“周旋位六卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周旋位六卿”出自哪首诗？
答案： “周旋位六卿”出自： 宋代 周麟之的 《上王吏部》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu xuán wèi liù qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“周旋位六卿”的上一句是什么？
答案：
“周旋位六卿”的上一句是： 准拟陪三接 , 诗句拼音为： zhǔn nǐ péi sān jiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“周旋位六卿”的下一句是什么？
答案： “周旋位六卿”的下一句是： 监分金背重 , 诗句拼音为： jiān fēn jīn bèi chóng ，诗句平仄：仄○平仄○。
“周旋位六卿”全诗
上王吏部 (shàng wáng lì bù)
人物南州望，风流一代英。
夙传天上誉，早梦月中名。
车载三千牍，鹏飞九万程。
向来辞泮水，端合上仙瀛。
接武虞廷邃，含香汉殿清。
渐看丹极近，首冠列星明。
准拟陪三接，周旋位六卿。
监分金背重，橐并紫荷轻。
未见恩纶出，那知谤箧盈。
去朝云路杳，归侍彩衣荣。
地借徽之竹，楼吹子晋笙。
赤心何所负，白眼不须惊。
自顾衔恩厚，亲逢较艺精。
妍媸归藻监，高下见文衡。
梦绝怀蛟异，词非吐凤成。
赋能窥小小，经漫说铿铿。
误玷春官籍，终慙月旦评。
抢榆几类鷃，出谷仅同鶑。
志慕青钱士，名参玉笋生。
别深秋鹤怨，归问海鸥盟。
未作河西尉，聊为江上行。
夜沈滩月钓，晓压陇云耕。
岁暮人初返，天寒雨未晴。
久稽从杖履，且复卧柴荆。
後见含深恧，微吟写至情。
伫听宣室召，凤阁继家声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，仄○仄○○。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
“周旋位六卿”繁体原文
上王吏部
人物南州望，風流一代英。
夙傳天上譽，早夢月中名。
車載三千牘，鵬飛九萬程。
向來辭泮水，端合上仙瀛。
接武虞廷邃，含香漢殿清。
漸看丹極近，首冠列星明。
準擬陪三接，周旋位六卿。
鑑分金背重，橐並紫荷輕。
未見恩綸出，那知謗篋盈。
去朝雲路杳，歸侍綵衣榮。
地借徽之竹，樓吹子晉笙。
赤心何所負，白眼不須驚。
自顧銜恩厚，親逢較藝精。
妍媸歸藻鑑，高下見文衡。
夢絕懷蛟異，詞非吐鳳成。
賦能窺小小，經漫說鏗鏗。
誤玷春官籍，終慙月旦評。
搶榆幾類鷃，出谷僅同鶑。
志慕青錢士，名參玉筍生。
別深秋鶴怨，歸問海鷗盟。
未作河西尉，聊爲江上行。
夜沈灘月釣，曉壓隴雲耕。
歲暮人初返，天寒雨未晴。
久稽從杖履，且復卧柴荆。
後見含深恧，微吟寫至情。
佇聽宣室召，鳳閣繼家聲。
“周旋位六卿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人物南州望，风流一代英。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
夙传天上誉，早梦月中名。
平仄○平仄，平平仄仄平。
车载三千牍，鹏飞九万程。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向来辞泮水，端合上仙瀛。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
接武虞廷邃，含香汉殿清。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
渐看丹极近，首冠列星明。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
准拟陪三接，周旋位六卿。
仄○平仄○，仄○仄○○。
监分金背重，橐并紫荷轻。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
未见恩纶出，那知谤箧盈。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
去朝云路杳，归侍彩衣荣。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
地借徽之竹，楼吹子晋笙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赤心何所负，白眼不须惊。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
自顾衔恩厚，亲逢较艺精。
平平平仄仄，平仄仄平平。
妍媸归藻监，高下见文衡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦绝怀蛟异，词非吐凤成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赋能窥小小，经漫说铿铿。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
误玷春官籍，终慙月旦评。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
抢榆几类鷃，出谷仅同鶑。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
志慕青钱士，名参玉笋生。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
