“自由何似学孤云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自由何似学孤云”出自哪首诗?
答案: “自由何似学孤云”出自: 唐代 李咸用的 《依韵修睦上人山居十首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yóu hé sì xué gū yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自由何似学孤云”的上一句是什么?
答案:
“自由何似学孤云”的上一句是: 兼济直饶同巨楫 , 诗句拼音为: jiān jì zhí ráo tóng jù jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自由何似学孤云”的下一句是什么?
答案: “自由何似学孤云”的下一句是: 秋深栎菌樵来得 , 诗句拼音为: qiū shēn lì jūn qiáo lái de ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自由何似学孤云”全诗
依韵修睦上人山居十首 七 (yī yùn xiū mù shàng rén shān jū shí shǒu qī)
畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。
兼济直饶同巨楫,自由何似学孤云。
秋深栎菌樵来得,木末山鼯梦断闻。
闲凭竹轩游子过,替他愁见日西曛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自由何似学孤云”繁体原文
依韻修睦上人山居十首 七
畹蘭未必因香折,湖象多應爲齒焚。
兼濟直饒同巨楫,自由何似學孤雲。
秋深櫟菌樵來得,木末山鼯夢斷聞。
閑凭竹軒游子過,替他愁見日西曛。
“自由何似学孤云”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兼济直饶同巨楫,自由何似学孤云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋深栎菌樵来得,木末山鼯梦断闻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲凭竹轩游子过,替他愁见日西曛。
“自由何似学孤云”全诗注音
畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。
兼济直饶同巨楫,自由何似学孤云。
秋深栎菌樵来得,木末山鼯梦断闻。
闲凭竹轩游子过,替他愁见日西曛。
“自由何似学孤云”全诗翻译
译文:
珍贵的兰花未必因为芬芳而折断,湖中的象多半是被烈火焚烧了牙齿。
在艰难的处境中能互相帮助,比起追求自由,像那孤独的云一样。
深秋时节,橡树下的蘑菇被樵夫摘取,山上的松鼠梦想也因此破灭。
我静静地倚在竹轩上,看着游子匆匆而过,代替他一同忧愁着太阳西沉。
总结:
这首诗描述了生活中的种种境遇,以及人们面对困境时的态度。作者通过对自然景物的描绘,表达了一种深刻的思考和感悟。诗中引用了兰花和象作为隐喻,指出珍贵的事物不一定能得以保存,而世间的痛苦与困境则常常是难以避免的。然而,在困境中相互扶持、共同面对,比追求个人自由更有价值。接着,诗人又以秋深的景象和生活中的琐碎细节,揭示了命运的无常和人生的无奈。最后,以作者的视角,以及对游子的关注和忧虑,表达了对逝去时光和未知未来的担忧,以及对生命的深沉思索。整首诗透过对自然景物的抒发,传递了作者对人生、命运和自由的思考与体悟。
“自由何似学孤云”总结赏析
赏析:
这是李咸用的《依韵修睦上人山居十首》中的第七首诗。该诗以山居为背景,表现出诗人在山中的宁静和自由,同时也透露出一些禅意。
首先,诗中提到了畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。这里以花香和湖泊象征繁华世界的诱惑和变幻,而表达了诗人不受外界干扰,心境宁静的特点。他不会轻易受到外界诱惑的干扰,就像那畹兰不会仅仅因为香气而自断香蕾,湖象不会因为齿焚而停止流动。
接着,诗人写道“兼济直饶同巨楫,自由何似学孤云。”这句话表达了诗人选择自由的生活方式,不愿被束缚和拘泥于世俗。他宁愿选择一条与众不同的道路,就像自由自在的孤云一样,自由飘荡于天际。
在下一段中,诗人以秋深、栎菌、山鼯来描写山中的景象。秋深意味着季节的更替,栎菌和山鼯则代表了山林中的生机和自然界的循环。这些描写增强了诗歌的自然感和山居的宁静氛围。
最后,诗人提到自己在竹轩中凭窗而立,看着游子经过。这里表达了诗人的孤寂和离愁,他的心境在宁静中有了一些波动,替那游子愁见日西曛,也暗示了自己对世界的一些忧虑。
总的来说,这首诗以山居为背景,通过自然景物的描写,表现了诗人的宁静和自由,同时也表达了对世俗的一些思考和忧虑。
“自由何似学孤云”相关诗句:
- 自由何似学孤云 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 七 》
- 孤云学自由 出自 [宋] 陆佃 ·《赠慈觉大师 》
- 孤学何由与俗论 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 孤云未自由 出自 [唐] 李频 ·《送许浑侍御赴润州 》
- 若比孤云尽自由 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 孤云一片自由身 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 孤云野鹤心自由 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 只有孤云得自由 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 野鹤孤云尽自由 出自 [宋] 叶茵 ·《题顺适堂 》
- 孤云野鹤自由身 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其二 》
- 身似浮云且自由 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 得似孤云自在飞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其四 》
- 恰似孤云自在闲 出自 [宋] 陈宓 ·《送孙生季蕃归浙水 》
- 孤云何似此身闲 出自 [宋] 李光 ·《水际看云 》
- 何如云水自由身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 少年文学似求由 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 孤云自在知何处 出自 [唐] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 孤云自在知何处 出自 [宋] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 须信孤云似孤宦 出自 [宋] 王周 ·《下瞿塘寄时同年 》
- 老学何由成 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》