“拨置闲愁且一欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨置闲愁且一欣”出自哪首诗?
答案: “拨置闲愁且一欣”出自: 宋代 陆游的 《对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō zhì xián chóu qiě yī xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拨置闲愁且一欣”的上一句是什么?
答案:
“拨置闲愁且一欣”的上一句是: 床头小瓮今朝熟 , 诗句拼音为: chuáng tóu xiǎo wèng jīn zhāo shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拨置闲愁且一欣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拨置闲愁且一欣”已经是最后一句了。
“拨置闲愁且一欣”全诗
对酒 (duì jiǔ)
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拨置闲愁且一欣”繁体原文
對酒
斷簡殘編不策勛,東皋猶得肆微勤。
榮枯一枕春來夢,聚散千山雨後雲。
烟水幸堪供眼界,世緣何得累心君。
床頭小甕今朝熟,撥置閑愁且一欣。
“拨置闲愁且一欣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
“拨置闲愁且一欣”全诗注音
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
“拨置闲愁且一欣”全诗翻译
译文:
断掉的简牍残篇无法宣扬功勋,东皋依旧发挥微小勤劳。
荣枯得以深入人心,就像春天带来的梦境,聚散间像千山雨后的云。
烟水景色幸好可以供人观赏,但世缘如何能拖累你的心思。
床头的小瓮今日已经熟悉,摆放在一边闲散的忧愁,暂且一欣而解。
全诗简要总结:诗人表达了对断掉的简牍残篇无法传扬功勋的遗憾,东皋微勤仍在继续。同时,他认识到人生的荣枯聚散如梦,世缘无法牵绊他的心灵。欣赏烟水景色,解脱心中的烦忧。床头的小瓮象征熟悉的家常之乐,让诗人暂时忘却烦恼。整首诗抒发了诗人豁达洒脱的情怀。
“拨置闲愁且一欣”相关诗句:
- 拨置闲愁且一欣 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 且拨闲愁寄一欣 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 且置闲愁拨蚁醅 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇飞雪数片之作 》
- 图书拨置且闲眠 出自 [宋] 李纲 ·《秋暑戏题 》
- 且拨闲愁近酒尊 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其二 》
- 拨置图书绝欣慨 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨偶成二首 其一 》
- 且置清愁近一樽 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 清吟拨置愁 出自 [宋] 王炎 ·《旅兴 》
- 聊且拨置共尊酒 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 拨置穷愁付酒樽 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 拨置文书强作闲 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 将闲文书猛拨置 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 拨置书丛得少闲 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 闲且拨寒灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 一拨欣已熟 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 拨置期君一笑同 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其二 》
- 身外闲愁从拨弃 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 奈许闲愁拨不开 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 谁爲闲愁拨不开 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 且置孤愁近酒樽 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》