“疑是梦中游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑是梦中游”出自哪首诗？
答案： “疑是梦中游”出自： 唐代 张生妻的 《梦中歌 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí shì mèng zhōng yóu ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“疑是梦中游”的上一句是什么？
答案：
“疑是梦中游”的上一句是： 悲风入荒草 , 诗句拼音为： bēi fēng rù huāng cǎo
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“疑是梦中游”的下一句是什么？
答案： “疑是梦中游”的下一句是： 愁迷故园道 , 诗句拼音为： chóu mí gù yuán dào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“疑是梦中游”全诗
梦中歌 五 (mèng zhōng gē wǔ)
萤火穿白杨，悲风入荒草。
疑是梦中游，愁迷故园道。
平仄○仄平，平平仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
“疑是梦中游”繁体原文
夢中歌 五
螢火穿白楊，悲風入荒草。
疑是夢中遊，愁迷故園道。
“疑是梦中游”韵律对照
平仄○仄平，平平仄平仄。
萤火穿白杨，悲风入荒草。
平仄仄○平，平平仄平仄。
疑是梦中游，愁迷故园道。
“疑是梦中游”全诗注音
萤火穿白杨，悲风入荒草。
疑是梦中游，愁迷故园道。
“疑是梦中游”全诗翻译
译文：
萤火在白杨树间穿行，悲凉的风声吹入荒草之中。我怀疑自己是否在梦中游荡，忧愁使我迷失了回家的路。
总结：
这句诗描绘了一个夜晚的景象，萤火在白杨树间飞舞，凄凉的风声吹过荒草之地。诗人内心忧愁，迷失在回家的路上，不知是现实还是梦境。诗句表达了对故园的思念和迷茫之情。
“疑是梦中游”相关诗句：
- 疑是梦中游 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 五 》
- 忽疑身是梦中游 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 旧游疑是梦 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 旧游疑梦中 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 俱疑是梦中 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 复疑是梦中 出自 [宋] 曾几 ·《喜得洞霄 》
- 疑是梦中欢 出自 [唐] 元稹 ·《酒醒 》
- 梦中疑是仙 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 梦中疑是实 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 疑是梦中还 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 犹疑是梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 山川疑是梦中来 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 疑是酒酣魂梦中 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 梦中疑是洛阳城 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 疑是阳台一梦中 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 二 》
- 凄凉疑是梦中看 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 》
- 今日翻疑是梦中 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 疑是西湖落梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一 》
- 仙歌疑是梦中听 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 疑是梦中方脱免 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》