“万古悠悠入夕曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古悠悠入夕曛”出自哪首诗?
答案: “万古悠悠入夕曛”出自: 宋代 周紫芝的 《须江暮春杂题三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ yōu yōu rù xī xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万古悠悠入夕曛”的上一句是什么?
答案:
“万古悠悠入夕曛”的上一句是: 须江旧事与谁论 , 诗句拼音为:xū jiāng jiù shì yǔ shuí lùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万古悠悠入夕曛”的下一句是什么?
答案: “万古悠悠入夕曛”的下一句是: 楚子名今推伍伯 , 诗句拼音为: chǔ zǐ míng jīn tuī wǔ bǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万古悠悠入夕曛”全诗
须江暮春杂题三首 其二 (xū jiāng mù chūn zá tí sān shǒu qí èr)
须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛。
楚子名今推伍伯,阿瞒功独盖三分。
空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军。
欲为英雄吊遗迹,笔头无古战场文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“万古悠悠入夕曛”繁体原文
須江暮春雜題三首 其二
須江舊事與誰論,萬古悠悠入夕曛。
楚子名今推伍伯,阿瞞功獨蓋三分。
空埋冶父山邊骨,已散濡須塢口軍。
欲爲英雄弔遺跡,筆頭無古戰場文。
“万古悠悠入夕曛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚子名今推伍伯,阿瞒功独盖三分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲为英雄吊遗迹,笔头无古战场文。
“万古悠悠入夕曛”全诗注音
须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛。
楚子名今推伍伯,阿瞒功独盖三分。
空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军。
欲为英雄吊遗迹,笔头无古战场文。
“万古悠悠入夕曛”全诗翻译
译文:
须江旧事要和谁来讨论呢?它已经在万古悠悠的时光中融入夕阳的余晖。楚子的名字现今被赞誉推崇,而伍伯、阿瞒的功绩也各自占据了一席之地。他们的成就在历史长河中独领风骚,尤其是阿瞒的功绩遍地开花,横扫三分天下。
然而,有些英雄的事迹却默默地消失了。在空旷的山边,埋葬着冶父的遗骨;在濡须坞口,已经散落着须坞口军队的残余。想要悼念这些英雄的遗迹,却找不到历史战场的相关文字记载。
总结:这段文字描述了须江旧事的遗迹与英雄的荣耀,其中楚子、伍伯和阿瞒的名字凸显出来,而其他英雄的事迹则似乎已被遗忘,缺乏古代战场的相关记载。
“万古悠悠入夕曛”总结赏析
这首诗《须江暮春杂题三首 其二》是周紫芝创作的,让我们来赏析:一下:
在这首诗中,周紫芝以诗意的语言,回顾了须江的往事。首先,他提到了须江旧事,这里须江可以被视为历史的代表,它的记忆在夕曛中流淌。这个景象让人不禁想起了千古传世的楚国英雄伍子胥,他的名字至今仍然被人们传颂。然而,周紫芝同时也提到了阿瞒,这是指刘备,他虽然也是一位伟大的英雄,但在这里与伍子胥相比,只占据了三分的功绩。
接着,诗中提到了埋葬在冶父山边的骨骸,以及已经散去的濡须坞口军队。这些叙述暗示了历史的沧桑和岁月的流逝。最后,诗人表达了一种愿望,他希望能够为英雄们吊唁留下的遗迹,但却感到自己的文字无法表达古战场的壮丽和伟大。
这首诗以回顾历史、颂扬英雄为主题,表现出诗人对古代历史和英雄的敬仰之情。同时,诗中也透露出对时光流转和历史记忆的思考。整体而言,这是一首充满深意和情感的古诗。
“万古悠悠入夕曛”相关诗句:
- 万古悠悠入夕曛 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 万古之後重有万古来悠悠 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 悠然对夕曛 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 澂江万古长悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 悠悠万古皆如此 出自 [唐] 杨衡 ·《赠庐山道士 》
- 万古悠悠辨终始 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 万古悠悠是今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 九江悠悠万古情 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 万古悠悠遗芳躅 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 万古悠悠一逝波 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居遣兴 》
- 千古万古情悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 邹浩 ·《倒用前韵 》
- 万古终悠悠 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 万古信悠悠 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 悠悠万古情 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 悠悠几朝曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 日夕悠悠非旧乡 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 归棹悠悠信夕风 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 悠悠此夕怯分离 出自 [唐] 李中 ·《代别 》