“人嗟木皮遭囓毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人嗟木皮遭囓毁”出自哪首诗？
答案： “人嗟木皮遭囓毁”出自： 宋代 宋自逊的 《啄木吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiē mù pí zāo niè huǐ ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题2：“人嗟木皮遭囓毁”的上一句是什么？
答案：
“人嗟木皮遭囓毁”的上一句是： 外视一啄殊不空 , 诗句拼音为： wài shì yī zhuó shū bù kōng
，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题3：“人嗟木皮遭囓毁”的下一句是什么？
答案： “人嗟木皮遭囓毁”的下一句是： 岂知虫多木心死 , 诗句拼音为： qǐ zhī chóng duō mù xīn sǐ ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
“人嗟木皮遭囓毁”全诗
啄木吟 (zhuó mù yín)
志非啄木在啄虫，利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中，外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁，岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣，安得去国之蠹如此觜。
仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄○，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平仄○仄○。
“人嗟木皮遭囓毁”繁体原文
啄木吟
志非啄木在啄蟲，利觜似染蟲血紅。
木外無蟲蟲在中，外視一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毀，豈知蟲多木心死。
木心無蠹木乃榮，安得去國之蠹如此觜。
“人嗟木皮遭囓毁”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平仄平。
志非啄木在啄虫，利觜似染虫血红。
仄仄平平平仄○，仄仄仄仄平仄○。
木外无虫虫在中，外视一啄殊不空。
平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
人嗟木皮遭囓毁，岂知虫多木心死。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平仄○仄○。
木心无蠹木乃荣，安得去国之蠹如此觜。
“人嗟木皮遭囓毁”全诗注音
志非啄木在啄虫，利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中，外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁，岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣，安得去国之蠹如此觜。
“人嗟木皮遭囓毁”全诗翻译
译文：
志向不是啄木鸟在啄食虫子，它的利嘴像沾染了虫血一般红色。
木头表面看不见虫子，只有从中啄击，才显出异样。
人们为木皮受到虫蛀而叹息，却不知道虫子多了，木心也就死了。
木心没有蛀虫才能茁壮成长，要怎样才能除去国家之蛀呢？
总结：
诗中描绘了啄木鸟在木头中啄击虫子的场景，并通过木心无蛀才能茁壮的比喻，表达了保护国家免受蛀虫侵害的寓意。
“人嗟木皮遭囓毁”相关诗句：
- 人嗟木皮遭囓毁 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 持以告人遭诋毁 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 不遭毁駡逢人笑 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 犹恐遭咬囓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 皮肉枉遭人戮辱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 皮毁毛落 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣文 其二 》
- 末路遭谗毁 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 三皇遭毁訾 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 室庐遭毁爇 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 爱毁亦自遭 出自 [唐] 司空图 ·《感时 》
- 新秧遭水毁 出自 [宋] 郑思肖 ·《久雨後郊外独行 》
- 孔子亦遭毁 出自 [宋] 孔平仲 ·《辩言 》
- 轲毁遭臧仓 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 毁逐遭百端 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 蹭蹬遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 幸免遭伤毁 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 黄钟晚遭毁 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其五 》
- 直笔汗青遭唾毁 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 自从五凤例遭毁 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 连城白璧遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》