bié lín qióng zhī xiàn lǐ yǔn chéng
别临邛知县李允成 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

周公山前倾盖时，再岁通家同骨肉。
紫岩楼畔又从容，四方上下如相逐。
别来每恨无见日，要见夙缘偿未足。
公来临邛弄鸣琴，一官季氏仍寮末。
移将远期为近期，天遣从公恐不速。
尺书日夜苦相换，何止已多如笋束。
淹留自春竟徂冬，出门如物絷两脚。
一朝决去水赴壑，梦魂先到鹤山侧。
下车一见开两眼，喜色分时破愁颊。
约我不来公即来，一日不见公不乐。
将闲文书猛拨置，唤好朋友细款曲。
疾邪愤世时抵掌，怅往悲今忽嚬蹙。
狂吞壮饮无空樽，长句短章几满轴。
尊贤下士公盛德，忘义忘年吾敢辱。
百年四海几知己，为公悲歌起衰俗。
明朝翩翩随社燕，欲去暂留情最恶。
黄花满头约重来，闻说床头酒方熟。

平平平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平平○平仄平平，仄平仄仄平平仄。
平○仄○平仄○，平仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄平○仄仄。
○○仄平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
○○平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平，○仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平平平仄平仄。
平平平平平仄○，仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄○平，○仄平平仄平仄。

zhōu gōng shān qián qīng gài shí ， zài suì tōng jiā tóng gǔ ròu 。
zǐ yán lóu pàn yòu cóng róng ， sì fāng shàng xià rú xiāng zhú 。
bié lái měi hèn wú jiàn rì ， yào jiàn sù yuán cháng wèi zú 。
gōng lái lín qióng nòng míng qín ， yī guān jì shì réng liáo mò 。
yí jiāng yuǎn qī wèi jìn qī ， tiān qiǎn cóng gōng kǒng bù sù 。
chǐ shū rì yè kǔ xiāng huàn ， hé zhǐ yǐ duō rú sǔn shù 。
yān liú zì chūn jìng cú dōng ， chū mén rú wù zhí liǎng jiǎo 。
yī cháo jué qù shuǐ fù hè ， mèng hún xiān dào hè shān cè 。
xià chē yī jiàn kāi liǎng yǎn ， xǐ sè fēn shí pò chóu jiá 。
yuē wǒ bù lái gōng jí lái ， yī rì bù jiàn gōng bù lè 。
jiāng xián wén shū měng bō zhì ， huàn hǎo péng yǒu xì kuǎn qū 。
jí xié fèn shì shí dǐ zhǎng ， chàng wǎng bēi jīn hū pín cù 。
kuáng tūn zhuàng yǐn wú kōng zūn ， cháng jù duǎn zhāng jǐ mǎn zhóu 。
zūn xián xià shì gōng shèng dé ， wàng yì wàng nián wú gǎn rǔ 。
bǎi nián sì hǎi jǐ zhī jǐ ， wèi gōng bēi gē qǐ shuāi sú 。
míng cháo piān piān suí shè yàn ， yù qù zàn liú qíng zuì è 。
huáng huā mǎn tóu yuē chóng lái ， wén shuō chuáng tóu jiǔ fāng shú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

周公山前倾盖时，再过了一年，亲人团聚在一起。
在紫岩楼旁边又悠然自得，四面上下彷佛彼此相随。
相隔许久总是怨恨不能见到你，想要见到你早有前世缘分未尽。
你来临邛玩弄着鸣琴，官职虽高，仍然与季氏等人相处如朋友。
计划将来的事变得像眼前的事一样近，是上天派你来，恐怕会来不及。
一封封书日夜辛苦地互相传递，已经不止一大捆像笋束一样多了。
在这里驻留从春天延续到冬天，离开这里就像被束缚住双脚。
突然有一天决定离去，像飞鸿先到鹤山一侧，梦中的灵魂早已在那里。
下了车一见到你，喜悦之情化解了忧愁的皱纹。
你约定我不来，你就会立刻前来，一天不见你，我就不快乐。
将闲暇时光拼命地用于写文章，又立即召唤上好的朋友来细细欣赏我的作品。
对抗邪恶，愤世嫉俗时，拍案而起，懊悔过去，悲叹现在，突然皱起了眉头。
豪饮不辞杯中之酒，长篇大论，短章小篆，几本书卷已经堆得满满的。
推崇贤者，器重下士，你的德行令人钦佩，忘记年龄，忘记世俗，我也不敢轻视。
百年里，广阔天地间，能有几个知己？为了你，我悲叹这庸俗的世事。
明天清晨，我轻盈地随着社燕一同飞舞，想要走却舍不得，我最恶烦这舍不得。
约定再次相聚时，我满头花白的发，重返旧地听说你已备好了酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>