首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 见蔡儒效 > 犹疑是梦中

“犹疑是梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹疑是梦中”出自哪首诗？

答案： “犹疑是梦中”出自： 宋代 释德洪的 《见蔡儒效》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yí shì mèng zhōng ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。

问题2：“犹疑是梦中”的上一句是什么？

答案： “犹疑是梦中”的上一句是： 乃获抵掌语 , 诗句拼音为： nǎi huò dǐ zhǎng yǔ ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。

问题3：“犹疑是梦中”的下一句是什么？

答案： “犹疑是梦中”的下一句是： 惊定无所覩 , 诗句拼音为： jīng dìng wú suǒ dǔ ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“犹疑是梦中”全诗

见蔡儒效 (jiàn cài rú xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

一昨海外归，尽见故山侣。
夫子独未见，梦想识风度。
今日复何日，乃获抵掌语。
犹疑是梦中，惊定无所覩。
欣然诵新句，句法杂今古。
初如涉微波，沙石俯可数。
忽惊锋刃攒，凛然为毛竪。
可读不可识，森严开武库。
百态出俄顷，春破赖缀补。
词高殆天得，那借江山助。
人间有此客，而使衣涴土。
君看绦阙姿，矫不受控御。
大言惷上商，坐此得龃龉。
天公聊戏之，一官良蹇寓。
天风吹绿鬓，醉眼盖寰宇。
阎浮一沤耳，是身等唾雾。
功名付揶揄，富贵我剧具。
道山弱水上，凝睇隔烟雨。
夜晴觉天多，月好笑起舞。
引手挽醉袂，恐骑紫云去。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄○，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄平平平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄○仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
平平平仄平，仄平平○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄○仄平仄。

yī zuó hǎi wài guī ， jìn jiàn gù shān lǚ 。
fū zǐ dú wèi jiàn ， mèng xiǎng shí fēng dù 。
jīn rì fù hé rì ， nǎi huò dǐ zhǎng yǔ 。
yóu yí shì mèng zhōng ， jīng dìng wú suǒ dǔ 。
xīn rán sòng xīn jù ， jù fǎ zá jīn gǔ 。
chū rú shè wēi bō ， shā shí fǔ kě shù 。
hū jīng fēng rèn zǎn ， lǐn rán wèi máo shù 。
kě dú bù kě shí ， sēn yán kāi wǔ kù 。
bǎi tài chū é qǐng ， chūn pò lài zhuì bǔ 。
cí gāo dài tiān dé ， nà jiè jiāng shān zhù 。
rén jiān yǒu cǐ kè ， ér shǐ yī wò tǔ 。
jūn kàn tāo quē zī ， jiǎo bù shòu kòng yù 。
dà yán chǔn shàng shāng ， zuò cǐ dé jǔ yǔ 。
tiān gōng liáo xì zhī ， yī guān liáng jiǎn yù 。
tiān fēng chuī lǜ bìn ， zuì yǎn gài huán yǔ 。
yán fú yī ōu ěr ， shì shēn děng tuò wù 。
gōng míng fù yé yú ， fù guì wǒ jù jù 。
dào shān ruò shuǐ shàng ， níng dì gé yān yǔ 。
yè qíng jué tiān duō ， yuè hǎo xiào qǐ wǔ 。
yǐn shǒu wǎn zuì mèi ， kǒng qí zǐ yún qù 。

“犹疑是梦中”繁体原文

見蔡儒效

一昨海外歸，盡見故山侣。
夫子獨未見，夢想識風度。
今日復何日，乃獲抵掌語。
猶疑是夢中，驚定無所覩。
欣然誦新句，句法雜今古。
初如涉微波，沙石俯可數。
忽驚鋒刃攢，凛然爲毛竪。
可讀不可識，森嚴開武庫。
百態出俄頃，春破賴綴補。
詞高殆天得，那借江山助。
人間有此客，而使衣涴土。
君看絳闕姿，矯不受控御。
大言惷上商，坐此得齟齬。
天公聊戲之，一官良蹇寓。
天風吹綠鬢，醉眼蓋寰宇。
閻浮一漚耳，是身等唾霧。
功名付揶揄，富貴我劇具。
道山弱水上，凝睇隔煙雨。
夜晴覺天多，月好笑起舞。
引手挽醉袂，恐騎紫雲去。

“犹疑是梦中”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
一昨海外归，尽见故山侣。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
夫子独未见，梦想识风度。

平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
今日复何日，乃获抵掌语。

○平仄仄○，平仄平仄仄。
犹疑是梦中，惊定无所覩。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
欣然诵新句，句法杂今古。

平○仄平平，平仄仄仄仄。
初如涉微波，沙石俯可数。

仄平平仄平，仄平平平仄。
忽惊锋刃攒，凛然为毛竪。

仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
可读不可识，森严开武库。

仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
百态出俄顷，春破赖缀补。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
词高殆天得，那借江山助。

