“可以报上恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以报上恩”出自哪首诗?
答案: “可以报上恩”出自: 宋代 韩维的 《寄题黄州德厚庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ bào shàng ēn ,诗句平仄: 。
问题2:“可以报上恩”的上一句是什么?
答案:
“可以报上恩”的上一句是: 闾阎息奸偷 , 诗句拼音为: lǘ yán xī jiān tōu
,诗句平仄: 。
问题3:“可以报上恩”的下一句是什么?
答案: “可以报上恩”的下一句是: 可以嗣先猷 , 诗句拼音为: kě yǐ sì xiān yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“可以报上恩”全诗
寄题黄州德厚庵 (jì tí huáng zhōu dé hòu ān)
达命斯顺受,务德其勉修。
诚己有要道,兹外非所求。
使君名是庵,可谓善自谋。
端居若无营,志业日以休。
心端物自正,化行速如邮。
野辟岁有获,庭虚讼无留。
民俗兴礼让,闾阎息奸偷。
可以报上恩,可以嗣先猷。
倘异於此道,则为是庵羞。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄○仄○平。
仄仄仄仄仄,○平仄平○。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
?仄平仄仄,仄平仄平平。
“可以报上恩”繁体原文
寄題黄州德厚庵
達命斯順受,務德其勉修。
誠己有要道,茲外非所求。
使君名是庵,可謂善自謀。
端居若無營,志業日以休。
心端物自正,化行速如郵。
野闢歲有獲,庭虛訟無留。
民俗興禮讓,閭閻息姦偷。
可以報上恩,可以嗣先猷。
倘異於此道,則爲是庵羞。
“可以报上恩”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
达命斯顺受,务德其勉修。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
诚己有要道,兹外非所求。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
使君名是庵,可谓善自谋。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
端居若无营,志业日以休。
平平仄仄○,仄○仄○平。
心端物自正,化行速如邮。
仄仄仄仄仄,○平仄平○。
野辟岁有获,庭虚讼无留。
平仄○仄仄,平平仄平平。
民俗兴礼让,闾阎息奸偷。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
可以报上恩,可以嗣先猷。
?仄平仄仄,仄平仄平平。
倘异於此道,则为是庵羞。
“可以报上恩”全诗注音
达命斯顺受,务德其勉修。
诚己有要道,兹外非所求。
使君名是庵,可谓善自谋。
端居若无营,志业日以休。
心端物自正,化行速如邮。
野辟岁有获,庭虚讼无留。
民俗兴礼让,闾阎息奸偷。
可以报上恩,可以嗣先猷。
倘异於此道,则为是庵羞。
“可以报上恩”全诗翻译
译文:
遵循命运的安排,顺从接受,努力修养道德。
诚实地坚守内心的要道,不追求外在的虚荣。
使君的名号是庵(这里指谦虚之名),可谓善于自谋生计。
守持居处,就像无所谓得失,心中的志业每日得以休憩。
心态端正,事物自然合理,行为如邮件般迅速。
在荒野中也能有所收获,庭中的纷争也不会持久。
民俗兴起礼让之风,村里乡间的奸诈行为消失无踪。
可以回报前辈恩德,可以传承先贤遗训。
如果背离这样的道路,将会为所谓庵(指虚名)所耻笑。
全文
总结:
这篇古文强调顺从命运、勤奋修德,内心诚实坚守道义,不追求虚荣。将使君比作庵(谦虚之名),称其善于自谋生计,居处端正平和,志向专注,行为迅速有效。在各方面保持正直,可以带来收获而不留下纷争。当民风兴起礼让之风,奸诈行为消失时,可以回报前辈的恩德,传承先贤的遗训。如果违背这样的道路,将会被视为虚名所耻笑。
“可以报上恩”总结赏析
赏析::
此诗表达了作者对友人韩宗伯的良好祝愿和对道德修养的推崇。诗人以充满敬意的心情描绘了韩宗伯勤勉修道、谦逊隐居的品德风貌。他力赞韩宗伯勇往直前,追求道德至高境界,坚守诚信原则,不为功名利禄所动,实践着高尚的人生理念。诗中通过赞颂韩宗伯的品德,表达了对友人的敬爱之情,以及对高尚道德品质的推崇和追求。
标签: 人生哲理、褒奖、劝志
“可以报上恩”相关诗句:
- 可以报上恩 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 皇恩何以报 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 洪恩何以报 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 大恩何以报 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 何以报宸恩 出自 [宋] 寇准 ·《应制太清楼观书 》
- 恩深何以报 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报主恩 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 此恩何以报 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 何以报恩德 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 此恩无以报 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》