“不将闲写吏文书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不将闲写吏文书”出自哪首诗？
答案： “不将闲写吏文书”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢送宣城笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiāng xián xiě lì wén shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不将闲写吏文书”的上一句是什么？
答案：
“不将闲写吏文书”的上一句是： 愧我初非草玄手 , 诗句拼音为： kuì wǒ chū fēi cǎo xuán shǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不将闲写吏文书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不将闲写吏文书”已经是最后一句了。
“不将闲写吏文书”全诗
谢送宣城笔 (xiè sòng xuān chéng bǐ)
宣城变样蹲鸡距，诸葛名家捋鼠须。
一束喜从公处得，千金求买市中无。
漫投墨客摹科斗，胜与朱门饱蠹鱼。
愧我初非草玄手，不将闲写吏文书。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“不将闲写吏文书”繁体原文
謝送宣城筆
宣城變樣蹲雞距，諸葛名家捋鼠鬚。
一束喜從公處得，千金求買市中無。
漫投墨客摹科斗，勝與朱門飽蠹魚。
愧我初非草玄手，不將閒寫吏文書。
“不将闲写吏文书”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宣城变样蹲鸡距，诸葛名家捋鼠须。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一束喜从公处得，千金求买市中无。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漫投墨客摹科斗，胜与朱门饱蠹鱼。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
愧我初非草玄手，不将闲写吏文书。
“不将闲写吏文书”全诗注音
宣城变样蹲鸡距，诸葛名家捋鼠须。
一束喜从公处得，千金求买市中无。
漫投墨客摹科斗，胜与朱门饱蠹鱼。
愧我初非草玄手，不将闲写吏文书。
“不将闲写吏文书”全诗翻译
译文：
宣城的景色在变幻，停下脚步来观察，就像一只距离蹲着的鸡，显得有趣又神秘。而诸葛亮这位名门望族的家人，却在整理着自己那像老鼠须的胡须。
他获得了一束喜悦，是从公众那里得到的。而另一方面，如果想在市场上买到千金之物，却是几乎不可能的。
在这广阔的世界里，有着许多漫游的墨客，他们绘画着科斗和计算器。这种创作胜过那些沉溺于豪门世家，只为享受贪吃的蠹鱼。
我感到愧疚，因为我一开始并不是一个很有才华的文人。我没有将闲暇之余的时间用来写公务文书。
“不将闲写吏文书”相关诗句：
- 不将闲写吏文书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送宣城笔 》
- 将闲文书猛拨置 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 爲吏文书百不谙 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑二绝 其二 》
- 吏写鲁连书 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 书吏写供都水帐 出自 [宋] 陶弼 ·《五湖亭 》
- 文书难写伏羲书 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其二 》
- 官闲省吏文 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其一 》
- 欲将文字写物象 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 老将文字写离忧 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其一 》
- 书将鬼汗写 出自 [宋] 胡融 ·《墨池 》
- 闲将倦笔写秋容 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁试笔 》
- 吏案无文书 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 吏退文书省 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 常亲吏文书 出自 [宋] 陆游 ·《夏日三首 其三 》
- 欲将吏事文经术 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其二 》
- 心惜吏闲文酒乐 出自 [宋] 谢景初 ·《和吴中复江渎泛舟 》
- 大写文书遮老眼 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 西国文书贝叶写 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 」还有写书诗四句：「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 旋将落叶写回书 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》