“悠悠万古情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠万古情”出自哪首诗?
答案: “悠悠万古情”出自: 宋代 曾慥的 《到夔州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu wàn gǔ qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠万古情”的上一句是什么?
答案:
“悠悠万古情”的上一句是: 衆水归三峡 , 诗句拼音为:zhòng shuǐ guī sān xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠万古情”的下一句是什么?
答案: “悠悠万古情”的下一句是: 白盐无路到 , 诗句拼音为: bái yán wú lù dào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“悠悠万古情”全诗
到夔州 (dào kuí zhōu)
衆水归三峡,悠悠万古情。
白盐无路到,赤甲罕人行。
西瀼泉尤胜,东屯谷有名。
丰年公事少,饱暖荷恩荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“悠悠万古情”繁体原文
到夔州
衆水歸三峽,悠悠萬古情。
白鹽無路到,赤甲罕人行。
西瀼泉尤勝,東屯穀有名。
豐年公事少,飽暖荷恩榮。
“悠悠万古情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆水归三峡,悠悠万古情。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
白盐无路到,赤甲罕人行。
平平平平仄,平平仄仄平。
西瀼泉尤胜,东屯谷有名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰年公事少,饱暖荷恩荣。
“悠悠万古情”全诗注音
衆水归三峡,悠悠万古情。
白盐无路到,赤甲罕人行。
西瀼泉尤胜,东屯谷有名。
丰年公事少,饱暖荷恩荣。
“悠悠万古情”全诗翻译
译文:
众水汇聚在三峡之间,源远流长,蕴含着万古的情怀。白盐虽然无路可至,红甲的罕见行踪。西瀼泉的美景尤为卓越,东屯谷也以其名闻遐迩。然而,富裕年景下,公务繁忙者少,人们享受着充足温暖的收获与恩荣。
总结:此文描述了水流汇聚三峡的壮阔景象,展现出历久弥新的情感。同时,文中提及了无法到达的白盐,少见的红甲行者,以及西瀼泉和东屯谷的美景,突显了自然之美。最后,通过形容富裕年景下公务较少,彰显了人们幸福安康的生活状态。
“悠悠万古情”相关诗句:
- 九江悠悠万古情 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 悠悠万古情 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 千古万古情悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 万古之後重有万古来悠悠 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 悠悠芳草古今情 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其二 》
- 不尽悠悠千古情 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 万古悠悠辨终始 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 悠悠万古皆如此 出自 [唐] 杨衡 ·《赠庐山道士 》
- 万古悠悠是今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 万古悠悠一逝波 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居遣兴 》
- 万古悠悠入夕曛 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 万古悠悠遗芳躅 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 澂江万古长悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 悠悠千古情 出自 [宋] 冯去非 ·《凤凰台 》
- 悠悠千古情 出自 [宋] 杜范 ·《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 》
- 悠悠万里情 出自 [唐] 无名氏 ·《霜隼下晴臯 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 万古信悠悠 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 邹浩 ·《倒用前韵 》
- 万古终悠悠 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》