“复疑是梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复疑是梦中”出自哪首诗?
答案: “复疑是梦中”出自: 宋代 曾几的 《喜得洞霄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù yí shì mèng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“复疑是梦中”的上一句是什么?
答案:
“复疑是梦中”的上一句是: 一洗百念静 , 诗句拼音为: yī xǐ bǎi niàn jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“复疑是梦中”的下一句是什么?
答案: “复疑是梦中”的下一句是: 惊喜久乃定 , 诗句拼音为: jīng xǐ jiǔ nǎi dìng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“复疑是梦中”全诗
喜得洞霄 (xǐ dé dòng xiāo)
乞身知才疏,从容荷主圣。
叫阍如杜宇,不谓天亦听。
除书入手来,一洗百念静。
复疑是梦中,惊喜久乃定。
尚余折腰米,败我生尘甑。
要令襟见肘,始与家声称。
今兹火用事,日永南风竞。
林下听中兴,姑容老夫病。
仄平平平○,○平○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○○○,平平仄平仄。
“复疑是梦中”繁体原文
喜得洞霄
乞身知才疏,從容荷主聖。
叫閽如杜宇,不謂天亦聽。
除書入手來,一洗百念靜。
復疑是夢中,驚喜久乃定。
尚餘折腰米,敗我生塵甑。
要令襟見肘,始與家聲稱。
今兹火用事,日永南風競。
林下聽中興,姑容老夫病。
“复疑是梦中”韵律对照
仄平平平○,○平○仄仄。
乞身知才疏,从容荷主圣。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
叫阍如杜宇,不谓天亦听。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
除书入手来,一洗百念静。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
复疑是梦中,惊喜久乃定。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
尚余折腰米,败我生尘甑。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
要令襟见肘,始与家声称。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
今兹火用事,日永南风竞。
平仄○○○,平平仄平仄。
林下听中兴,姑容老夫病。
“复疑是梦中”全诗注音
乞身知才疏,从容荷主圣。
叫阍如杜宇,不谓天亦听。
除书入手来,一洗百念静。
复疑是梦中,惊喜久乃定。
尚余折腰米,败我生尘甑。
要令襟见肘,始与家声称。
今兹火用事,日永南风竞。
林下听中兴,姑容老夫病。
“复疑是梦中”全诗翻译
译文:
乞求献身,自知才识有限,却从容承受圣明君主的重任。像叫门的侍卫一样呼唤,虽然并不认为天帝也能听见。除去杂念,拿起书卷,让心境宁静如水。但仍怀疑是否在梦中,让喜悦持久地固定下来。虽然仍有一些粮食,却败坏了我的生活品质。想要使衣襟能见肘,才能够在家中立足。如今正是战乱频仍的时候,白天越来越长,南风也竞相吹拂。在林荫下聆听国家的中兴,愿姑容我这位老者的身体稍微好些。
总结:此文描绘了一个自知才疏的人在受命为官的过程中,感叹自己能力有限,却仍然竭力从容应对。他不被世俗所动,专心于修心养性,但对所经历的一切,还心存疑虑,不敢确定是否是现实。他意识到自己的生活条件很艰苦,但依然努力让生活有所改善。整篇文章流露出作者对自己境遇和社会变迁的深切感慨。
“复疑是梦中”相关诗句:
- 复疑是梦中 出自 [宋] 曾几 ·《喜得洞霄 》
- 疑是梦中游 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 五 》
- 梦中疑是实 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 俱疑是梦中 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 犹疑是梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 疑是梦中欢 出自 [唐] 元稹 ·《酒醒 》
- 梦中疑是仙 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 疑是梦中还 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 梦中亦复知是梦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 疑是邯郸梦枕中 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 疑是酒酣魂梦中 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 疑是阳台一梦中 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 二 》
- 一笑犹疑是梦中 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 今日翻疑是梦中 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 疑是梦中方脱免 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 疑是西湖落梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一 》
- 仙歌疑是梦中听 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 忽疑身是梦中游 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 凄凉疑是梦中看 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 》
- 山川疑是梦中来 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》