“不遭毁駡逢人笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不遭毁駡逢人笑”出自哪首诗?
答案: “不遭毁駡逢人笑”出自: 宋代 陈师道的 《古怨赠关彦长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zāo huǐ mà féng rén xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不遭毁駡逢人笑”的上一句是什么?
答案:
“不遭毁駡逢人笑”的上一句是: 莫教白发更栖迟 , 诗句拼音为: mò jiào bái fà gèng qī chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不遭毁駡逢人笑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不遭毁駡逢人笑”已经是最后一句了。
“不遭毁駡逢人笑”全诗
古怨赠关彦长 (gǔ yuàn zèng guān yàn cháng)
世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。
铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。
人前安得无穷好,应须富贵长年少。
莫教白发更栖迟,不遭毁駡逢人笑。
仄仄○平平仄仄,○平平仄○平○。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,○平仄仄○平仄。
仄○仄仄○平○,仄平仄仄平平仄。
“不遭毁駡逢人笑”繁体原文
古怨贈關彥長
世態輕浮君莫道,相逢何必論才調。
鉛刀快利莫耶遲,果下翩翩望雲老。
人前安得無窮好,應須富貴長年少。
莫教白髮更棲遲,不遭毀駡逢人笑。
“不遭毁駡逢人笑”韵律对照
仄仄○平平仄仄,○平平仄○平○。
世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。
平平平仄平平仄,○平仄仄○平仄。
人前安得无穷好,应须富贵长年少。
仄○仄仄○平○,仄平仄仄平平仄。
莫教白发更栖迟,不遭毁駡逢人笑。
“不遭毁駡逢人笑”全诗注音
世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。
铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。
人前安得无穷好,应须富贵长年少。
莫教白发更栖迟,不遭毁駡逢人笑。
“不遭毁駡逢人笑”全诗翻译
译文:
世态轻浮,君子不必指责。相逢之时,又何必论辩才。
对于琐碎的事物,要迅速作出决断,不可犹豫不决,就像利用铅刀写字时,刀刃快速而灵巧。年轻人飘逸地下棋,也期望成为云中的长者。
在人前要有优秀的品德和美好的表现,只有如此,才会长寿并受富贵。不要让白发使你过早地停止奋斗,否则会遭受毁谤,遇到人们的嘲笑。
总结:文章劝诫人们不要被世俗的轻浮所影响,相逢时不必过分强调才华;在处理琐碎事务时要果断决策,年轻时要有志向,追求更高的成就;在人前表现得优秀,才有可能获得长寿和财富,不应轻易放弃奋斗。
“不遭毁駡逢人笑”相关诗句:
- 不遭毁駡逢人笑 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 逢人得駡不脱口 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 可但不遭官长駡 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其二 》
- 不返行遭亲党駡 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 不独虾蟆遭駡弹 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 人嗟木皮遭囓毁 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 持以告人遭诋毁 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 未用逢人叹不遭 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 逢人得推駡 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 到处毁僧駡佛 出自 [宋] 释慧远 ·《维摩居士赞 》
- 不逢亭长駡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曼叔襄城尉 》
- 家人駡笑宁有道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 遭密庵駡 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其一 》
- 张汤每遭駡 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 仓忙遭駡言 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 怪极亦遭駡 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 欲言恐遭駡 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 每遭丘嫂駡 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 侯生或遭駡 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 苦遭拙妇駡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》