别深秋鹤怨，归问海鸥盟。
仄仄平平仄，平平平仄○。
未作河西尉，聊为江上行。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
夜沈滩月钓，晓压陇云耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁暮人初返，天寒雨未晴。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
久稽从杖履，且复卧柴荆。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
後见含深恧，微吟写至情。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
伫听宣室召，凤阁继家声。
“周旋位六卿”全诗注音
人物南州望，风流一代英。
夙传天上誉，早梦月中名。
车载三千牍，鹏飞九万程。
向来辞泮水，端合上仙瀛。
接武虞廷邃，含香汉殿清。
渐看丹极近，首冠列星明。
准拟陪三接，周旋位六卿。
监分金背重，橐并紫荷轻。
未见恩纶出，那知谤箧盈。
去朝云路杳，归侍彩衣荣。
地借徽之竹，楼吹子晋笙。
赤心何所负，白眼不须惊。
自顾衔恩厚，亲逢较艺精。
妍媸归藻监，高下见文衡。
梦绝怀蛟异，词非吐凤成。
赋能窥小小，经漫说铿铿。
误玷春官籍，终慙月旦评。
抢榆几类鷃，出谷仅同鶑。
志慕青钱士，名参玉笋生。
别深秋鹤怨，归问海鸥盟。
未作河西尉，聊为江上行。
夜沈滩月钓，晓压陇云耕。
岁暮人初返，天寒雨未晴。
久稽从杖履，且复卧柴荆。
後见含深恧，微吟写至情。
伫听宣室召，凤阁继家声。
“周旋位六卿”全诗翻译
译文：
人物南州望，风华绝代，才华出众。
早年就享有天上的美誉，早已在梦中闻名于月宫。
他的车载了三千卷文献，鹏程万里，飞越九万里。
一直辞别了平凡的水泉，登上了上仙居住的仙瀛。
受到武王虞舜的召见，身怀香气，入清汉殿。
渐渐地看到丹药所在，离首领列星越来越近。
准备升任三公大臣，来回游走于六卿之位。
监察金银财宝，橐里贮藏紫荷轻盈。
却还未被赏识纶绂，哪知遭受了谤言的困扰。
离开了朝廷的云路，回家侍奉君王的彩衣尊荣。
地上借了徽竹，楼上吹着子晋的笙。
虽然心中忧愁重重，但眼中并无惊惧之色。
自顾自怀揣着皇恩的厚重，亲自与人交手，展现着技艺的精湛。
美丽与普通都在藻监中，高低见识文才的衡量。
他的梦境多变，写出的文章不像凤凰凰鸣一般完美。
写赋只能窥见一些细微，经书却可大谈其博大精深。
因为一时误入了春官的册籍，最终为评月旦之赋而感到惭愧。
能够抢得榆树上的樵子与鷃相类，而出谷只能与鶑相同。
他的志向追求着青钱先生那般的名望，他的名声比得上玉笋生长的传奇。
别后深秋的他像鹤一般怨叹，归来问及海鸥的誓约。
虽然未曾成为河西尉，但他仍在江边游历。
夜晚坐在滩头垂钓，早晨压着陇上耕田。
岁末人初归，天寒雨仍未消。
长时间稽留拄着拐杖，只好再次躺下休息。
之后领会到自己内心的深刻愧疚，低声吟咏诉说着真情实感。
长时间聆听着宣室的召唤，继续扩展家族的声势。
“周旋位六卿”相关诗句：
- 周旋位六卿 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 周官统六卿 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 周旋六经後诸子 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 四豪六逸共周旋 出自 [宋] 苏籀 ·《炎夏即事一首 》
- 六艺三传相周旋 出自 [宋] 吕本中 ·《晁公诗九经堂 》
- 三十六峰长周旋 出自 [唐] 李白 ·《元丹丘歌 》
- 十六清真位位同 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 应俗周旋更折旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 旋罄周旋礼 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 六位六虚中 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一七 》
- 六位六爻画 出自 [宋] 方回 ·《偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊 》
- 回首卿相位 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 公卿正当位 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 忽忝诸卿位 出自 [唐] 窦牟 ·《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹 》
- 晚跻卿位棘 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 早列月卿位 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 接武位秋卿 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其一 》
- 老去元卿位 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其二 》
- 位不至公卿 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》