“相携云水自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相携云水自由身”出自哪首诗?
答案: “相携云水自由身”出自: 宋代 邓肃的 《送春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xié yún shuǐ zì yóu shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相携云水自由身”的上一句是什么?
答案:
“相携云水自由身”的上一句是: 宿雨初开万翠屏 , 诗句拼音为:sù yǔ chū kāi wàn cuì píng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“相携云水自由身”的下一句是什么?
答案: “相携云水自由身”的下一句是: 寸心未逐莺花老 , 诗句拼音为: cùn xīn wèi zhú yīng huā lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“相携云水自由身”全诗
送春 (sòng chūn)
宿雨初开万翠屏,相携云水自由身。
寸心未逐莺花老,一笑能留天地春。
傥得新诗同刻烛,不妨浊酒共倾银。
往来一气何须问,蝙蝠飞时日正晨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相携云水自由身”繁体原文
送春
宿雨初開萬翠屏,相携雲水自由身。
寸心未逐鶯花老,一笑能留天地春。
儻得新詩同刻燭,不妨濁酒共傾銀。
往來一氣何須問,蝙蝠飛時日正晨。
“相携云水自由身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宿雨初开万翠屏,相携云水自由身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寸心未逐莺花老,一笑能留天地春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
傥得新诗同刻烛,不妨浊酒共倾银。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
往来一气何须问,蝙蝠飞时日正晨。
“相携云水自由身”全诗注音
宿雨初开万翠屏,相携云水自由身。
寸心未逐莺花老,一笑能留天地春。
傥得新诗同刻烛,不妨浊酒共倾银。
往来一气何须问,蝙蝠飞时日正晨。
“相携云水自由身”全诗翻译
译文:
宿雨刚刚停歇,万物都变得青翠欲滴,美丽如屏障一般。我们相互携手,自由自在,像云水一样自由。我的内心并未被春光所感动,还未追随着莺花飞舞老去,只需一笑,便能让天地沐浴在春光之中。
如果能得到新的诗篇,就像在同一根蜡烛上刻下新的字句,即使喝着浊酒,也不妨一起倾倒银杯。彼此往来交流,没有必要多问,就像蝙蝠在晨光初现时飞行一样,自然而无拘束。
“相携云水自由身”相关诗句:
- 相携云水自由身 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 相携云水自由身 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其二 》
- 何如云水自由身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 浩然相对自由身 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 遍寻山水自由身 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 青云影里自由身 出自 [宋] 张藴 ·《归鴈亭 》
- 却思云石自由身 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中即事 》
- 身似浮云且自由 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 孤云野鹤自由身 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其二 》
- 孤云一片自由身 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 云水自由 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八○ 》
- 云水无心本自由 出自 [宋] 慎镛 ·《送张无梦归天台 》
- 失去了人身自由;又经过临水 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 看山看水自由身 出自 [宋] 陆游 ·《独游城西诸僧舍 》
- 携琴去自由 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日访同人 》
- 杖屦相随云水身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 自难长寄水云身 出自 [宋] 王安石 ·《寄碧岩道光法师 》
- 扁舟自适水云身 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 云水明明得自由 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其一 》