“莲峰对处朱轮贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲峰对处朱轮贵”出自哪首诗？
答案： “莲峰对处朱轮贵”出自： 唐代 张道符的 《和主司王起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián fēng duì chù zhū lún guì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“莲峰对处朱轮贵”的上一句是什么？
答案：
“莲峰对处朱轮贵”的上一句是： 早陞清禁共垂名 , 诗句拼音为： zǎo shēng qīng jìn gòng chuí míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“莲峰对处朱轮贵”的下一句是什么？
答案： “莲峰对处朱轮贵”的下一句是： 金榜传时玉韵成 , 诗句拼音为： jīn bǎng chuán shí yù yùn chéng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“莲峰对处朱轮贵”全诗
和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)
三开文镜继芳声，暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路，早陞清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵，金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪，一枝今过郄诜荣。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莲峰对处朱轮贵”繁体原文
和主司王起
三開文鏡繼芳聲，暗暗雲霄接去程。
會壓洪波先得路，早陞清禁共垂名。
蓮峰對處朱輪貴，金榜傳時玉韻成。
更許下才聽白雪，一枝今過郄詵榮。
“莲峰对处朱轮贵”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三开文镜继芳声，暗暗云霄接去程。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
会压洪波先得路，早陞清禁共垂名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莲峰对处朱轮贵，金榜传时玉韵成。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更许下才听白雪，一枝今过郄诜荣。
“莲峰对处朱轮贵”全诗注音
三开文镜继芳声，暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路，早陞清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵，金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪，一枝今过郄诜荣。
“莲峰对处朱轮贵”全诗翻译
译文：
三开文镜继芳声，暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路，早升清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵，金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪，一枝今过郄诜荣。
翻译：
三次揭开文镜，继承美好的声誉，暗中悄然扬起，如同云霄接续前行。
能够抵挡住汹涌的波涛，先行抵达成功之路，早早地跻身清禁之地，共享美名。
站在莲花峰前，对着朱轮，地位崇高，如同金榜上传递的佳音，如玉般动听。
更进一步展示才华，只听见白雪轻声降落，象征着荣耀的枝条今天经过了郄诜的庭院。
“莲峰对处朱轮贵”相关诗句：
- 莲峰对处朱轮贵 出自 [唐] 张道符 ·《和主司王起 》
- 莲府对莲峰 出自 [唐] 郑谷 ·《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟 》
- 方美朱轮贵 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知府挽诗二首 其二 》
- 黑头新贵拥朱轮 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》
- 朱轮皂盖一身贵 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 两峰秀色引朱轮 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其二 》
- 雁峰去就朱轮养 出自 [宋] 林表民 ·《挽开府宋公 》
- 遥峰对出莲 出自 [唐] 李世民 ·《咏小山 》
- 对枕莲峰翠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 独对莲花一峰立 出自 [唐] 终南山翁 ·《终南 》
- 妙莲开阁对羣峰 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 朱门贵人对之笑 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 云峰缺处涌冰轮 出自 [宋] 苏轼 ·《宿九仙山 》
- 九莲峰畔无处藏 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五○ 》
- 朱门不锁走朱轮 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 莲华峰在诸峰上 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 目断碧莲峰外峰 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其三 》
- 峰峰嶙峋玉莲开 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 罗浮峰对海坛峰 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄罗浮杨天经居士 》