“梦中疑是仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦中疑是仙”出自哪首诗？
答案： “梦中疑是仙”出自： 宋代 连文凤的 《悼鹤为杨彦礼赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng yí shì xiān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“梦中疑是仙”的上一句是什么？
答案：
“梦中疑是仙”的上一句是： 几夜梦中见 , 诗句拼音为： jǐ yè mèng zhōng jiàn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“梦中疑是仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦中疑是仙”已经是最后一句了。
“梦中疑是仙”全诗
悼鹤为杨彦礼赋 (dào hè wèi yáng yàn lǐ fù)
忽随尘土化，不复此翩跹。
遗迹今犹在，主人时自怜。
晚风琴操外，残月石牀边。
几夜梦中见，梦中疑是仙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“梦中疑是仙”繁体原文
悼鶴爲楊彥禮賦
忽隨塵土化，不復此翩躚。
遺跡今猶在，主人時自憐。
晚風琴操外，殘月石牀邊。
幾夜夢中見，夢中疑是仙。
“梦中疑是仙”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽随尘土化，不复此翩跹。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
遗迹今犹在，主人时自怜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚风琴操外，残月石牀边。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
几夜梦中见，梦中疑是仙。
“梦中疑是仙”全诗注音
忽随尘土化，不复此翩跹。
遗迹今犹在，主人时自怜。
晚风琴操外，残月石牀边。
几夜梦中见，梦中疑是仙。
“梦中疑是仙”全诗翻译
译文：
转眼间就随着尘土消散，再也不能再有这轻盈的舞姿。
留下的痕迹如今仍然存在，当初的主人如今也在自怜自艾。
在晚风中弹奏着琴声，月亮残缺地挂在石牀边。
经历了几个夜晚的梦境，梦中所见，让人怀疑是否与仙境有关。
总结：
诗人表达了时光荏苒，逝去的事物如尘土一般消逝，无法再重现往日的美好。然而，留下的遗迹仍在，原主人如今沉浸在自怜之中。在宁静的夜晚，晚风吹拂下，琴声悠扬，而月亮的余辉洒在床边。诗人提到自己多次在梦中见到这一幕景象，不禁怀疑其中是否隐藏着仙境的玄机。整首诗以流转的时光为主题，通过描绘物象，抒发了诗人对逝去事物的怀念之情以及对梦境幻想的表达。
“梦中疑是仙”相关诗句：
- 梦中疑是仙 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 仙歌疑是梦中听 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 疑是醉中仙 出自 [宋] 李正民 ·《挽董舍人 》
- 疑是湖中仙 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 疑是巢中仙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 疑是梦中欢 出自 [唐] 元稹 ·《酒醒 》
- 俱疑是梦中 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 疑是梦中游 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 五 》
- 疑是梦中还 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 复疑是梦中 出自 [宋] 曾几 ·《喜得洞霄 》
- 梦中疑是实 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 犹疑是梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 又疑身是洞中仙 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 却疑身是洞中仙 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 自疑身是水中仙 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 旁人疑是饮中仙 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其三 》
- 路傍疑是酒中仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇醉道士 》
- 个中疑是麻姑仙 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 疑是山中有隠仙 出自 [宋] 王鎡 ·《山中即事 》
- 自疑身是洞中仙 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其三 》