俛仰三叹息。
“悠悠万古心”全诗翻译
译文:
牵着牛,喝着天河的水,河水清澈可饮。
天孙抚摸着纺车,整天都未能织成一段布。
相互期望着却只是空寂的言语,没有人能理解心迹。
人生在困苦中度过,百年匆匆如晨昏。
早晚的命运不可预期,来世的情况更是未知。
没有金子铸成的锺子,也不能敲击着琴弦,逝去的安逸。
帝子也没有来临,采摘的花香遮盖了庭院的实物。
悠悠万古的心情,俯仰之间引发了三声叹息。
总结:
诗人通过描绘牵牛饮天河、天孙抚摸纺车等场景,抒发了生活中的种种无奈和困苦。相互期望之间只有寂寞的言语,无人能理解内心真实的感受。人生短暂,命运难料,来世更是未知之谜。没有金铸的锺子,也没有鼓瑟享受安逸。即使是帝子,也未曾到来,芳香遮盖了庭院的真实面貌。诗人悠悠万古的心情,引发了三声叹息,对生活的无常和短暂深感感慨。
“悠悠万古心”相关诗句:
- 悠悠万古心 出自 [宋] 邹浩 ·《倒用前韵 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 万古之後重有万古来悠悠 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 悠悠万古皆如此 出自 [唐] 杨衡 ·《赠庐山道士 》
- 九江悠悠万古情 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 万古悠悠遗芳躅 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 万古悠悠入夕曛 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 澂江万古长悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 万古悠悠是今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 万古悠悠一逝波 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居遣兴 》
- 万古悠悠辨终始 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 我今怀古心悠悠 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 感君悠悠太古心 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其一 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 千古万古情悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 万古终悠悠 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 万古信悠悠 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》
- 悠悠万古情 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》