“可以报上恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可以报上恩”出自哪首诗?

答案:可以报上恩”出自: 宋代 韩维 《寄题黄州德厚庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ bào shàng ēn ,诗句平仄:

问题2:“可以报上恩”的上一句是什么?

答案:可以报上恩”的上一句是: 闾阎息奸偷 , 诗句拼音为: lǘ yán xī jiān tōu ,诗句平仄:

问题3:“可以报上恩”的下一句是什么?

答案:可以报上恩”的下一句是: 可以嗣先猷 , 诗句拼音为: kě yǐ sì xiān yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“可以报上恩”全诗

寄题黄州德厚庵 (jì tí huáng zhōu dé hòu ān)

朝代:宋    作者: 韩维

达命斯顺受,务德其勉修。
诚己有要道,兹外非所求。
使君名是庵,可谓善自谋。
端居若无营,志业日以休。
心端物自正,化行速如邮。
野辟岁有获,庭虚讼无留。
民俗兴礼让,闾阎息奸偷。
可以报上恩,可以嗣先猷。
倘异於此道,则为是庵羞。

仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄○仄○平。
仄仄仄仄仄,○平仄平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
?仄平仄仄,仄平仄平平。

dá mìng sī shùn shòu , wù dé qí miǎn xiū 。
chéng jǐ yǒu yào dào , zī wài fēi suǒ qiú 。
shǐ jūn míng shì ān , kě wèi shàn zì móu 。
duān jū ruò wú yíng , zhì yè rì yǐ xiū 。
xīn duān wù zì zhèng , huà xíng sù rú yóu 。
yě pì suì yǒu huò , tíng xū sòng wú liú 。
mín sú xīng lǐ ràng , lǘ yán xī jiān tōu 。
kě yǐ bào shàng ēn , kě yǐ sì xiān yóu 。
tǎng yì wū cǐ dào , zé wèi shì ān xiū 。

“可以报上恩”繁体原文

寄題黄州德厚庵

達命斯順受,務德其勉修。
誠己有要道,茲外非所求。
使君名是庵,可謂善自謀。
端居若無營,志業日以休。
心端物自正,化行速如郵。
野闢歲有獲,庭虛訟無留。
民俗興禮讓,閭閻息姦偷。
可以報上恩,可以嗣先猷。
倘異於此道,則爲是庵羞。

“可以报上恩”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
达命斯顺受,务德其勉修。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
诚己有要道,兹外非所求。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
使君名是庵,可谓善自谋。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
端居若无营,志业日以休。

平平仄仄○,仄○仄○平。
心端物自正,化行速如邮。

仄仄仄仄仄,○平仄平○。
野辟岁有获,庭虚讼无留。

平仄○仄仄,平平仄平平。
民俗兴礼让,闾阎息奸偷。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
可以报上恩,可以嗣先猷。

?仄平仄仄,仄平仄平平。
倘异於此道,则为是庵羞。

“可以报上恩”全诗注音

dá mìng sī shùn shòu , wù dé qí miǎn xiū 。

达命斯顺受,务德其勉修。

chéng jǐ yǒu yào dào , zī wài fēi suǒ qiú 。

诚己有要道,兹外非所求。

shǐ jūn míng shì ān , kě wèi shàn zì móu 。

使君名是庵,可谓善自谋。

duān jū ruò wú yíng , zhì yè rì yǐ xiū 。

端居若无营,志业日以休。

xīn duān wù zì zhèng , huà xíng sù rú yóu 。

心端物自正,化行速如邮。

yě pì suì yǒu huò , tíng xū sòng wú liú 。

野辟岁有获,庭虚讼无留。

mín sú xīng lǐ ràng , lǘ yán xī jiān tōu 。

民俗兴礼让,闾阎息奸偷。

kě yǐ bào shàng ēn , kě yǐ sì xiān yóu 。

可以报上恩,可以嗣先猷。

tǎng yì wū cǐ dào , zé wèi shì ān xiū 。

倘异於此道,则为是庵羞。

“可以报上恩”全诗翻译

译文:
遵循命运的安排,顺从接受,努力修养道德。
诚实地坚守内心的要道,不追求外在的虚荣。
使君的名号是庵(这里指谦虚之名),可谓善于自谋生计。
守持居处,就像无所谓得失,心中的志业每日得以休憩。
心态端正,事物自然合理,行为如邮件般迅速。
在荒野中也能有所收获,庭中的纷争也不会持久。
民俗兴起礼让之风,村里乡间的奸诈行为消失无踪。
可以回报前辈恩德,可以传承先贤遗训。
如果背离这样的道路,将会为所谓庵(指虚名)所耻笑。

全文

总结:

这篇古文强调顺从命运、勤奋修德,内心诚实坚守道义,不追求虚荣。将使君比作庵(谦虚之名),称其善于自谋生计,居处端正平和,志向专注,行为迅速有效。在各方面保持正直,可以带来收获而不留下纷争。当民风兴起礼让之风,奸诈行为消失时,可以回报前辈的恩德,传承先贤的遗训。如果违背这样的道路,将会被视为虚名所耻笑。

“可以报上恩”总结赏析

赏析::
此诗表达了作者对友人韩宗伯的良好祝愿和对道德修养的推崇。诗人以充满敬意的心情描绘了韩宗伯勤勉修道、谦逊隐居的品德风貌。他力赞韩宗伯勇往直前,追求道德至高境界,坚守诚信原则,不为功名利禄所动,实践着高尚的人生理念。诗中通过赞颂韩宗伯的品德,表达了对友人的敬爱之情,以及对高尚道德品质的推崇和追求。
标签: 人生哲理、褒奖、劝志

“可以报上恩”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“可以报上恩”相关诗句: