“疑是阳台一梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑是阳台一梦中”出自哪首诗？
答案： “疑是阳台一梦中”出自： 唐代 湘妃庙的 《与崔渥冥会杂诗 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí shì yáng tái yī mèng zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“疑是阳台一梦中”的上一句是什么？
答案：
“疑是阳台一梦中”的上一句是： 鸾歌凤舞飘珠翠 , 诗句拼音为： luán gē fèng wǔ piāo zhū cuì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“疑是阳台一梦中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“疑是阳台一梦中”已经是最后一句了。
“疑是阳台一梦中”全诗
与崔渥冥会杂诗 二 (yǔ cuī wò míng huì zá shī èr)
春鸟交交引思浓，岂期尘迹拜仙宫。
鸾歌凤舞飘珠翠，疑是阳台一梦中。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“疑是阳台一梦中”繁体原文
與崔渥冥會雜詩 二
春鳥交交引思濃，豈期塵跡拜仙宮。
鸞歌鳳舞飄珠翠，疑是陽臺一夢中。
“疑是阳台一梦中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春鸟交交引思浓，岂期尘迹拜仙宫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸾歌凤舞飘珠翠，疑是阳台一梦中。
“疑是阳台一梦中”全诗注音
春鸟交交引思浓，岂期尘迹拜仙宫。
鸾歌凤舞飘珠翠，疑是阳台一梦中。
“疑是阳台一梦中”全诗翻译
译文：
春天的鸟儿欢快地啁啾着，引发了我内心深沉的思绪。我怎么会想到，尘世的尘埃可以拜见仙宫呢？鸾凤在空中歌舞，五彩的珠宝和翡翠飘飞，让人仿佛置身于梦境之中，不禁让我怀疑这是不是阳台上的一场幻梦。
总结：
诗人在春天观鸟的过程中，思绪渐浓。他意外地联想到尘世间的尘埃竟然能够拜见仙宫。描述了鸾凤的歌舞和五彩珠翠的美景，使人产生一种梦幻般的感觉。
“疑是阳台一梦中”总结赏析
赏析：这首诗《与崔渥冥会杂诗 二》是湘妃庙创作的一首诗歌，表现了诗人在与友人崔渥冥会后的内心感受，描写了仙境般的场景，展示了诗人对仙境之美的赞美之情。
诗中以“春鸟交交引思浓”开篇，通过春鸟的鸣叫引出了诗人内心的深情思绪。春鸟的欢唱和鸣叫声似乎勾画出了一幅美丽的画面，使人感到思绪万千。接着，诗人提到“岂期尘迹拜仙宫”，以此来强调与友人崔渥冥会的突然和意外，仿佛是在尘世之外，进入了仙宫一般的场景，使诗人感到不可思议的幻境。
接下来的两句“鸾歌凤舞飘珠翠，疑是阳台一梦中”描绘了仙宫中的景象。鸾凤歌舞、珠宝翠玉的飘洒，使读者感受到了仙境的奇幻和富丽堂皇。最后一句“疑是阳台一梦中”则加强了这种梦幻感觉，似乎整个场景都是一场美丽的梦境，与现实世界完全不同。
总的来说，这首诗以婉转的语言，通过描写美丽的仙境场景，表达了诗人在与友人相会时的喜悦和对仙境之美的赞美之情。这首诗可以被归为“仙境赞美诗”和“抒情诗”的范畴。
“疑是阳台一梦中”相关诗句：
- 疑是阳台一梦中 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 二 》
- 梦中疑是洛阳城 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 一笑犹疑是梦中 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 莫是阳台贪作梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 》
- 疑是梦中还 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 疑是梦中游 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 五 》
- 俱疑是梦中 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 复疑是梦中 出自 [宋] 曾几 ·《喜得洞霄 》
- 梦中疑是仙 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 梦中疑是实 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 疑是梦中欢 出自 [唐] 元稹 ·《酒醒 》
- 犹疑是梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 彷佛阳台梦中见 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷次其韵 》
- 阳台云雨梦中归 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 犹想阳台入梦中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 阳台云雨梦中归 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 疑是梦中方脱免 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 疑是酒酣魂梦中 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 仙歌疑是梦中听 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 今日翻疑是梦中 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》