“疑是酒酣魂梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑是酒酣魂梦中”出自哪首诗？
答案： “疑是酒酣魂梦中”出自： 唐代 嵩岳诸仙的 《嫁女诗 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí shì jiǔ hān hún mèng zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“疑是酒酣魂梦中”的上一句是什么？
答案：
“疑是酒酣魂梦中”的上一句是： 崑仑回首不知处 , 诗句拼音为： kūn lún huí shǒu bù zhī chù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“疑是酒酣魂梦中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“疑是酒酣魂梦中”已经是最后一句了。
“疑是酒酣魂梦中”全诗
嫁女诗 三 (jià nǚ shī sān)
八马回乘汗漫风，犹思往事憩昭宫。
宴移玄圃情方洽，乐奏钧天曲未终。
斜汉露凝残月冷，流霞杯泛曙光红。
崑仑回首不知处，疑是酒酣魂梦中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“疑是酒酣魂梦中”繁体原文
嫁女詩 三
八馬迴乘汗漫風，猶思往事憩昭宮。
宴移玄圃情方洽，樂奏鈞天曲未終。
斜漢露凝殘月冷，流霞杯泛曙光紅。
崑崙回首不知處，疑是酒酣魂夢中。
“疑是酒酣魂梦中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
八马回乘汗漫风，犹思往事憩昭宫。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宴移玄圃情方洽，乐奏钧天曲未终。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
斜汉露凝残月冷，流霞杯泛曙光红。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
崑仑回首不知处，疑是酒酣魂梦中。
“疑是酒酣魂梦中”全诗注音
八马回乘汗漫风，犹思往事憩昭宫。
宴移玄圃情方洽，乐奏钧天曲未终。
斜汉露凝残月冷，流霞杯泛曙光红。
崑仑回首不知处，疑是酒酣魂梦中。
“疑是酒酣魂梦中”全诗翻译
译文：
八匹骏马回旋而行，骑乘者汗水湿透衣衫，仿佛回忆起过去在昭宫中的休憩时光。
宴会迁移到幽深的玄圃，情谊渐渐融洽，欢乐的乐曲还未结束。
斜挂的月亮在寒冷的夜晚，洒下冷冽的露珠，朦胧的月光笼罩着一片流动的霞光，酒杯上泛起朝霞的红光。
回首仰望昆仑山，却不知道自己身处何处，仿佛在酒醉和梦幻之间。
“疑是酒酣魂梦中”相关诗句：
- 疑是酒酣魂梦中 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 疑是梦魂间 出自 [宋] 蔡襄 ·《温成皇后挽词二首 其一 》
- 梦魂疑是故人来 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 重来疑是梦魂间 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其一 》
- 恐是梦中魂 出自 [宋] 释元肇 ·《哀通城 》
- 梦中魂魄犹言是 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 梦中只是醒时魂 出自 [宋] 陈藻 ·《早梅开後寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其後 》
- 杳然俱是梦魂中 出自 [唐] 李绅 ·《忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人 》
- 梦中疑是仙 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 疑是梦中还 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 俱疑是梦中 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 疑是梦中欢 出自 [唐] 元稹 ·《酒醒 》
- 疑是梦中游 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 五 》
- 梦中疑是实 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 犹疑是梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 复疑是梦中 出自 [宋] 曾几 ·《喜得洞霄 》
- 今日翻疑是梦中 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 凄凉疑是梦中看 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 》
- 山川疑是梦中来 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 一笑犹疑是梦中 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》