平○仄仄仄，平仄○仄仄。
人间有此客，而使衣涴土。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
君看绦阙姿，矫不受控御。

仄平仄仄平，仄仄仄平○。
大言惷上商，坐此得龃龉。

平平平仄平，仄平平○仄。
天公聊戏之，一官良蹇寓。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
天风吹绿鬓，醉眼盖寰宇。

平平仄○仄，仄平仄仄仄。
阎浮一沤耳，是身等唾雾。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
功名付揶揄，富贵我剧具。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
道山弱水上，凝睇隔烟雨。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
夜晴觉天多，月好笑起舞。

仄仄仄仄仄，仄○仄平仄。
引手挽醉袂，恐骑紫云去。

“犹疑是梦中”全诗注音

yī zuó hǎi wài guī ， jìn jiàn gù shān lǚ 。

一昨海外归，尽见故山侣。

fū zǐ dú wèi jiàn ， mèng xiǎng shí fēng dù 。

夫子独未见，梦想识风度。

jīn rì fù hé rì ， nǎi huò dǐ zhǎng yǔ 。

今日复何日，乃获抵掌语。

yóu yí shì mèng zhōng ， jīng dìng wú suǒ dǔ 。

犹疑是梦中，惊定无所覩。

xīn rán sòng xīn jù ， jù fǎ zá jīn gǔ 。

欣然诵新句，句法杂今古。

chū rú shè wēi bō ， shā shí fǔ kě shù 。

初如涉微波，沙石俯可数。

hū jīng fēng rèn zǎn ， lǐn rán wèi máo shù 。

忽惊锋刃攒，凛然为毛竪。

kě dú bù kě shí ， sēn yán kāi wǔ kù 。

可读不可识，森严开武库。

bǎi tài chū é qǐng ， chūn pò lài zhuì bǔ 。

百态出俄顷，春破赖缀补。

cí gāo dài tiān dé ， nà jiè jiāng shān zhù 。

词高殆天得，那借江山助。

rén jiān yǒu cǐ kè ， ér shǐ yī wò tǔ 。

人间有此客，而使衣涴土。

jūn kàn tāo quē zī ， jiǎo bù shòu kòng yù 。

君看绦阙姿，矫不受控御。

dà yán chǔn shàng shāng ， zuò cǐ dé jǔ yǔ 。

大言惷上商，坐此得龃龉。

tiān gōng liáo xì zhī ， yī guān liáng jiǎn yù 。

天公聊戏之，一官良蹇寓。

tiān fēng chuī lǜ bìn ， zuì yǎn gài huán yǔ 。

天风吹绿鬓，醉眼盖寰宇。

yán fú yī ōu ěr ， shì shēn děng tuò wù 。

阎浮一沤耳，是身等唾雾。

gōng míng fù yé yú ， fù guì wǒ jù jù 。

功名付揶揄，富贵我剧具。

dào shān ruò shuǐ shàng ， níng dì gé yān yǔ 。

道山弱水上，凝睇隔烟雨。

yè qíng jué tiān duō ， yuè hǎo xiào qǐ wǔ 。

夜晴觉天多，月好笑起舞。

yǐn shǒu wǎn zuì mèi ， kǒng qí zǐ yún qù 。

引手挽醉袂，恐骑紫云去。

“犹疑是梦中”全诗翻译

译文：
一昨天从海外回来，见到了故山的伙伴们。可惜先生还未曾相见，不过梦中已能感受到他的风采风度。
今日又是何日呢？竟然得到了抵掌之语。我仍疑惑着这是否只是梦中的情景，惊慌中却无法分辨真实与虚幻。
欣喜之间，我开始吟诵新的诗句，句式融汇了古今的风采。起初仿佛踏着微波涉水，沙石清晰可见。突然间，却感觉锋刃向我逼来，凛然间毛竖起来。
这些文字可读却无法辨认，它们像是森严的武库一样让人犯迷惑。百态万千，如春日的万花筒，不断地添加或补充。词语之高远几乎超越了人间的极限，仿佛不需借助江山的助力。
世间居然有这样的客人，甘愿身着粗布衣，来到尘世间。君看他那绦纱阁楼的仪态，仿佛挺立不受控制的御龙。
大言惯上方，坐在这里却受到了牵制。天公仿佛在戏弄着我这个小小的官吏，让我处境艰难。
天风吹拂着绿色的鬓发，醉眼遮掩着整个宇宙。世间风云变幻，如同沧海一粟，只是身在其中却感受不到。
功名利禄变成了别人的揶揄，富贵荣华不过是我戏谑的道具。我愿意像在弱水边的一枝芦苇，凝视着彼岸的风雨。
夜晴的天空仿佛多了一些什么，皓月也似乎因此而欢快地起舞。我伸手挽住醉意袭来的袖口，生怕一不小心便骑着紫云远去。

“犹疑是梦中”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“犹疑是梦中”相关诗句：

“犹疑是梦中”每个字的意思：

包含“犹疑是梦中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